The Ugly Duckling (1997)

Distribution et équipe technique

The Ugly Duckling

Passer àModifier

Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

David Elvin
David Elvin
Martin Gates
Martin Gates
Libby Simon
Libby Simon
director: American dialogue

Scénaristes

Sue Radley
Sue Radley
written by &
Martin Gates
Martin Gates
written by
Hans Christian Andersen
Hans Christian Andersen
story

Casting

(dans l'ordre des crédits)

Peter Bayliss
Peter Bayliss
The Actor Manager
(voice)
Michael Bell
Michael Bell
The Fox
(voice)
Jon David Bush
Jon David Bush
Chief Wolf
(voice)
Christian Campbell
Christian Campbell
Older Ugly
(voice)
Maria Darling
Maria Darling
Geraldine
(voice)
Avriel Epps
Avriel Epps
Girl Rabbit
(voice)
Robert Waiting
Robert Waiting
Little Rabbit
(voice)
Rosie Glossop
Rosie Glossop
Factory Rat
(voice)
Kathryn Hasty
Kathryn Hasty
Hetty
(voice)
Dayle Hodge
Dayle Hodge
Boy Hedgehog
(voice)
Brenden Jefferson
Brenden Jefferson
Sniffy
(voix)
Myles Jeffrey
Myles Jeffrey
The Triplets
(voix)
Sally Kinghorn
Sally Kinghorn
Actor Manager's Daughter
(voix)
Hugh Laurie
Hugh Laurie
Tarquin
(voix)
A. Lightstone
A. Lightstone
The Snail
(voix)
Mark Lockyer
Mark Lockyer
Lancelot
(voix)
Gary Martin
Gary Martin
Jack Frost
/The Winds
(voix)
Markus Redmond
Markus Redmond
Gerard
(voix)
Tina Smith
Tina Smith
Gelardine
(voix)
Alison Steadman
Alison Steadman
The Hen
(voix)
Allen Williams
Allen Williams
The Stork
(voix)
Jennifer Williams
Jennifer Williams
Mother Duck
(voix)
Paul Panting
Paul Panting
Ugly
(voix)
Jeremy Foley
Jeremy Foley
Podge
(voix)
Adam Wylie
Adam Wylie
Young Ugly
(voix)
Zizi Strallen
Zizi Strallen
Little Rabbit
(voix) (as Zizi Vaigncourt-Strallen)

Le reste du casting est classé par ordre alphabétique

Imelda Staunton
Imelda Staunton
Scruffy
(voix)

Production

Steve Beeks
Steve Beeks
associate producer
Martin Gates
Martin Gates
producer
Craig Hemmings
Craig Hemmings
executive producer
Emma MacGregor
Emma MacGregor
assistant producer
Tom Parkhouse
Tom Parkhouse
executive producer
Glenn Ross
Glenn Ross
associate producer
Libby Simon
Libby Simon
producer: American dialogue

Bande originale

Chris Caswell
Chris Caswell

Montage

David Hillier
David Hillier

Responsables de casting

Direction artistique

Barry Macey
Barry Macey

Responsables de production

Stuart Lock
Stuart Lock
production manager
Cathy Peza
Cathy Peza
production manager: Fil-Cartoons, Inc.

Réalisation ou assistance à la deuxième équipe

Christian De Vita
Christian De Vita
assistant director

Équipe artistique

David Elvin
David Elvin
storyboard artist
Gordon Harrison
Gordon Harrison
storyboard artist

Équipe son

Julie Ankerson
Julie Ankerson
foley artist
Kevin Brazier
Kevin Brazier
supervising sound editor
Brad Brock
Brad Brock
dialogue editor: Horta
Julien Cook
Julien Cook
recording engineer: Marc Graue
John Fewell
John Fewell
foley artist
Joe Hernandez
Joe Hernandez
recording coordinator: USA
Dave Humphries
Dave Humphries
dubbing mixer (as David Humphries)
Blair Jollands
Blair Jollands
assistant sound editor
Ben Leeves
Ben Leeves
dialogue recording engineer
Babs Parent
Babs Parent
voice coordinator: USA

Effets visuels

Brian Jackson
Brian Jackson
digital pre-production
Aurora Uaje
Aurora Uaje
head of special effects

Équipe caméra et électro

Richard Chuidian
Richard Chuidian
head of camera

Animation

Aldrin Abesamis
Aldrin Abesamis
layout artist
Nony Alcala
Nony Alcala
animator: "Scruffy"
Juvie Amistoso
Juvie Amistoso
lead animator: "Scruffy"
Rhon Arabiana
Rhon Arabiana
animator: "Hetty Duck", "Geraldine Goose", "Jack Frost & Winds", "Swans", "Wolves" and "Fox"
Rex Avila
Rex Avila
head of backgrounds
Dong Bagos
Dong Bagos
head of xerox and trace
Francis Barrato
Francis Barrato
animator: "Scruffy" (as Francis Baratto)
Ric Borja
Ric Borja
animator: "Scruffy"
Sue Branch
Sue Branch
key background artist
Edgar Bugas
Edgar Bugas
animator: "Tarquin", "Hen", "Actor Manager", "Actor Manager's Daughter", "Gerard" and "The Snail" (as Egay Bugas)

Équipe de montage

Mike Fraser
Mike Fraser
negative cutter
Ray King
Ray King
telecine grader

Équipe musicale

Toby Alington
Toby Alington
music mixer / music recordist
Chris Caswell
Chris Caswell
songs by
Ian Green
Ian Green
orchestra manager
Ben Leeves
Ben Leeves
recording engineer: song vocals
Alan Sallabank
Alan Sallabank
music editor (as Allan Sallabank)
Doug Walter
Doug Walter
conductor

Autres membres de l'équipe

Sarah Absalom
Sarah Absalom
production accountant
Ken Barackman
Ken Barackman
president: Fil-Cartoons, Inc.
Rob Dunbar
Rob Dunbar
production coordinator (as Robert Dunbar)
Ellen Morano
Ellen Morano
overseas production coordinator
Sue Radley
Sue Radley
edit and story supervisor
Charlotte Simpson-Orlebar
Charlotte Simpson-Orlebar
production assistant

Remerciements

Jerry Smith
Jerry Smith
in memory of

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant

En savoir plus sur la contribution

Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus