[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Aussi loin que mes pas me portent

Titre original : So weit die Füße tragen
  • 2001
  • TV-G
  • 2h 38min
NOTE IMDb
7,3/10
8,5 k
MA NOTE
Aussi loin que mes pas me portent (2001)
Home Video Trailer from Vanguard
Lire trailer2:07
1 Video
7 photos
ActionAventureDrameGuerre

Ajouter une intrigue dans votre langueA German Army officer is captured by the Soviets in World War II and sent to a labor camp in Eastern Siberia. After five years of enormous hardship he escapes, commencing an incredible, ardu... Tout lireA German Army officer is captured by the Soviets in World War II and sent to a labor camp in Eastern Siberia. After five years of enormous hardship he escapes, commencing an incredible, arduous, danger-filled journey.A German Army officer is captured by the Soviets in World War II and sent to a labor camp in Eastern Siberia. After five years of enormous hardship he escapes, commencing an incredible, arduous, danger-filled journey.

  • Réalisation
    • Hardy Martins
  • Scénario
    • Josef Martin Bauer
    • Bastian Clevé
    • Hardy Martins
  • Casting principal
    • Bernhard Bettermann
    • Iris Böhm
    • Anatoliy Kotenyov
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,3/10
    8,5 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Hardy Martins
    • Scénario
      • Josef Martin Bauer
      • Bastian Clevé
      • Hardy Martins
    • Casting principal
      • Bernhard Bettermann
      • Iris Böhm
      • Anatoliy Kotenyov
    • 55avis d'utilisateurs
    • 14avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire au total

    Vidéos1

    As Far As My Feet Will Carry Me
    Trailer 2:07
    As Far As My Feet Will Carry Me

    Photos6

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche

    Rôles principaux34

    Modifier
    Bernhard Bettermann
    Bernhard Bettermann
    • Clemens Forell
    Iris Böhm
    • Kathrin Forell
    Anatoliy Kotenyov
    Anatoliy Kotenyov
    • Oberleutnant Kamenev
    • (as Anatoly Kotenyov)
    Michael Mendl
    Michael Mendl
    • Dr. Stauffer
    Irina Pantaeva
    Irina Pantaeva
    • Irina
    Hans-Uwe Bauer
    • Leibrecht
    • (as Hans Uwe Bauer)
    André Hennicke
    André Hennicke
    • Bauknecht
    Antonio Wannek
    Antonio Wannek
    • Mattern
    Johannes Hitzblech
    • Danhorn
    Stephan Wolf-Schönburg
    • Klugmann
    Irina Narbekova
    • Dr. Pachmutova
    Pavel Lebeshev
    Pavel Lebeshev
    • Lagerkommandant
    Vladimir Korpus
    Vladimir Korpus
    • Semjon
    • (as Wladimir Korpus)
    Igor Filchenkov
    • Anastas
    • (as Igor Filtschenkov)
    Tschmid Rintshinov
    • Kolka
    Nikolai Kondrashkin
    • Schamane
    Dabatsu Jundunova
    • Kolkas Frau
    Artur Fjodorowitsch
    • Vorabeiter Holzlager
    • Réalisation
      • Hardy Martins
    • Scénario
      • Josef Martin Bauer
      • Bastian Clevé
      • Hardy Martins
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs55

    7,38.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8grantss

    Epic tale of survival, resourcefulness and dogged determination

    Clemens Forell, a German Army officer, is captured by the Soviets in World War 2 and sentenced to 25 years in a labour camp in the Eastern part of Siberia. For five years he endures enormous hardship but is determined to see his family again. One day he escapes, commencing an incredible, arduous, danger-filled journey. His former jailer and tormenter, Lieutenant Kamenev, pursues him and is determined to recapture him at any costs.

    An incredible tale, based on a true story. At 158 minutes a bit long: the first hour or so, depicting Forell's imprisonment, the inhumane conditions he lives under and the brutality of the guards, is a bit of a slog.

    However, once Forell escapes it is incredibly compelling viewing. Initially a pure tale of survival but once he meets people it's also a story of the better angels of human nature. Some wonderfully selfless acts.

    In addition to showing Forell's trials and tribulations we see Kamenev's efforts to recapture him. This heightens the tension as we have a deadly game of cat and mouse. The final confrontation between the two is a bit cheesy though.

    An incredibly emotional final scene rounds off a great movie.
    8kamalbeeee

    Epic war survival movie...!

    A german guy arrested and take him to jail which has hard mining work.then he escape from that place to his native..great journey of him throughout film.. I lik this story and screenplay but i am not impressed in photography.. Must watch movie..!
    6oktjabr

    An entertaining, quite OK film

    I agree with some other commentators who said that this movie was somewhat overtly dramatic - in some points getting almost too sugary/tear-jerking experience. I haven't read the book so it is hard to comment how faithful the film is to the book, but seems that the authors of the film almost a bit overemphasized the great survival story and the connection between the father and the child.

    This is counter-balanced by good acting, rather good cinematography and beautiful images of nature. "So weit die Füsse tragen" is fairly entertaining as an adventure film and I was strangely attracted by the story about travelling through endless wastes of Siberia. The portrayal of nature is captivating. The film isn't a remarkable masterpiece, but I'd still recommend seeing it if the subject sounds appealing. After all, German POWs in Russia isn't exactly the most worn subject of films.
    waredavid

    "People will help a creature down in the dust--even their worst enemy..."

    I saw this film as part of Boston's Museum of Fine Arts film series. It is an extremely well-acted and well-produced adventure, based on the true story of a German POW's incredible journey through the dauntingly wide expanses and multi-ethnic terrain of the former Soviet Union in the late '40s and early '50s. It is beautifully shot on location, outdoor scenes of the rugged Russian landscape being a principle attraction. It is also quite well-acted by Bettlemen, who evokes both sympathy with and admiration for his character, and the rest of the cast. The principle actor spoke for about an hour afterwards. As he admits, the film does not go into detail about why the prisoners were there--no doubt some of them deserved punishment. However, many scenes also concentrate on the main character's wife and children back in Germany. Bettlemen, whose grandfathers both died in Russian POW camps after WWII, said he did the film as much to illustrate their family's plights as that of the prisoners.

    The film (and the book) also illustrate that Samaritanism is not dead, and was not, even in Russia at this time. Forrell was, after all, a German soldier, but he would have been unable to cross Siberia without help from people of many diverse people. As Bettlemen related, "People will help a creature driven into the dust, even if it is their worst enemy."
    8AristarchosTheArchivist

    Great adventure

    This film is a good example of how new German cinema could be like. Though shot with a minimum of budget, the authentic atmosphere and the great landscapes, altogether with Bernhard Bettermann's very convincing acting made me enjoy this powerful adventure. The great score by Edward Artemyev, comparable to those great works of Maurice Jarre, added to the suspenseful and emotionally touching attitude. The often laconic dialogue and the very "American" (too emotional for many Germans - Americans will like it!) ending did not damage the pleasing overall impression I had watching it. In addition, "So weit die Füsse tragen" (As far as my feet will carry me) comes up with a topic that is - at least in Germany - seldomly discussed: German POW in Russian gulags after WW2. This is not a war movie! It's a single man's breathtaking adventure, returning to his family at all costs. Clemens Forell's three year walk through Siberia is a true story, which makes the film even more touching.

    A strong 8 out of 10, because of the effort the filmmakers put into it.

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The name Clemens Forell is an alias. The real life version of Forell was named Cornelius Rost. He used a different name as he was afraid of potential trouble with the KGB when the book was released.
    • Gaffes
      Forell's daughter is looking at a post 1991 map, it shows boundaries of countries that did not exist as independent entities during the 1940s-50s, such as Croatia, Ukraine, Czech Republic, Latvia, and others.
    • Versions alternatives
      Version released in USA is heavily cut down from 158 minutes to 122 minutes.
    • Connexions
      Featured in Adolf Hitler: The Greatest Story Never Told (2013)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is As Far as My Feet Will Carry Me?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 27 décembre 2001 (Allemagne)
    • Pays d’origine
      • Allemagne
    • Site officiel
      • Official Site (Germany)
    • Langues
      • Allemand
      • Russe
      • Latin
    • Aussi connu sous le nom de
      • As Far as My Feet Will Carry Me
    • Lieux de tournage
      • Tashkent, Ouzbékistan
    • Sociétés de production
      • B & C Filmproduktion GmbH
      • Cascadeur Filmproduktion GmbH
      • KC Medien
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 15 000 000 DEM (estimé)
    • Montant brut mondial
      • 804 608 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 2h 38min(158 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Stereo
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.