NOTE IMDb
6,9/10
3 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueWith its loud acting style, exuberant sets and stunning shots in pastel colours, this Thai cult film is as much a parody as an homage to the Western and the romantic tearjerker.With its loud acting style, exuberant sets and stunning shots in pastel colours, this Thai cult film is as much a parody as an homage to the Western and the romantic tearjerker.With its loud acting style, exuberant sets and stunning shots in pastel colours, this Thai cult film is as much a parody as an homage to the Western and the romantic tearjerker.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 4 victoires et 12 nominations au total
Naiyana Shewanan
- Rumpoey's maid
- (as Naiyana Sheewanun)
Nicole Dionne
- Rumpoey
- (voix)
Philip Hersh
- Dum
- (English version)
- (voix)
Avis à la une
Having been in love since a young age, Dum and Rumpoey are destined to be together and arrange to meet and marry. However Dum (aka The Black Tiger) is held up in a large gunfight and misses her. Tragically her father has her married off to a police chief while Dum remains with his gang, run by boss Fai and including his own blood brother Mahesuan. Dum hopes to still find his true love but suspicion from Tai leads to betrayal by Mahesuan and Dum finds fate stacked against him as he tries to reunite with Rumpoey and keep his word of years ago.
Recently I watched Sin City and one of my criticism of that film was that it seem to be a lot of visual style without a great deal of substance and, although I liked this film more, I could not shake the feeling that the style and homage elements were more important to the director than the story and the characters. With Sin City the homage was noir, with this film it was the Thai films of twenty years ago and a form of hyper-homage to westerns in general. In regards the former we have hammy acting, bright colours and imaginative backdrops. These all work and even viewers unfamiliar with the style of the genre will take something from it because it is still recognisable (to a lesser extent) in more modern Bollywood films (and some Thai movies!). In regards a western, the hyper-violent style will certainly appeal to modern audiences with its comic presentation and bloody set pieces.
However, as I said, my problem with this film is more that the substance is not quite all it could be. Although the film has some beautifully observed moments, the characters and their emotions are not as well developed as they could have been and I didn't find myself as emotionally involved in the people as I was in the style. The acting is pretty wooden but I think that is deliberate. Specifically Kitsuwon's makeup, facial expressions and hammy laugh all hark back to a different period of making films (like I said it can still be seen in some Bollywood films) and it is matched by the performances from Ngamsan, Malucchi and Metanee. They are enjoyable in terms of continuing the tone and style set by the director.
Overall this is an interesting and engaging film, mostly thanks to the homages, visual style and real experience of watching a rather unique film. The substance in regards characters and stories is not all it could have been but the plot is still good enough to keep you interesting. A strange mix of styles and genres it may be but it works well and is worth trying to find despite the inherent weaknesses.
Recently I watched Sin City and one of my criticism of that film was that it seem to be a lot of visual style without a great deal of substance and, although I liked this film more, I could not shake the feeling that the style and homage elements were more important to the director than the story and the characters. With Sin City the homage was noir, with this film it was the Thai films of twenty years ago and a form of hyper-homage to westerns in general. In regards the former we have hammy acting, bright colours and imaginative backdrops. These all work and even viewers unfamiliar with the style of the genre will take something from it because it is still recognisable (to a lesser extent) in more modern Bollywood films (and some Thai movies!). In regards a western, the hyper-violent style will certainly appeal to modern audiences with its comic presentation and bloody set pieces.
However, as I said, my problem with this film is more that the substance is not quite all it could be. Although the film has some beautifully observed moments, the characters and their emotions are not as well developed as they could have been and I didn't find myself as emotionally involved in the people as I was in the style. The acting is pretty wooden but I think that is deliberate. Specifically Kitsuwon's makeup, facial expressions and hammy laugh all hark back to a different period of making films (like I said it can still be seen in some Bollywood films) and it is matched by the performances from Ngamsan, Malucchi and Metanee. They are enjoyable in terms of continuing the tone and style set by the director.
Overall this is an interesting and engaging film, mostly thanks to the homages, visual style and real experience of watching a rather unique film. The substance in regards characters and stories is not all it could have been but the plot is still good enough to keep you interesting. A strange mix of styles and genres it may be but it works well and is worth trying to find despite the inherent weaknesses.
Actually I caught this movie on TV as I was about to go to bed, and
it grabbed me immediately. Sure, it's parody and genre, but it's
other things too. It is visually eye-grabbing for a start. The odd
candy colors are partly reminiscent of The Wizard of Oz and The
King and I, but the total effect is disorientating, colder, more high
pitched: its clashing colors dominated by the piercing fuschia red,
but sometimes slanting off towards yellows, or sepias and soft
blues. In European terms it's like seeing the paintings of
Pontormo and Bronzino - a Mannerist palette on film. There is, I
imagine a lot of filtering and digital enhancement here. It's
self-conscious but no more so than any consistent vision has to
be. So the color comes first.
Immediately, you are pitched in an alternative reality of westerns
(Sergio Leone mixed with Zorro) and romances, but comic as the
'western' scenes are, these are not merely 'cool' parodies. The
style everywhere refers to memory, of period, of genre: if it is irony it
is a strange poignant irony in the service of poetry. The palette
changes with the genre, as does the framing. Parts of it are
presented as scenes in theaters.
The story is simple enough but acute in its balance of belief and
distance. It makes sense as an adult take on the feel of childhood.
I thought it marvelously original, funny and alarming. Oh far far far
better than the vastly cerebral Greenaway whose work might make
a reasonable aesthetic analogy.
it grabbed me immediately. Sure, it's parody and genre, but it's
other things too. It is visually eye-grabbing for a start. The odd
candy colors are partly reminiscent of The Wizard of Oz and The
King and I, but the total effect is disorientating, colder, more high
pitched: its clashing colors dominated by the piercing fuschia red,
but sometimes slanting off towards yellows, or sepias and soft
blues. In European terms it's like seeing the paintings of
Pontormo and Bronzino - a Mannerist palette on film. There is, I
imagine a lot of filtering and digital enhancement here. It's
self-conscious but no more so than any consistent vision has to
be. So the color comes first.
Immediately, you are pitched in an alternative reality of westerns
(Sergio Leone mixed with Zorro) and romances, but comic as the
'western' scenes are, these are not merely 'cool' parodies. The
style everywhere refers to memory, of period, of genre: if it is irony it
is a strange poignant irony in the service of poetry. The palette
changes with the genre, as does the framing. Parts of it are
presented as scenes in theaters.
The story is simple enough but acute in its balance of belief and
distance. It makes sense as an adult take on the feel of childhood.
I thought it marvelously original, funny and alarming. Oh far far far
better than the vastly cerebral Greenaway whose work might make
a reasonable aesthetic analogy.
There has always been something rather absurd about the cult of the Hollywood western. The spaghetti Westerns of thirty years ago gave new life to a tired genre - and now we have the first Thai Western, a big improvement on Hollywood's efforts.
Wisit Sananatieng's film is wonderful entertainment. It takes the Western conventions and pushes them to the edge of parody. The gunfights are exciting, the film's central poor-boy/rich-girl love story is genuinely moving, and the harmonica-playing hero comes straight from the classic Gene Autry tradition.
To cap it all, the film is shot in the most marvellous saturated colours, so that it is at times breath-takingly beautiful. And some features unknown in Westerns - such as the lake with lotus blossoms, the pagoda and the rainy season - add to the film's visual beauty. In short, a film not to be missed.
Wisit Sananatieng's film is wonderful entertainment. It takes the Western conventions and pushes them to the edge of parody. The gunfights are exciting, the film's central poor-boy/rich-girl love story is genuinely moving, and the harmonica-playing hero comes straight from the classic Gene Autry tradition.
To cap it all, the film is shot in the most marvellous saturated colours, so that it is at times breath-takingly beautiful. And some features unknown in Westerns - such as the lake with lotus blossoms, the pagoda and the rainy season - add to the film's visual beauty. In short, a film not to be missed.
Now where on earth did this movie come from? Why was there no warning? Shouldn't we have seen it coming somehow? Like PISTOL OPERA, TEARS OF THE BLACK TIGER boldly paints itself across the screen in bold bright colours as if to say to the rest of the movie making world "Are you so fresh out of ideas already?". Unlike PO though, TOTBT is not just utterly removed from filmic convention - it's just in utterly the wrong time and place.
The movie is basically a 1950's Hollywood Western/Melodrama... made in 21st Century Thailand (and with tongue firmly in cheek). The clothes, the hairstyles, the sets, the camerawork, the soundtrack, the acting, the script... all spot on for 50's America. The movie has even been bizarrely colourised in a way reminiscent of very early colour film stock, but obviously done digitally and deliberately, with an eye to the exact shifting of colours that best suits each shot. Hues are shifted to colours the world is not meant to be, and saturation is selectively ramped up to 1000 to create lurid pinks and shocking yellows and an absolutely unique look to the film. It looks weird, but fantastic.
TEARS OF THE BLACK TIGER has two major advantages over PISTOL OPERA. Firstly, they remembered to include a story. And it's a really good one... a melodrama in the finest tradition, featuring love and loss and friendship and rivalry and hatred and sorrow and jealousy and heroism and good and evil and all the finest things in life. The script is very well thought out, full of lots of details that are woven together in a way that keeps you on your toes.
The mood is definitely spoof, and absolutely pitch perfect. I haven't laughed out loud so much since SHAOLIN SOCCER, yet secretly really caring about what was going to happen to the characters. Acting is as over the top as the soundtrack, in permanent crescendo, delivered with a straight face and sincerity that would make the most melancholy of viewers at least giggle a bit.
I enjoyed this movie so much - so utterly out of nowhere, inexplicable, funny, sweet, moving,... where did these ideas come from? It all fits together and makes so much sense you think perhaps the idea was obvious all along, but I'm pretty sure that it was in exactly one persons head ever before he put it on film. And then there are few curveballs that are *definitely* ideas of an insane but brilliant mind .
Very highly recommended!
The movie is basically a 1950's Hollywood Western/Melodrama... made in 21st Century Thailand (and with tongue firmly in cheek). The clothes, the hairstyles, the sets, the camerawork, the soundtrack, the acting, the script... all spot on for 50's America. The movie has even been bizarrely colourised in a way reminiscent of very early colour film stock, but obviously done digitally and deliberately, with an eye to the exact shifting of colours that best suits each shot. Hues are shifted to colours the world is not meant to be, and saturation is selectively ramped up to 1000 to create lurid pinks and shocking yellows and an absolutely unique look to the film. It looks weird, but fantastic.
TEARS OF THE BLACK TIGER has two major advantages over PISTOL OPERA. Firstly, they remembered to include a story. And it's a really good one... a melodrama in the finest tradition, featuring love and loss and friendship and rivalry and hatred and sorrow and jealousy and heroism and good and evil and all the finest things in life. The script is very well thought out, full of lots of details that are woven together in a way that keeps you on your toes.
The mood is definitely spoof, and absolutely pitch perfect. I haven't laughed out loud so much since SHAOLIN SOCCER, yet secretly really caring about what was going to happen to the characters. Acting is as over the top as the soundtrack, in permanent crescendo, delivered with a straight face and sincerity that would make the most melancholy of viewers at least giggle a bit.
I enjoyed this movie so much - so utterly out of nowhere, inexplicable, funny, sweet, moving,... where did these ideas come from? It all fits together and makes so much sense you think perhaps the idea was obvious all along, but I'm pretty sure that it was in exactly one persons head ever before he put it on film. And then there are few curveballs that are *definitely* ideas of an insane but brilliant mind .
Very highly recommended!
Version: Thai audio, English subtitles (by SBS)
There's something quite awesome about a movie that's advertised as a musical western that turns out to be a musical western in which the cowboys carry rocket launchers and wear very colourful shirts. Awesome.
In the rather colourful countryside of the rather colourful modern Thailand, a gang of horse-riding, machine-gun toting, Thai cowboys led the by the colourfully villainous Fai (Sombat Metanee). Dum (Chartchai Ngamsan), also known as the Black Tiger, is a member of Fai's gang, and obviously the fastest shot in all the (colourful) land. Dum is competing with fellow gangster Mahesuan the police captain Kumjorn for the affections of Rumpoey (Stella Malucchi), so naturally this leads to shootouts, exploding brains, and lots of evil laughs. How awesome.
'Tears of the Black Tiger' seems to be a combination of elements from 'Once Upon a Time in the West' and the 'The Quick and the Dead', only with a lot more comedy and melodrama. And colour. At times it may resemble 'Once Upon a Time in the the West', and then go into Sam Raimi mode during an action sequence, and then go into long scenes developing the melodramatic and colourful love story. Have I mentioned the colour yet? This one colourful movie, and will often induce a visual overload of pinkness. Is that even a word?
'Tears of the Black Tiger' can go from melodramatic romance scenes, to the cheap violence that you might expect from Sam Raim or an early Peter Jackson movie (read: 'exploding heads') very quickly. I'm pretty sure this film could set a record in that department. Its a funny movie, and the action scenes are generally very exciting. I'm also convinced that the creators of this film took on a bet to discover just how much of the colour pink can be displayed in one movie. I never knew pink-shirted cowboys could be so tough.
'Tears of the Black Tiger' is generally entertaining. I thought it was a little long, but I think most people should enjoy this - 8/10
There's something quite awesome about a movie that's advertised as a musical western that turns out to be a musical western in which the cowboys carry rocket launchers and wear very colourful shirts. Awesome.
In the rather colourful countryside of the rather colourful modern Thailand, a gang of horse-riding, machine-gun toting, Thai cowboys led the by the colourfully villainous Fai (Sombat Metanee). Dum (Chartchai Ngamsan), also known as the Black Tiger, is a member of Fai's gang, and obviously the fastest shot in all the (colourful) land. Dum is competing with fellow gangster Mahesuan the police captain Kumjorn for the affections of Rumpoey (Stella Malucchi), so naturally this leads to shootouts, exploding brains, and lots of evil laughs. How awesome.
'Tears of the Black Tiger' seems to be a combination of elements from 'Once Upon a Time in the West' and the 'The Quick and the Dead', only with a lot more comedy and melodrama. And colour. At times it may resemble 'Once Upon a Time in the the West', and then go into Sam Raimi mode during an action sequence, and then go into long scenes developing the melodramatic and colourful love story. Have I mentioned the colour yet? This one colourful movie, and will often induce a visual overload of pinkness. Is that even a word?
'Tears of the Black Tiger' can go from melodramatic romance scenes, to the cheap violence that you might expect from Sam Raim or an early Peter Jackson movie (read: 'exploding heads') very quickly. I'm pretty sure this film could set a record in that department. Its a funny movie, and the action scenes are generally very exciting. I'm also convinced that the creators of this film took on a bet to discover just how much of the colour pink can be displayed in one movie. I never knew pink-shirted cowboys could be so tough.
'Tears of the Black Tiger' is generally entertaining. I thought it was a little long, but I think most people should enjoy this - 8/10
Le saviez-vous
- AnecdotesInternational sales rights to Tears of the Black Tiger were purchased by Fortissimo Films, which marketed a 101-minute "international cut", edited by director Wisit Sasanatieng from the original 110-minute length. The shorter version omits some transitional scenes in order to streamline the pacing of the film. This version was released theatrically in several countries, including France, the Netherlands and the United Kingdom. Among the deleted scenes are those involving the comic relief character, Sergeant Yam, Rumpoey's engagement to Captain Kumjorn and other transitional scenes. Fortissimo sold the US distribution rights to Miramax Films during the 2001 Cannes Film Festival. Miramax then sent word that it wanted to alter the film. Wisit offered the company an even shorter version than the international cut, but the company refused, cutting 30 minutes out of the film resulting a 81 minute cut. "They didn't allow myself to re-cut it at all", Wisit said in an interview with the Los Angeles Times. "They did it by themselves and then sent the tape. And they changed the ending from tragic to happy. They said that in the time after 9/11, nobody would like to see something sad. Altering films was routine for Miramax, at the time headed by Harvey and Bob Weinstein, who defended their actions by saying the films needed editing to make them marketable to American audiences. Other examples were the Miramax releases of Shaolin Soccer and Hero. The Miramax version was screened at the Sundance Film Festival in 2002. The company then shelved the film, fearing it would not do well in a wider release. This was another routine by the Weinsteins, who delayed releases so they could shift potential money-losing films to future fiscal years and ensure they would receive annual bonuses from Miramax's corporate parent, The Walt Disney Company. As Tears of the Black Tiger languished in the Miramax vaults, its cult film status was heightened and it became a "Holy Grail" for film fans. For viewers in the US, the only way to watch it was to purchase the DVD from overseas importers, however some of those versions of the film had also been heavily edited. In late 2006, Magnolia Pictures acquired the film's distribution rights from Miramax. Magnolia screened the original version of the film in a limited release from January to April 2007 in several US cities.
- ConnexionsFeatured in Monrak Transistor (2001)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Tears of the Black Tiger?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Tears of the Black Tiger
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 75 234 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 7 954 $US
- 14 janv. 2007
- Montant brut mondial
- 138 615 $US
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant