[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Adaptation.

  • 2002
  • Tous publics
  • 1h 55min
NOTE IMDb
7,7/10
211 k
MA NOTE
POPULARITÉ
1 439
176
Nicolas Cage, Meryl Streep, and Chris Cooper in Adaptation. (2002)
A lovelorn screenwriter becomes desperate as he tries and fails to adapt 'The Orchid Thief' by Susan Orlean for the screen.
Lire trailer2:23
5 Videos
99+ photos
Comédie noireComédie très conceptuelleDrame de l’industrie du divertissementDrame psychologiqueSatireComédieDrame

Un scénariste au coeur brisé commence à perdre espoir alors qu'il essaie sans succès d'adapter à l'écran "Le Voleur d'orchidées" de Susan Orlean.Un scénariste au coeur brisé commence à perdre espoir alors qu'il essaie sans succès d'adapter à l'écran "Le Voleur d'orchidées" de Susan Orlean.Un scénariste au coeur brisé commence à perdre espoir alors qu'il essaie sans succès d'adapter à l'écran "Le Voleur d'orchidées" de Susan Orlean.

  • Réalisation
    • Spike Jonze
  • Scénario
    • Susan Orlean
    • Charlie Kaufman
  • Casting principal
    • Nicolas Cage
    • Meryl Streep
    • Chris Cooper
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,7/10
    211 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    1 439
    176
    • Réalisation
      • Spike Jonze
    • Scénario
      • Susan Orlean
      • Charlie Kaufman
    • Casting principal
      • Nicolas Cage
      • Meryl Streep
      • Chris Cooper
    • 810avis d'utilisateurs
    • 128avis des critiques
    • 83Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompensé par 1 Oscar
      • 67 victoires et 100 nominations au total

    Vidéos5

    Official Trailer
    Trailer 2:23
    Official Trailer
    Adaptation.
    Trailer 2:28
    Adaptation.
    Adaptation.
    Trailer 2:28
    Adaptation.
    Adaptation.
    Trailer 2:32
    Adaptation.
    Adaptation.
    Trailer 2:26
    Adaptation.
    Adaptation: Epk
    Featurette 2:27
    Adaptation: Epk

    Photos160

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 154
    Voir l'affiche

    Rôles principaux54

    Modifier
    Nicolas Cage
    Nicolas Cage
    • Charlie Kaufman…
    Meryl Streep
    Meryl Streep
    • Susan Orlean
    Chris Cooper
    Chris Cooper
    • John Laroche
    Tilda Swinton
    Tilda Swinton
    • Valerie Thomas
    Jay Tavare
    Jay Tavare
    • Matthew Osceola
    Litefoot
    Litefoot
    • Russell
    • (as G. Paul Davis)
    Roger Willie
    Roger Willie
    • Randy
    Jim Beaver
    Jim Beaver
    • Ranger Tony
    Cara Seymour
    Cara Seymour
    • Amelia Kavan
    Doug Jones
    Doug Jones
    • Augustus Margary
    Stephen Tobolowsky
    Stephen Tobolowsky
    • Ranger Steve Neely
    • (scènes coupées)
    Gary Farmer
    Gary Farmer
    • Buster Baxley
    Peter Jason
    Peter Jason
    • Defense Attorney
    Gregory Itzin
    Gregory Itzin
    • Prosecutor
    Curtis Hanson
    Curtis Hanson
    • Orlean's Husband
    Agnes NaDene Baddoo
    • Orlean Dinner Guest
    • (as Agnes Badoo)
    Paul Fortune
    Paul Fortune
    • Orlean Dinner Guest
    Paul Jasmin
    • Orlean Dinner Guest
    • Réalisation
      • Spike Jonze
    • Scénario
      • Susan Orlean
      • Charlie Kaufman
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs810

    7,7210.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10krispatmo

    Could you be more Original?

    Incredible.

    Charlie Kaufman might just be the most genius screenwriter (I daren't say ever) at the moment. I mean, trying to adapt a book for a screenplay, not succeeding, yet in the process writing a screenplay about how you can't seem to adapt this book for a screenplay. Oh yeah, and also being helped by your not existing twin brother, and crediting him as co-writer, and being nominatad for an Oscar together with him.

    Is anyone following this?

    Kaufman seems to be the master of destroying the line between reality and fiction.

    I kind of have a hard time saying anything about this movie, because I don't know what to say. You should just go and say it. There's nothing like it.

    If you liked Being John Malkovic you wil definitely love this. If you hated BJM you might still like it. It doesn't have the absurdity and surreality of BJM. The story is just incredibly intelligently written.

    Even though the movie is about how Kaufman is unable to adapt this book, he actually succeeds in doing just that in the process.

    Jesus, I'm still totally stunned.

    Jonze does do a very good job once again. But the direction is just outshined by the story...
    bob the moo

    For me, it's uniqueness was both it's making and it's undoing

    Following his success as screenwriter for 'Being John Malcovich', Charlie Kaufman is given the job of adapting Susan Orlean's book 'The Orchid Thief' which she expanded from a piece in The New Yorker that she wrote on the obsessive orchid hunter John Laroche. While Charlie struggles to adapt the book into a workable film, his twin brother, Donald, writes a successful script around serial killers. The more Charlie struggles to get a story from the book the more the stories and his life start to intertwine.

    I wanted to see this film because I had enjoyed BJM and was interested to see what Jonze did next. I came to it with a vague knowledge of the plot but nowhere near enough o have expectations. For the majority of the film, the different style and presentation kept me deeply interested. The way the different stories occurred in different times and places worked a lot better than I would have expected it to. The plot gets increasingly difficult to follow and you'll get as much as you want from it. For those just looking for a simple story then you'll have a nice neat resolution, if you want more then more is there for you as you try to work out what part of the film is real and what part isn't.

    I came away with mixed feelings. I felt that the ending was not as clever as it thought it was and didn't give a good ending for those who weren't happy to accept things at face value. I didn't feel let down I just felt that the last section of the film stepped down a gear rather than up. I know that this is the point that Jonze was making perhaps, by allowing Donald's derided ending come to live and be the replacement for Charlie's original aim. But it didn't totally do it for me. Up till this section I was hooked and felt that the various stories all worked to form a mix of drama and comedy. However the end does a disservice to it's characters.

    Cage shows that the recent cr*p he has been in doesn't mean he can't act (just that he doesn't). He really brings his two characters to life and plays them so well that it is easy to forget that it is the same person in both roles. Cooper is wonderful and deserved his Oscar for support. Streep, as much as I dislike her, was very good and brought that difficult character out – although I did feel she was the one most betrayed by the film's end.

    Overall this was an interesting film that worked in most areas. It's difference and it's inventiveness were such that I wanted to keep watching. However I, and I know others will disagree, felt that this uniqueness was not well served by the end of the film. I understand that it was not meant to exist in the same way as the majority of the film but I still felt that the ending didn't meet the standard set by the rest of the film.
    9continuo

    Cage redeemed.

    A brilliant, original film, hilariously funny almost all the way through, which is why the end seems disjointed and a bit out of sync with the rest of the film...until you consider McKee's advice to Kaufman, the success of Donald's cliched script, and the pressure on Charlie Kaufman (in the film) to finish the script. So it suddenly becomes a thriller, there's drama added to a genuinely moving story and characters, and it seems to rush towards its ending unprepared. But that's the whole postmodern element of the film - is it deliberately bad and pat (like the Player - a much lesser film that doesn't stand up after repeated viewing)?

    Anyway, Cage is fantastic in this - really if the Oscars were about acting, he should have got it for articulating two characters brilliantly. After the mess of Captain Corelli's Mandolin, it's some achievement.

    A must see - but you need to engage your brain for this!
    8clevernamehere

    actors & director create startling and original film

    "Adaptation" is an off-the-wall film with a startling second half. Overall, the film is darkly comic, but viewers get an unexpected dose of movie action and violence before everything is said and done.

    It's fair to say that there is a fair amount of violence in the film, and even when you know it's coming, you're still caught off guard. Spike Jonze is merciless in this regard. Some of the scenes are incredibly graphic, in fact.

    There is a certain adolescent male tone to the film (the violence + sexual fantasy + masturbation). This is partially due to characterization and partially due to the director's own aesthetic and perspective. It's not a bad thing, necessarily, either. It just feels as if an unassuming (white male) kid who grew up thinking a lot about girls and watching movies where stuff blowed up made this film... See it and you'll know what I'm saying.

    The script is crazy. Absolutely zany. Akin to "Being John Malkovich" really. Fortunately, this well gives opportunity for Nic Cage, Meryl Streep, and Chris Cooper to really be free with their art.

    Cage has a difficult role, portraying two very different identical twin brothers. Cage is at the emotional core of the film. If his performance doesn't resonate, the film doesn't work. I thought Cage was excellent. And that the script really gives him some wonderful, challenging material to work with. His first scene with Tilda Swinton (looking gorgeous!) is excellent.

    Meryl Streep...well, what can be said. She's fantastic. She exudes a tiredness and connectedness and hopelessness and sadness, evolving the character brilliantly over the course of the film.

    Similarly, Chris Cooper brings a humanity to the role of the Orchad Thief, really grounding the narrative and making it all believable. Again, he's given a brilliant opening scene and he works wonders with it. Throughout, he is believably arrogant, lonely, vulnerable, and just plain real. Cooper's performance is as rich as any other I've seen this year; truly, truly sublime.

    "Adaptation" is certainly not for everyone. If you're looking for something starkly different and simmering with originality, give this film a try, though. Amidst some cloying self-referential clap-trap, there are actually some really freshing film moments.
    8SnoopyStyle

    Truly original

    Charlie Kaufman (Nicolas Cage) is a neurotic screenwriter on the set of his movie 'Being John Malkovich' in 1998. He is uncontrollably sweaty in a meeting with movie executive Valerie Thomas (Tilda Swinton) who wants him to adapt Susan Orlean (Meryl Streep)'s novel "The Orchid Thief". He wants to stay true to the book and not Hollywood it up. The book is the story of John Laroche (Chris Cooper) who takes rare orchids from the Florida State Parks in the everglades using his Seminole Indian workers. Charlie starts developing feelings for his friend Amelia Kavan (Cara Seymour). His twin brother Donald is an easy-going slacker who decides to start screen writing. Surprisingly, Donald's clichéd multiple-personality murder thriller is a big hit while he is really struggling with the flower book.

    Returning to 'Being John Malkovich' is meta-insanity and a great stroke of genius. Donald and his screenplay is hilarious. This is real head-spinning and I love it. Some say people could be turned off by the self-references and the loopy writing. It's a bit of a challenge but it's never difficult to follow. The movie does take a twist at the end which I wish they hinted at earlier. Cage is at his best doing duo duty. This is one of the most original script ever devised.

    Vous aimerez aussi

    Dans la peau de John Malkovich
    7,7
    Dans la peau de John Malkovich
    Synecdoche, New York
    7,5
    Synecdoche, New York
    A Serious Man
    7,0
    A Serious Man
    Un prophète
    7,8
    Un prophète
    Punch-Drunk Love : Ivre d'amour
    7,3
    Punch-Drunk Love : Ivre d'amour
    Phantom Thread
    7,4
    Phantom Thread
    La famille Tenenbaum
    7,6
    La famille Tenenbaum
    Anomalisa
    7,2
    Anomalisa
    Lost in Translation
    7,7
    Lost in Translation
    Bêtes de scène
    7,5
    Bêtes de scène
    The Master
    7,1
    The Master
    Toni Erdmann
    7,3
    Toni Erdmann

    Centres d’intérêt connexes

    Phoebe Waller-Bridge and Sian Clifford in Fleabag (2016)
    Comédie noire
    Jim Carrey in Menteur menteur (1997)
    Comédie très conceptuelle
    Margot Robbie stars in Quentin Tarantino's "Once Upon A Time In Hollywood."
    Drame de l’industrie du divertissement
    Jim Carrey and Kate Winslet in Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
    Drame psychologique
    Peter Sellers in Dr. Folamour ou : comment j'ai appris à ne plus m'en faire et à aimer la bombe (1964)
    Satire
    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comédie
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drame

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Nicolas Cage has said that during the filming of this movie, he ignored all of his acting instincts and played the part of Charlie Kaufman exactly as director Spike Jonze asked him to. He then received an Academy Award nomination for it.
    • Gaffes
      At the end when Charlie pulls out of the parking garage, crew member Jennifer Porst sits next to him in the car for a single shot, though he is riding alone.
    • Citations

      Charlie Kaufman: There was this time in high school. I was watching you out the library window. You were talking to Sarah Marsh.

      Donald Kaufman: Oh, God. I was so in love with her.

      Charlie Kaufman: I know. And you were flirting with her. And she was being really sweet to you.

      Donald Kaufman: I remember that.

      Charlie Kaufman: Then, when you walked away, she started making fun of you with Kim Canetti. And it was like they were laughing at *me*. You didn't know at all. You seemed so happy.

      Donald Kaufman: I knew. I heard them.

      Charlie Kaufman: How come you looked so happy?

      Donald Kaufman: I loved Sarah, Charles. It was mine, that love. I owned it. Even Sarah didn't have the right to take it away. I can love whoever I want.

      Charlie Kaufman: But she thought you were pathetic.

      Donald Kaufman: That was her business, not mine. You are what you love, not what loves you. That's what I decided a long time ago. What's up?

      Charlie Kaufman: [stunned] Thank you.

    • Crédits fous
      "We're all one thing, Lieutenant. That's what I've come to realize. Like cells in a body. 'Cept we can't see the body. The way fish can't see the ocean. And so we envy each other. Hurt each other. Hate each other. How silly is that? A heart cell hating a lung cell." - Cassie from THE THREE
    • Connexions
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: The Best Films of 2002 (2003)
    • Bandes originales
      One Part Lullaby
      Written by John Davis, Lou Barlow and Wally Gagel

      Published by Careers-BMG Music Publishing, Inc. o/b/o itself, Endless Soft Hits, Loobiecore and Blisswg Productions

      Performed by The Folk Implosion

      Courtesy of Interscope Records

      Under license from Universal Music Enterprises

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ21

    • How long is Adaptation.?Alimenté par Alexa
    • Is Donald imaginary and an aspect of Charlie's multiple personality disorder?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 26 mars 2003 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Site officiel
      • Sony Pictures
    • Langues
      • Anglais
      • Latin
    • Aussi connu sous le nom de
      • El ladrón de orquídeas
    • Lieux de tournage
      • Santa Barbara, Californie, États-Unis
    • Sociétés de production
      • Columbia Pictures
      • Intermedia
      • Magnet Productions
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 19 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 22 498 520 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 384 478 $US
      • 8 déc. 2002
    • Montant brut mondial
      • 32 802 745 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 55min(115 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS
      • Dolby Atmos
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.