Avalon
- 2001
- Tous publics
- 1h 47min
NOTE IMDb
6,4/10
14 k
MA NOTE
Dans un monde apocalyptique, une femme passe son temps à jouer à un jeu illégal et dangereux, dans l'espoir de trouver un sens à sa réalité.Dans un monde apocalyptique, une femme passe son temps à jouer à un jeu illégal et dangereux, dans l'espoir de trouver un sens à sa réalité.Dans un monde apocalyptique, une femme passe son temps à jouer à un jeu illégal et dangereux, dans l'espoir de trouver un sens à sa réalité.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 4 victoires et 1 nomination au total
Bartlomiej Swiderski
- Stunner
- (as Bartek Swiderski)
Krzysztof Plewako-Szczerbinski
- Player B
- (as Krszysztof Szczerbinski)
Jaroslaw Budnik
- Cooper
- (voix)
Andrzej Debski
- Cusinart
- (voix)
Zdzislaw Szymborski
- Man at Philharmonic
- (non crédité)
Avis à la une
Avalon can be seen as part of a trilogy, the first installment of which would be Ghost in the Shell, the last, Ghost in the Shell: Innocence. Avalon contains many direct references to Ghost in the Shell, and shares a lot of its motif of philosophical search for the self. They also share the cyberpunk imagery, and the fact that the main heroine is an impassive female warrior. I mention all this because I think it's inadvisable to watch Avalon if you haven't watched Ghost in the Shell (and pondered on it a bit). Avalon can be extremely heavy at times. This movie does not make you think; watching Avalon is like trying to decipher a zen poem, which I think can be done, but not through intellectual decoding.
In Avalon, a lone hunter in a virtual reality game shares her life with a basset dog, and all her activities seem to be centered around getting better in the illegal, dangerous game and getting food the dog with the money she earns there. The game is illegal because you can die playing it; "really" die in the concrete, bleak urban world that Ash, the main hero, lives every day. However, apart from the possibility of virtual death, the game offers a secret - the highest level, Avalon. The legendary Avalon is the "Isle of the Blessed", where King Arthur lies in eternal sleep. In the movie, it is a mystery, which haunts Ash ever since the deaths of her last player team.
The search for Avalon is depicted in the most beautiful cinematography. The plot is very symbolic and should be considered so; the search for the gate to Avalon can mean many things, and the nature of the quest changes as Ash is getting closer. However, like Ghost in the Shell: Innocence, the movie is heavy and long, and the characters engage in philosophical discussion every time they can. With all its beautiful cinematography, interesting acting (very automaton-like, but intentionally so), and a set of intriguing philosophical questions, this movie suffers from heavy-handed imagery and symbols, sometimes. Hard science fiction pushes the science as far as possible; Avalon is an example of hard cyberpunk, where the confines of the conceptual world dreamed up by the director are explored fully and unremittingly.
If you are ready to take a film not as only entertainment, but also a challenge to your thinking power, Avalon, like all Oshii's movies, is a thrill. However, beautiful, intellectually rewarding science fiction does not have to be longish and heavy, as Avalon is at times. Watch Ghost in the Shell before it, watch Ghost in the Shell: Innocence after it, and approach this movie at your most relaxed, for it to be a rewarding rewarding experience; it can wear you down, otherwise.
One more thing: if you're Polish, watch the Japanese dub with English subtitles. The Polish lines were translated literally from the Japanese, and they are very often almost gibberish (and the Japanese voice-acting is better, too). Also, do not let the fact that the movie's virtual world seems to be set in your local K-mart detract from your watching experience.
In Avalon, a lone hunter in a virtual reality game shares her life with a basset dog, and all her activities seem to be centered around getting better in the illegal, dangerous game and getting food the dog with the money she earns there. The game is illegal because you can die playing it; "really" die in the concrete, bleak urban world that Ash, the main hero, lives every day. However, apart from the possibility of virtual death, the game offers a secret - the highest level, Avalon. The legendary Avalon is the "Isle of the Blessed", where King Arthur lies in eternal sleep. In the movie, it is a mystery, which haunts Ash ever since the deaths of her last player team.
The search for Avalon is depicted in the most beautiful cinematography. The plot is very symbolic and should be considered so; the search for the gate to Avalon can mean many things, and the nature of the quest changes as Ash is getting closer. However, like Ghost in the Shell: Innocence, the movie is heavy and long, and the characters engage in philosophical discussion every time they can. With all its beautiful cinematography, interesting acting (very automaton-like, but intentionally so), and a set of intriguing philosophical questions, this movie suffers from heavy-handed imagery and symbols, sometimes. Hard science fiction pushes the science as far as possible; Avalon is an example of hard cyberpunk, where the confines of the conceptual world dreamed up by the director are explored fully and unremittingly.
If you are ready to take a film not as only entertainment, but also a challenge to your thinking power, Avalon, like all Oshii's movies, is a thrill. However, beautiful, intellectually rewarding science fiction does not have to be longish and heavy, as Avalon is at times. Watch Ghost in the Shell before it, watch Ghost in the Shell: Innocence after it, and approach this movie at your most relaxed, for it to be a rewarding rewarding experience; it can wear you down, otherwise.
One more thing: if you're Polish, watch the Japanese dub with English subtitles. The Polish lines were translated literally from the Japanese, and they are very often almost gibberish (and the Japanese voice-acting is better, too). Also, do not let the fact that the movie's virtual world seems to be set in your local K-mart detract from your watching experience.
There is an interesting parallel between The Matrix and Avalon. The first is heavily based on Manga/Animee style, in visual dynamics much more than in pace as well as storytelling, the latter IS an Animee movie without the animations - in fact, Avalon is a VERY typical Oshii film in every other aspect going.
It's slow. It has to be. It either bores you stiff or chains you to a subtle, incredibly intense way of visual storytelling - takes you back to a time when the attention span as well as the will required to catch a drift - to hold a thought and work on it - lived longer than a few seconds.
On the surface, this movie is what one could call a cyberpunk poem. For that alone it already claims a unique position amongst whatever one might want to compare it to at first glance. A chillingly dark and detailed as well as beautifully crafted ballad of a heroine seeking much more than sense between realities and illusions. She seeks the home we all desperately try to cling to in belief for lack of knowledge.
As always in Oshii's movies, one has to be prepared to be drawn into the unsettling realm between suffocating rules of conduct and complete uncertainty to get at the tiny grain of hope hovering so painfully close to the wheels that try to grind you.
The dialogue doesn't tell us much. In fact, the more wordy the explanations get, the more they deflect us from what we see and feel. That's pretty much what Ash has to cope with as well to find the way to HER reality as well as illusion.
To call the acting understated, slow and painfully introverted would be an understatement in itself. To call it bad for that would be the most idiotic conclusion. Malgorzata Foremniak (Ash) is a true discovery. The intensity and sheer impact she can give to 'silence' alone makes her the ideal Oshii actress. There is no empty move, no hollow gesture, no shallow expression in her entire performance. Quite an accomplishment if one keeps in mind that Ash leads a depressingly empty, hollow as well as shallow life on the surface.
It's an equally depressing fact that this incredible Polish actress will stay in obscurity as far as the billion dollar mainstream movie world is concerned.
The cinematography and lighting by Grzegorz Kedzierski is nothing short of exquisite. So is Barbara Novak's production design. Budget-wise, this is a B-Movie, but they all turned that restriction into a virtue.
One last praise has to go to the composer as well as the musicians. The title track 'Avalon' alone, a grand piece for orchestra, choir and soprano, is nothing short of a masterpiece.
As I said, this movie is a poem. Take a quiet place, wind down from the hassle of your day and let yourself sink into illusions which might even show the occasional glint of YOUR reality.
* 10 out of 10
Schogger13
It's slow. It has to be. It either bores you stiff or chains you to a subtle, incredibly intense way of visual storytelling - takes you back to a time when the attention span as well as the will required to catch a drift - to hold a thought and work on it - lived longer than a few seconds.
On the surface, this movie is what one could call a cyberpunk poem. For that alone it already claims a unique position amongst whatever one might want to compare it to at first glance. A chillingly dark and detailed as well as beautifully crafted ballad of a heroine seeking much more than sense between realities and illusions. She seeks the home we all desperately try to cling to in belief for lack of knowledge.
As always in Oshii's movies, one has to be prepared to be drawn into the unsettling realm between suffocating rules of conduct and complete uncertainty to get at the tiny grain of hope hovering so painfully close to the wheels that try to grind you.
The dialogue doesn't tell us much. In fact, the more wordy the explanations get, the more they deflect us from what we see and feel. That's pretty much what Ash has to cope with as well to find the way to HER reality as well as illusion.
To call the acting understated, slow and painfully introverted would be an understatement in itself. To call it bad for that would be the most idiotic conclusion. Malgorzata Foremniak (Ash) is a true discovery. The intensity and sheer impact she can give to 'silence' alone makes her the ideal Oshii actress. There is no empty move, no hollow gesture, no shallow expression in her entire performance. Quite an accomplishment if one keeps in mind that Ash leads a depressingly empty, hollow as well as shallow life on the surface.
It's an equally depressing fact that this incredible Polish actress will stay in obscurity as far as the billion dollar mainstream movie world is concerned.
The cinematography and lighting by Grzegorz Kedzierski is nothing short of exquisite. So is Barbara Novak's production design. Budget-wise, this is a B-Movie, but they all turned that restriction into a virtue.
One last praise has to go to the composer as well as the musicians. The title track 'Avalon' alone, a grand piece for orchestra, choir and soprano, is nothing short of a masterpiece.
As I said, this movie is a poem. Take a quiet place, wind down from the hassle of your day and let yourself sink into illusions which might even show the occasional glint of YOUR reality.
* 10 out of 10
Schogger13
I noticed the movie got rated somewhat better by the younger part of the public and frankly, that doesn't surprise me. You'll have to have played an online shoot-em-up or war game at least once to see why the idea of a gamer making a life of her addiction in a near future isn't such an outlandish idea.
Avalon takes this idea to new extremes, without being cheap or easy and adds a healthy dose of magical realism. The artwork is stunning, the soundtrack very strong (and classical instead of the usual techno), the acting is cool and distant, which is all perfect for the dark setting. Even the choice of Poland as the scenery seems right on.
Why then doesn't this flic deserve a 10? Well, although I liked the story and though it does have depth, it is a bit one-dimensional. The world doesn't seem to harbor more than this one story and that's a shame. The movie could have become a classic with a little bit more background plot. But nonetheless, a must-see.
Avalon takes this idea to new extremes, without being cheap or easy and adds a healthy dose of magical realism. The artwork is stunning, the soundtrack very strong (and classical instead of the usual techno), the acting is cool and distant, which is all perfect for the dark setting. Even the choice of Poland as the scenery seems right on.
Why then doesn't this flic deserve a 10? Well, although I liked the story and though it does have depth, it is a bit one-dimensional. The world doesn't seem to harbor more than this one story and that's a shame. The movie could have become a classic with a little bit more background plot. But nonetheless, a must-see.
Avalon is a beautiful movie, but not for everyone. If you mainly like action or fast-paced movies you may be turned off by some of the slow scenes during the movie. Avalon has action though, and explosions galore. Some of the story is a little ridiculous and hard to follow, but that isn't necessarily a bad thing at all.
This is the only film I know of that was a co-production of both Japan and Poland. Directed by Mamoru Oshii, but filmed mostly in Poland and in the native Polish language.
While watching this movie you get a feeling of a very unique quality. It was filmed (or altered in post) to resemble an old Sepia toned film, but still with the high-resolution of today's film standard. This adds a very bleak and depressive visual style to much of the movie. That's a good thing, because this is not a happy movie in the least.
Avalon relies heavily on CGI throughout the movie, due to the "cyber game world" that the movie is largely dealing with. Much of the CGI effects are quite interesting to watch. You can often tell they are CGI effects, but it's obvious that it's a computer dominating world with players inside it.
Another effective element to the film was the excellent music score by Kenji Kawai. This has to be one of the most beautiful and engaging film scores I've heard in a long time. It ranges through many different forms, even to the operatic. Very layered and complex, yet easy on the ears. Recorded with the Warsaw Philharmonic Orchestra, tons of people played the various musical instruments in the recording of the score, according to the end credits. I would compare it in a sense to Christopher Young's otherworldly and haunting score for the first two Hellraiser films. It's a shame that the soundtrack to Avalon is currently only available as an expensive import CD.
Even if you dislike the film, you must watch it once just for the amazing music...it really is that good.
This is the only film I know of that was a co-production of both Japan and Poland. Directed by Mamoru Oshii, but filmed mostly in Poland and in the native Polish language.
While watching this movie you get a feeling of a very unique quality. It was filmed (or altered in post) to resemble an old Sepia toned film, but still with the high-resolution of today's film standard. This adds a very bleak and depressive visual style to much of the movie. That's a good thing, because this is not a happy movie in the least.
Avalon relies heavily on CGI throughout the movie, due to the "cyber game world" that the movie is largely dealing with. Much of the CGI effects are quite interesting to watch. You can often tell they are CGI effects, but it's obvious that it's a computer dominating world with players inside it.
Another effective element to the film was the excellent music score by Kenji Kawai. This has to be one of the most beautiful and engaging film scores I've heard in a long time. It ranges through many different forms, even to the operatic. Very layered and complex, yet easy on the ears. Recorded with the Warsaw Philharmonic Orchestra, tons of people played the various musical instruments in the recording of the score, according to the end credits. I would compare it in a sense to Christopher Young's otherworldly and haunting score for the first two Hellraiser films. It's a shame that the soundtrack to Avalon is currently only available as an expensive import CD.
Even if you dislike the film, you must watch it once just for the amazing music...it really is that good.
I notice on the rating chart that the younger a person is, the higher this film gets rated. Well, I'm 53 years old and I'm giving it a 9 because it's brilliant. Maybe most "older" people simply aren't intellectually equipped to understand this film's blending of sci-fi, virtual reality, classical mythic archetypes, and terrific film work. Too bad. And I suppose the movie poses a challenge to most Americans with their aversion (provincial fear) of subtitles.
In any case, this is a Japanese production filmed and set in Poland, using Polish actors. And it is strangely wonderful in all respects: story, theme, characters, style, cinematography. It explores a virtual reality, William Gibson sort of story and theme. The protagonist is a young woman named Ash (Malgorzata Foremniak) who dons a headset and plays virtual reality games. And we, the viewers, go inside the games with her. What is real? What is virtual?
The director uses special film stock to get dream-like tones and visuals that will knock you out. In that respect, the images often remind me of early B&W American films. Lovely.
In any case, this is a Japanese production filmed and set in Poland, using Polish actors. And it is strangely wonderful in all respects: story, theme, characters, style, cinematography. It explores a virtual reality, William Gibson sort of story and theme. The protagonist is a young woman named Ash (Malgorzata Foremniak) who dons a headset and plays virtual reality games. And we, the viewers, go inside the games with her. What is real? What is virtual?
The director uses special film stock to get dream-like tones and visuals that will knock you out. In that respect, the images often remind me of early B&W American films. Lovely.
Le saviez-vous
- AnecdotesAll military vehicles and helicopters were borrowed from the Polish army for free.
- GaffesWhen Ash starts searching for The Nine Sisters, she enters some keywords and the results show up on the monitor of her computer. However, the reflection on her glasses doesn't match what happens on her screen.
- Citations
Ash: Let me ask you something. Are you accessing from a terminal somewhere or are you part of the system itself?
Game Master: What does it matter? You couldn't confirm it anyway.
- Versions alternativesNorth American (Region 1) DVD release in 2003 features additional narration by the lead character "Ash" in the English dubbed version -- most notably after the pre-credits battle scene, and at the end of the film, the latter of which initially played out without any dialog. As a result of the added narration, the enigmatic ending becomes easier to understand for North American viewers. The added narration actually creates a very large problem with the 'Polish with English subtitles' option on the Region 1 DVD, since the 'traslantion' subtitles are actually dub-titles (they simply transcribed the Enlgish dub as the Polish dialog). This results in innumerable inaccuracies in the script (almost all mention of the connections to the King Arthur myth are lost on any language of the Region 1 version), and the subtitles also show up during the sequences where the English version has narration, meaning that in the middle of a dialog-less scene, the subtitles will show up anyway. Miramax has not recalled or corrected the DVD, but an uncut anamorphic version with proper subtitles is available from UK company Blue Light.
- ConnexionsFeatured in Japanorama: Épisode #1.1 (2002)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Avalon?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Авалон
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 8 000 000 $US (estimé)
- Montant brut mondial
- 449 275 $US
- Durée
- 1h 47min(107 min)
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant