[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Avalon

  • 2001
  • Tous publics
  • 1h 47min
NOTE IMDb
6,4/10
14 k
MA NOTE
Avalon (2001)
Trailer for Avalon
Lire trailer0:57
1 Video
39 photos
Science-fiction dystopiqueActionDrameFantaisieScience-fictionThriller

Dans un monde apocalyptique, une femme passe son temps à jouer à un jeu illégal et dangereux, dans l'espoir de trouver un sens à sa réalité.Dans un monde apocalyptique, une femme passe son temps à jouer à un jeu illégal et dangereux, dans l'espoir de trouver un sens à sa réalité.Dans un monde apocalyptique, une femme passe son temps à jouer à un jeu illégal et dangereux, dans l'espoir de trouver un sens à sa réalité.

  • Réalisation
    • Mamoru Oshii
  • Scénario
    • Kazunori Itô
  • Casting principal
    • Malgorzata Foremniak
    • Wladyslaw Kowalski
    • Jerzy Gudejko
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,4/10
    14 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Mamoru Oshii
    • Scénario
      • Kazunori Itô
    • Casting principal
      • Malgorzata Foremniak
      • Wladyslaw Kowalski
      • Jerzy Gudejko
    • 153avis d'utilisateurs
    • 75avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 4 victoires et 1 nomination au total

    Vidéos1

    Avalon (2003)
    Trailer 0:57
    Avalon (2003)

    Photos39

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 32
    Voir l'affiche

    Rôles principaux16

    Modifier
    Malgorzata Foremniak
    Malgorzata Foremniak
    • Ash
    Wladyslaw Kowalski
    Wladyslaw Kowalski
    • Game Master
    Jerzy Gudejko
    Jerzy Gudejko
    • Murphy
    Dariusz Biskupski
    Dariusz Biskupski
    • Bishop
    Bartlomiej Swiderski
    • Stunner
    • (as Bartek Swiderski)
    Katarzyna Bargielowska
    Katarzyna Bargielowska
    • Receptionist
    Alicja Sapryk
    • Gill
    Michal Breitenwald
    Michal Breitenwald
    • Murphy of Nine Sisters
    Zuzanna Kasz
    • Ghost
    Adam Szyszkowski
    Adam Szyszkowski
    • Player A
    Krzysztof Plewako-Szczerbinski
    Krzysztof Plewako-Szczerbinski
    • Player B
    • (as Krszysztof Szczerbinski)
    Marek Stawinski
    • Player C
    Jaroslaw Budnik
    • Cooper
    • (voix)
    Andrzej Debski
    • Cusinart
    • (voix)
    Elzbieta Towarnicka
    • Soloist at Philharmonic
    Zdzislaw Szymborski
    Zdzislaw Szymborski
    • Man at Philharmonic
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Mamoru Oshii
    • Scénario
      • Kazunori Itô
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs153

    6,413.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8Hinosan417

    Strengths & weaknesses of a pretty good film

    There is a lot to recommend this movie, including a richly-stylized world, exciting action, and excellent music. I will admit that I was first interested in this movie because I knew of the director Mamoru Oshii from the anime "Ghost in the Shell", so I wasn't surprised to find that the movie felt much like a very stylized high-quality anime movie. Indeed, I wasn't surprised that the Japanese director revealed (in an interview included with the DVD I watched) that his relationship with the Polish actress playing the main character Ash was much like his relationship with a character from one of his anime projects, since he could no more communicate personally with Malgorzata Foremniak than he could with one of his anime characters. To him, the actress was entirely her character, and it's intriguing to see what became of that very unusual relationship on film.

    I'm always wary of getting carried away with a first reaction to a film, so I should admit that this film isn't perfect. I found myself wanting to know more about the background of the main character, and her family, and how she came to become the person we see in the film; certainly, Malgorzata Foremniak does a very good job of playing a character whose fantasy life (the life of her online RPG character) is more real than her 'real' life, but the lack of background detail makes her character Ash very much like a two-dimensional anime character, and that can be considered a weakness. Also, this movie bears an obvious similarity to "The Matrix" (which predated it), so most viewers will inevitably compare this movie to "The Matrix" and find it perhaps wanting in that it doesn't lay out the background of the virtual world of the Avalon RPG as clearly as "The Matrix" lays out the background of its world.

    These factors notwithstanding, I still enjoyed "Avalon" and I recommend it to anyone with more than a passing interest in virtual reality stories, anime, or highly-stylized science fiction in general. In the aforementioned interview, the director mentions that his films tend to deal with a borderline between fantasy and reality, and it's quite apparent that Ash's 'real world' is somehow both grittier, and less real, than the world of the Avalon RPG which she's so obsessed with. The action sequences in the film (featuring real-world equipment from the Polish army, such as tanks and attack helicopters) are exciting in their own right, but the special effects of the film (such as explosions reduced to 2-D images and bystanders who disintegrate when shot) make it clear what is supposedly real and what is supposedly virtual. Also, the contrast between fantasy and reality is much more vivid here than in the Matrix movies - and that's especially apparent toward the end of the movie where the viewer is left to wonder just what (if anything) is ultimately real, and what is simply imagined. Also, I must say that the music of this film is extraordinary, including choral music that is downright eerie, but also beautiful at the same time. A world both real and unreal is conjured very effectively in this movie, and therefore I would recommend it to any fans of this sub-genre of science fiction in particular, and fans of highly-stylized film-making in general.
    7symbolt

    hard but worth the effort

    Avalon can be seen as part of a trilogy, the first installment of which would be Ghost in the Shell, the last, Ghost in the Shell: Innocence. Avalon contains many direct references to Ghost in the Shell, and shares a lot of its motif of philosophical search for the self. They also share the cyberpunk imagery, and the fact that the main heroine is an impassive female warrior. I mention all this because I think it's inadvisable to watch Avalon if you haven't watched Ghost in the Shell (and pondered on it a bit). Avalon can be extremely heavy at times. This movie does not make you think; watching Avalon is like trying to decipher a zen poem, which I think can be done, but not through intellectual decoding.

    In Avalon, a lone hunter in a virtual reality game shares her life with a basset dog, and all her activities seem to be centered around getting better in the illegal, dangerous game and getting food the dog with the money she earns there. The game is illegal because you can die playing it; "really" die in the concrete, bleak urban world that Ash, the main hero, lives every day. However, apart from the possibility of virtual death, the game offers a secret - the highest level, Avalon. The legendary Avalon is the "Isle of the Blessed", where King Arthur lies in eternal sleep. In the movie, it is a mystery, which haunts Ash ever since the deaths of her last player team.

    The search for Avalon is depicted in the most beautiful cinematography. The plot is very symbolic and should be considered so; the search for the gate to Avalon can mean many things, and the nature of the quest changes as Ash is getting closer. However, like Ghost in the Shell: Innocence, the movie is heavy and long, and the characters engage in philosophical discussion every time they can. With all its beautiful cinematography, interesting acting (very automaton-like, but intentionally so), and a set of intriguing philosophical questions, this movie suffers from heavy-handed imagery and symbols, sometimes. Hard science fiction pushes the science as far as possible; Avalon is an example of hard cyberpunk, where the confines of the conceptual world dreamed up by the director are explored fully and unremittingly.

    If you are ready to take a film not as only entertainment, but also a challenge to your thinking power, Avalon, like all Oshii's movies, is a thrill. However, beautiful, intellectually rewarding science fiction does not have to be longish and heavy, as Avalon is at times. Watch Ghost in the Shell before it, watch Ghost in the Shell: Innocence after it, and approach this movie at your most relaxed, for it to be a rewarding rewarding experience; it can wear you down, otherwise.

    One more thing: if you're Polish, watch the Japanese dub with English subtitles. The Polish lines were translated literally from the Japanese, and they are very often almost gibberish (and the Japanese voice-acting is better, too). Also, do not let the fact that the movie's virtual world seems to be set in your local K-mart detract from your watching experience.
    w_fairs

    A rich atmosphere not seen in sci-fi since Blade Runner!!!

    Firstly I was amazed at the effect that this film has on people. After reading other comments here, it does not take long to note that reviewers are either full of praise or downright critical, with little in between. Not many movies are so provocative. I stumbled onto this film late one night at the local video rental and it was like my last option, so I had little or no expectations to be deflated. I was pleasantly surprised. The sombre ambiance of the surroundings (Poland) enchanted me, and the sepia black & white film stock simply added to the mystique of the setting. Indeed I have not experienced such a rich atmosphere in a sci-fi film since Blade Runner!!! The SLIGHTLY low-tech special effects were incredible in that they seemed to add authenticity to the fact that this was a "video game" NOT "reality", unlike a lot of sci-fi where the special effects are merely another prop. The insular existence of the lead character due to her obsession with her virtual world is perhaps very poignant today more than ever with the advent of cyber space, computer games etc and their potential for social alienation. Perhaps the films shortcoming is that it may not appeal to the younger set who have grown up on a heavy diet of Hollywood Blockbusters where there has to be the mandatory car chase and subsequent sex followed by a gratuitous helping of ultra violence, but for me that was part of this very artistic films charm.
    Katatonia

    Otherworldy and Beautiful, but not for all.

    Avalon is a beautiful movie, but not for everyone. If you mainly like action or fast-paced movies you may be turned off by some of the slow scenes during the movie. Avalon has action though, and explosions galore. Some of the story is a little ridiculous and hard to follow, but that isn't necessarily a bad thing at all.

    This is the only film I know of that was a co-production of both Japan and Poland. Directed by Mamoru Oshii, but filmed mostly in Poland and in the native Polish language.

    While watching this movie you get a feeling of a very unique quality. It was filmed (or altered in post) to resemble an old Sepia toned film, but still with the high-resolution of today's film standard. This adds a very bleak and depressive visual style to much of the movie. That's a good thing, because this is not a happy movie in the least.

    Avalon relies heavily on CGI throughout the movie, due to the "cyber game world" that the movie is largely dealing with. Much of the CGI effects are quite interesting to watch. You can often tell they are CGI effects, but it's obvious that it's a computer dominating world with players inside it.

    Another effective element to the film was the excellent music score by Kenji Kawai. This has to be one of the most beautiful and engaging film scores I've heard in a long time. It ranges through many different forms, even to the operatic. Very layered and complex, yet easy on the ears. Recorded with the Warsaw Philharmonic Orchestra, tons of people played the various musical instruments in the recording of the score, according to the end credits. I would compare it in a sense to Christopher Young's otherworldly and haunting score for the first two Hellraiser films. It's a shame that the soundtrack to Avalon is currently only available as an expensive import CD.

    Even if you dislike the film, you must watch it once just for the amazing music...it really is that good.
    8Grismar

    Stunning

    I noticed the movie got rated somewhat better by the younger part of the public and frankly, that doesn't surprise me. You'll have to have played an online shoot-em-up or war game at least once to see why the idea of a gamer making a life of her addiction in a near future isn't such an outlandish idea.

    Avalon takes this idea to new extremes, without being cheap or easy and adds a healthy dose of magical realism. The artwork is stunning, the soundtrack very strong (and classical instead of the usual techno), the acting is cool and distant, which is all perfect for the dark setting. Even the choice of Poland as the scenery seems right on.

    Why then doesn't this flic deserve a 10? Well, although I liked the story and though it does have depth, it is a bit one-dimensional. The world doesn't seem to harbor more than this one story and that's a shame. The movie could have become a classic with a little bit more background plot. But nonetheless, a must-see.

    Vous aimerez aussi

    Sky Crawlers : L'Armée du ciel
    6,7
    Sky Crawlers : L'Armée du ciel
    Ghost in the Shell 2: Innocence
    7,4
    Ghost in the Shell 2: Innocence
    Appleseed: Ex Machina
    7,0
    Appleseed: Ex Machina
    Casshern
    6,0
    Casshern
    Renaissance
    6,6
    Renaissance
    Patlabor 2: The Movie
    7,5
    Patlabor 2: The Movie
    Time and Tide
    6,7
    Time and Tide
    Tanguy
    6,4
    Tanguy
    Metropolis
    7,2
    Metropolis
    Cargo
    6,1
    Cargo
    Avalon
    7,2
    Avalon
    Babylon A.D.
    5,5
    Babylon A.D.

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      All military vehicles and helicopters were borrowed from the Polish army for free.
    • Gaffes
      When Ash starts searching for The Nine Sisters, she enters some keywords and the results show up on the monitor of her computer. However, the reflection on her glasses doesn't match what happens on her screen.
    • Citations

      Ash: Let me ask you something. Are you accessing from a terminal somewhere or are you part of the system itself?

      Game Master: What does it matter? You couldn't confirm it anyway.

    • Versions alternatives
      North American (Region 1) DVD release in 2003 features additional narration by the lead character "Ash" in the English dubbed version -- most notably after the pre-credits battle scene, and at the end of the film, the latter of which initially played out without any dialog. As a result of the added narration, the enigmatic ending becomes easier to understand for North American viewers. The added narration actually creates a very large problem with the 'Polish with English subtitles' option on the Region 1 DVD, since the 'traslantion' subtitles are actually dub-titles (they simply transcribed the Enlgish dub as the Polish dialog). This results in innumerable inaccuracies in the script (almost all mention of the connections to the King Arthur myth are lost on any language of the Region 1 version), and the subtitles also show up during the sequences where the English version has narration, meaning that in the middle of a dialog-less scene, the subtitles will show up anyway. Miramax has not recalled or corrected the DVD, but an uncut anamorphic version with proper subtitles is available from UK company Blue Light.
    • Connexions
      Featured in Japanorama: Épisode #1.1 (2002)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ20

    • How long is Avalon?Alimenté par Alexa
    • What happened to the dog ?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 27 mars 2002 (France)
    • Pays d’origine
      • Japon
      • Pologne
    • Sites officiels
      • Miramax
      • Wayback Machine
    • Langue
      • Polonais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Авалон
    • Lieux de tournage
      • Modlin, Nowy Dwór Mazowiecki, Mazowieckie, Pologne(fortress)
    • Sociétés de production
      • Deiz Production
      • Bandai Visual Company
      • Media Factory
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 8 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut mondial
      • 449 275 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 47min(107 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • DTS
      • Dolby Digital EX
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.