Rush Hour 2
- 2001
- Tous publics
- 1h 30min
Carter et Lee se rendent à Hong Kong pour des vacances, mais sont impliqués dans une opération de contrefaçon de billets de banque.Carter et Lee se rendent à Hong Kong pour des vacances, mais sont impliqués dans une opération de contrefaçon de billets de banque.Carter et Lee se rendent à Hong Kong pour des vacances, mais sont impliqués dans une opération de contrefaçon de billets de banque.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 10 victoires et 22 nominations au total
Ziyi Zhang
- Hu Li
- (as Zhang Ziyi)
Mei Melançon
- Girl in Car
- (as Meiling Melancon)
Wing Sang Pang
- Suit Salesman
- (as Pang Wing Sang)
William Wai-Lun Duen
- Carter's Cab Driver
- (as William Tuen)
Avis à la une
I saw the first Rush Hour and didn't know what to expect when i watched it at a friend's house. I watched it and thought it was one of the funniest movies I have ever seen. I was glad that it was something fresh and new as the Lethal Weapon movies (Which I also thought were excellent!!!!!!!) had finished and i thought that it was even better than them. Then when i heard that they were making Rush Hour 2 I couldn't wait until it came out, however i was worried that it might not be as good as the first as very few sequels are these days, but i was not disappointed in the slightest. I laughed all the way through this movie and even more than the first one. Jackie Chan and Chris Tucker are perfect for the roles and both are excellent throughout the movie which has even more humor than Rush Hour 1. Rush Hour 1 is still excellent but i think Rush Hour 2 has to be funnier having watched them both hundreds of times. I cannot wait until Rush hour 3 comes out!
I highly recommend this movie and Rush Hour 1 to all action/comedy fans out there!
I highly recommend this movie and Rush Hour 1 to all action/comedy fans out there!
James Carter comes to Hong Kong for a holiday with Inspector Lee. However at the same time a bomber is striking key American targets. Carter and Lee get drawn into an investigation into a counterfeiting ring run by Ricky Tan and his new partner Hu Li. Before long their up to their necks in trouble again.
The story doesn't matter because basically it's this - Carter talks funny to somebody while Lee is distracted, it then all kicks off and Lee does lots of fancy moves, it then moves to a different location and the pattern repeats again. Essentially that's it - but it doesn't matter, it worked the first time and it works again here. The story is better than the first film's, although the twists don't work as well as they think they do.
The main improvement since the first movie is that there's more fighting action. In RH Jackie Chan's fighting was toned down to make room for Tucker's comedy. In RH2 Chan is allowed to have much more action and the addition of Zhang Ziyi ups the ante all the more. Tucker still gets to do his big-mouthed comedy and have plenty of banter between him and Chan, be sexual with girls and fight. It's not breaking new ground but it's quite fun.
Chan and Tucker are very good, mainly because they're having fun and comfortable with each other. Lone adds class and menace as Ricky Tan and Sanchez adds spice as the beautiful Isabella. The best addition is Zhang Ziyi - she doesn't have any character but she can certainly move! The cast also has very funny cameos from Don Cheadle and Jeremy Piven - adding laughs and class.
The only problem with the film is that it is so very formulaic and is just a simple crowd pleaser. Some of the banter is a few steps off racism (`I'll kick you back to Africa') and much of Tucker's ogling is borderline sexism. However it's all so very polished that you don't notice.
Overall it's a very entertaining blockbuster. The only problem is this - the funniest bits are the outtakes, shouldn't it have been in the film?!
The story doesn't matter because basically it's this - Carter talks funny to somebody while Lee is distracted, it then all kicks off and Lee does lots of fancy moves, it then moves to a different location and the pattern repeats again. Essentially that's it - but it doesn't matter, it worked the first time and it works again here. The story is better than the first film's, although the twists don't work as well as they think they do.
The main improvement since the first movie is that there's more fighting action. In RH Jackie Chan's fighting was toned down to make room for Tucker's comedy. In RH2 Chan is allowed to have much more action and the addition of Zhang Ziyi ups the ante all the more. Tucker still gets to do his big-mouthed comedy and have plenty of banter between him and Chan, be sexual with girls and fight. It's not breaking new ground but it's quite fun.
Chan and Tucker are very good, mainly because they're having fun and comfortable with each other. Lone adds class and menace as Ricky Tan and Sanchez adds spice as the beautiful Isabella. The best addition is Zhang Ziyi - she doesn't have any character but she can certainly move! The cast also has very funny cameos from Don Cheadle and Jeremy Piven - adding laughs and class.
The only problem with the film is that it is so very formulaic and is just a simple crowd pleaser. Some of the banter is a few steps off racism (`I'll kick you back to Africa') and much of Tucker's ogling is borderline sexism. However it's all so very polished that you don't notice.
Overall it's a very entertaining blockbuster. The only problem is this - the funniest bits are the outtakes, shouldn't it have been in the film?!
Maybe being Jackie Chan with one of the best Asian celebrities who really make it big in Hollywood and really brought honours for us here in Asia, I knew I was in for a great time when I first watched this movie. Also when I was growing up, his movies were those which are at times on the television here.
It was like four or five years back I saw this on an projector at the school hall of my alma mater, as part of the school's post-exam activities. Really, I almost laughed myself silly as I was watching with my other peers then. Like many of us, we grew up watching Jackie's trademark kungfu moves and his amazing stunts which often made us all in awe on the movie screen.
Jackie and Chris Tucker's chemistry just clicked with each other. And watching Zhang Ziyi playing a bad girl, it was like - whoa! Watching some of the movie scenes being played out in Hong Kong somehow brought back some memories for this person who grew up watching some of those Hong Kong TV dramas (with subtitles and Mandarin dubbing) on the television here. Looking at some of those scenes, at times I wondered how really the western world will see Hong Kong. But given many knew who is Jackie (he is from Hong Kong himself actually), I knew it's a relief.
The two guys are just real funny between each other. But when it's time for those kungfu moves and the stunts, it always excite me. It's always like that.
Definitely really funny. Prepare to laugh in stitches.
It was like four or five years back I saw this on an projector at the school hall of my alma mater, as part of the school's post-exam activities. Really, I almost laughed myself silly as I was watching with my other peers then. Like many of us, we grew up watching Jackie's trademark kungfu moves and his amazing stunts which often made us all in awe on the movie screen.
Jackie and Chris Tucker's chemistry just clicked with each other. And watching Zhang Ziyi playing a bad girl, it was like - whoa! Watching some of the movie scenes being played out in Hong Kong somehow brought back some memories for this person who grew up watching some of those Hong Kong TV dramas (with subtitles and Mandarin dubbing) on the television here. Looking at some of those scenes, at times I wondered how really the western world will see Hong Kong. But given many knew who is Jackie (he is from Hong Kong himself actually), I knew it's a relief.
The two guys are just real funny between each other. But when it's time for those kungfu moves and the stunts, it always excite me. It's always like that.
Definitely really funny. Prepare to laugh in stitches.
A lot of comedy in this movie, which makes this movie so entertaining, from the beginning to the end. Lots of action in such different places, like Hong Kong, Los Angeles and Las Vegas. It is very interesting to follow the storyline through those different cities. The LA's skyscrapers are always spectacular in any movie. Jackie Chan is well as usual and Chris Tucker seems to be inspired, except when he is talking in Chinese language!
Chris Tucker is a great American actor and we like him as an example of a good patriotic American.
Inspector Lee and Carter are an awesome duo, they seem to be the only thing in this movie, but the kick in Carter's face from Hu Li makes clear it is not so. Zhang Ziyi is a perfect complement to this couple. John Lone is very credible in his role. And American actress Rosalyn Sanchez is a stunning surprise.
Chris Tucker is a great American actor and we like him as an example of a good patriotic American.
Inspector Lee and Carter are an awesome duo, they seem to be the only thing in this movie, but the kick in Carter's face from Hu Li makes clear it is not so. Zhang Ziyi is a perfect complement to this couple. John Lone is very credible in his role. And American actress Rosalyn Sanchez is a stunning surprise.
`Rush Hour 2' is a highly enjoyable follow-up to the original 1998 box office smash. Like the previous film, this first of what will undoubtedly be a long line of lucrative sequels combines sardonic humor with eye-popping martial arts action sequences to entertaining effect. Chris Tucker and Jackie Chan repeat their roles as unlikely cop buddies, starting off the film in Chan's home territory, Hong Kong, and finishing up in Tucker's, the good ole US of A.
Chan, with his sheepish deadpan delivery, makes a perfect straight man for Tucker's fast-talking bad brotha wiseacre, whose mouth engages in more heavy-duty action than Chan's karate-chopping hands and feet. Much of the humor is generated by Tucker's ability to seem totally unflustered by any peril that happens to come his way, managing to sass talk his way out of one dangerous predicament after another. Moreover, Chan's ability to create humor out of perfectly choreographed stunt sequences puts him right up there with some of the silent comedy greats like Chaplin and Keaton. The split-second perfection of these scenes, combined with the balletic grace with which they are executed, makes him one of the truly unique talents working in movies today. Luckily, in his move to mainstream American filmmaking, Chan has been able to find behind-the-scenes talent good enough to match his own. The screenplay by Jeff Nathanson, though no world-beater when it comes to originality or depth, does posses a playful spirit that works well in the context of the genre. Likewise, director Brett Ratner keeps the action percolating along at a lively, often dizzying clip.
As with most Chan films, however, `Rush Hour 2' seems to go on for about a half hour too long even though its running time barely clocks in at a very short 90 minutes. Perhaps this type of material really can't be sustained much beyond an hour before the repetitiousness of it begins to take its toll. However, that is certainly a minor quibble about a film that, for the most part, provides plenty of laughs, some kick-ass performances and action sequences that, as per usual for a Chan film, will, quite literally, make your jaw drop. .
Chan, with his sheepish deadpan delivery, makes a perfect straight man for Tucker's fast-talking bad brotha wiseacre, whose mouth engages in more heavy-duty action than Chan's karate-chopping hands and feet. Much of the humor is generated by Tucker's ability to seem totally unflustered by any peril that happens to come his way, managing to sass talk his way out of one dangerous predicament after another. Moreover, Chan's ability to create humor out of perfectly choreographed stunt sequences puts him right up there with some of the silent comedy greats like Chaplin and Keaton. The split-second perfection of these scenes, combined with the balletic grace with which they are executed, makes him one of the truly unique talents working in movies today. Luckily, in his move to mainstream American filmmaking, Chan has been able to find behind-the-scenes talent good enough to match his own. The screenplay by Jeff Nathanson, though no world-beater when it comes to originality or depth, does posses a playful spirit that works well in the context of the genre. Likewise, director Brett Ratner keeps the action percolating along at a lively, often dizzying clip.
As with most Chan films, however, `Rush Hour 2' seems to go on for about a half hour too long even though its running time barely clocks in at a very short 90 minutes. Perhaps this type of material really can't be sustained much beyond an hour before the repetitiousness of it begins to take its toll. However, that is certainly a minor quibble about a film that, for the most part, provides plenty of laughs, some kick-ass performances and action sequences that, as per usual for a Chan film, will, quite literally, make your jaw drop. .
Le saviez-vous
- AnecdotesThe scene where Carter and Lee are running down the street naked in Hong Kong was an actual take. Production could not block the street off for the shoot.
- GaffesWhen Carter is in the club singing and invites all the ladies up onto stage with him they are all wearing sequined dresses. When Lee runs out, the women around Carter are wearing beige/tan tops. In the next scene, their dresses revert to the nice dresses again.
- Citations
James Carter: Who died, Lee?
Lee: You!
James Carter: Detective Yu?
Lee: Not Yu, you!
James Carter: Who?
Lee: You!
James Carter: Who?
Lee: Do you understand the words that are a-coming out of my mouth?
James Carter: Don't nobody understand the words that are comin' out of your mouth.
- Crédits fousNo chickens were harmed during the making of this film.
- Versions alternativesThe DVD includes several deleted scenes:
- a bit of banter between Carter and Lee before they enter the nightclub.
- Carter talks to Captain Diel (Philip Baker Hall) over the phone and gets berated for doing police work in Hong Kong.
- When Carter is wandering through the marketplace and asking for the massage parlor, he mistakenly asks an old man in Cantonese if he can spank his daughter with a ping-pong paddle.
- Carter talks his way in to the yacht party by claiming to be the band's lead singer.
- On the flight back to L.A., Carter loudly sings along to Stevie Wonder's "Superstition".
- An extended version of the scene in which Carter and Lee try to get rid of the "bomb" at the hotel.
- The original version of the scene in the truck. In this version, Carter and Lee are not tied up and they find the counterfeit money in large wooden boxes.
- At the Red Dragon casino, Carter pulls Steven Reign aside and they exchange sarcastic remarks.
- Different takes of Chris Tucker's ad-libbed speech to Hu Li after their fight.
- Different takes of Chris Tucker ad-libbing the name of his "good friend" in San Juan.
- Different takes of Jeremy Piven ad-libbing during his cameo.
- Bandes originalesCalifornia Girls
Written by Brian Wilson and Mike Love
Performed by The Beach Boys
Courtesy of Capitol Records
Under license from EMI-Capitol Music Special Markets
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Rush Hour 2?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Una pareja explosiva 2
- Lieux de tournage
- Desert Inn - 3145 Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada, États-Unis(Red Dragon casino, now demolished)
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 90 000 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 226 164 286 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 67 408 222 $US
- 5 août 2001
- Montant brut mondial
- 347 325 802 $US
- Durée1 heure 30 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.39 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant