Un père stressé, une future mariée qui a un secret, un organisateur d'événements séduit et des parents venus du monde entier font beaucoup de bruit autour des préparatifs d'un mariage arrang... Tout lireUn père stressé, une future mariée qui a un secret, un organisateur d'événements séduit et des parents venus du monde entier font beaucoup de bruit autour des préparatifs d'un mariage arrangé en Inde.Un père stressé, une future mariée qui a un secret, un organisateur d'événements séduit et des parents venus du monde entier font beaucoup de bruit autour des préparatifs d'un mariage arrangé en Inde.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Nomination aux 1 BAFTA Award
- 7 victoires et 12 nominations au total
- Ria Verma
- (as Shefali Shetty)
Avis à la une
The story revolves around the preparations of an Indian arranged marriage. The main characters are the bride,her father and a marriage arrangement contractor. All dealing with their own constraints and still trying to give their hopes wings. What is remarkable is that this movie has characters who show courage when they have a lot to lose and win higher rewards like love,trust and self-respect in the process.
Kudos to the Monsoon wedding team!
Yeah, we've seen ethnic weddings/family gatherings before ("Lovers and Other Strangers," "Wedding Banquet," "The Godfather," "Avalon," "What's Cooking," "Tortilla Soup," among others), but this is still an original.
Not just because it takes place in India, not just because the characters come in from the Indian diaspora of IT jobs in the U.S., Australia, and the Middle East to the old homestead, and switch between Hindi and English mid-sentence, and switch comfortably between tradition and modernity.
But because these are completely wholly-formed, original characters and a sophisticated story. Yeah I was confused sometimes about who's related to whom, but from the rebellious teen-age boy dreaming of being a chef, to the bride with a secret lover, to the Houston engineer come home for an arranged marriage, to the complicated intra-family obligations and past positive and negative interactions, to cousins, aunts and uncles who genuinely love each other -- all are fully realized and completely believable, being both very individual and very universal.
Only a smidgen of a coincidence in the last moments of a too neat happy ending for a very sympathetic character mars the story, but understandably the audience cheers at the end.
A bonus is the wonderful use of Indian music -- I have zero idea if it's folk or Bollywood music they're singing but the soundtrack is exotic and exuberant as the characters use it to liberate thoughts and feelings within the structure of wedding rituals, with dancing as well. Stay through the credits as the ritual continues.
I'm ready to go see it again any time I'm feeling down.
(originally written 3/11/2002)
But then what can I do? "We are like that only."
This movie has some of the best Indian actors, such as Naseeruddin Shah, Khulbhushan Kharbanda and Rajat Kapoor in it. But the guy who beats all of them and steals the show is our Dubeyji, Vijay Raaz. I had noticed him first in the movie "Jungle", where his portrayal of an almost silent (had he taken Omerta, by any chance?) bandit-gang member was excellent; but in Monsoon Wedding, his portrayal of Dubeyji beat all these first-rate actors. I've been a great fan of Naseeruddin Shah for quarter of a century now; but in this movie, my vote goes to Raaz.
The most striking feature of this movie is Mira Nair's ultimate attention to detail. (I think this is also a major factor that adds such authenticity to the character of Dubey!). From the Hindu ritualistic red-thread worn by Shah on his wrist (it must be put for the movie, Shah being a Muslim in real life, or was it that his real-life Hindu wife made him wear that!), to the pair of shorts worn by Raaz, Nair & Co. has painstakingly paid enough amount of attention to details. A Dubey would surely dress, talk and carry himself the way depicted in this movie. His choice of profanities are the most authentic that one would hear on the streets of Delhi. Alice and Ria also put very powerful performances!
This movie took me back to Delhi, and to the corridors of the Univ. I (and Nair, much before I, for that matter!) once walked on. Anyone who loves, or plans to fall in love with, Delhi should watch this movie, because as Mauz once said, "Who would go away, Mauz, leaving the labyrinths of Delhi behind?" (Kaun jaye, Mauz, Dilli ki galiyan chhod kar?).
Notes: The following is in response to some of the comments by Western reviewers.
1) Just because he addresses his nephew as "idiot", the bride's father is not mean and abusive; this is just a term of endearment. I guess, this is just a matter of cultural difference; things that are accepted in the Orient may be completely offensive in the Occident, and vice versa. This reminds me of the autobiographical note by the Egyptian born Nobel laureate, Prof. Ahmed Zewail, whose (toally accepted and used in the Arab world) figure of speech "I will kill you" terrified a classmate at Caltech (or was it Berkeley?).
2) Some people thought that the two guys sharing a bed (when the young girl offers a kind of striptease show to the Australian guy) was a hint at homosexuality; it was not! I don't mean that homosexuality does not exist in India; but it's quite common in India for people to share a bed when there's a shortage of beds (especially when a number of relatives and guests come down for, say, a wedding, to stay overnight, and then mostly younger members of the family are pushed to share beds.).
Note: Robert de Niro and Hervey Keital slept on the same bed in "Mean Streets", but they were not gay either!
3) Would the maid and the wedding planner be allowed to dance with the upper-class family? My Answer is: I think, yes! Most of the Punjabi weddings include Whiskey/alcohol in the menu (at least, for the important guests), and once you have alcohol in your veins, Universal Brotherhood (Bhai-chara in Hindi) prevails. I, in spite of not being a Punjabi or a Native Delhiite, took part in such wedding dances myself at times, and had seen with my own eyes such situations.
Le saviez-vous
- AnecdotesA large portion of the original footage (including the wedding itself) was ruined by an airport x-ray machine. The scenes had to be re-shot, when additional funds had been raised to do so, some months later.
- GaffesWhen the maid is picking the glasses off the ground, she also picks up an orange flower and puts it behind her ear which subsequently disappears and reappears between shots.
- Citations
Rahul Chadha: I just fell from grace.
Saroj Rai: My darling, you have to be standing up in order to be able to fall. I mean, if you keep sitting on your ass, nothing's gonna happen. "Only brave warriors fall off their horses in battle. How can kneeling cowards know what a fall is?" Listen sweetheart, the main thing is, you have to fight the battle.
- Crédits fousWe are like that only. 40 locations, 30 days exactly & approximately.
- ConnexionsFeatured in The 59th Annual Golden Globe Awards (2002)
Meilleurs choix
- How long is Monsoon Wedding?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Monsoon Wedding
- Lieux de tournage
- Chandni Chowk, Old Delhi, Central Delhi, Delhi, Inde(PK Dubey's residence)
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 7 000 000 ₹ (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 13 885 966 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 68 546 $US
- 24 févr. 2002
- Montant brut mondial
- 30 787 356 $US
- Durée1 heure 54 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1