Une jeune femme grecque tombe amoureuse d'un non-grec et se bat pour que sa famille l'accepte pendant qu'elle accepte son héritage et son identité culturelle.Une jeune femme grecque tombe amoureuse d'un non-grec et se bat pour que sa famille l'accepte pendant qu'elle accepte son héritage et son identité culturelle.Une jeune femme grecque tombe amoureuse d'un non-grec et se bat pour que sa famille l'accepte pendant qu'elle accepte son héritage et son identité culturelle.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Nommé pour 1 Oscar
- 20 victoires et 29 nominations au total
Johnny Kalangis
- Greek Teacher
- (as John Kalangis)
Avis à la une
My Big Fat Greek Wedding is a very simple, funny romance story that would probably be most appreciated by female audiences.
Nia Vardalos (the film's writer and star) is Toula Portokalos, a quiet young woman from a zany Greek family. As she explains in the great flashback introduction, all her life she has been brought up to be strictly Greek. But, the same upbringing also contains some traditional absuridites that she can't understand, although her parent's wish that she would adhere to. Toula's upbringing has only allowed her to look forward to one thing at this point in her life: get married to a nice Greek boy and have lots of babies.
This is not something Toula wants to here, and eventually, she gains the courage to break out of her introverted shield and gradually change herself into a bold, lovely woman. She stops working at her family's resturaunts and starts taking computer classes at the local college, which lead her not only to a better appreciation for herself, but leads to a job at her aunt's travel agency where she meets Ian Miller (Jon Corbet), and that is where our story begins.
Toula and Ian are in love, really very much so. But, this troubles Toula's mother and father, with her father (Michael Constantine) being more strict in traditional Greek upbringing than her mother (Lanie Kazan), when Ian proposes to Toula. For Toula's father, it is bad enough that she quit the family business to go to school and everything. But it is simply out of the question for him that she marry a non-Greek. So, Toula is torn between the two. This is a movie very much in the spirit of films like Bend it Like Beckham and somewhat like the Joy Luck Club in addressing roles of tradition in future generations of immigrants and the possibility and reason for preservation of such traditions.
Of course the film is a very simple movie, a simple love story, but a funny one nonetheless. We see the contrast between Toula's Greek upbringing, and Ian's very quiet, conservative family. Everyone was fantastic in this film, especially Lainie Kazan as Toula's mom, Michael Constantine as her father, and the wonderfully hilarious Andrea Martin as Toula's Aunt Voula.
I don't know the reason for so many negative reviews for this movie. I would say it was probably the best movie I saw in 2002, and one that I have seen many times since just because it a lovely little (and funny) story about a girl in love.
Nia Vardalos (the film's writer and star) is Toula Portokalos, a quiet young woman from a zany Greek family. As she explains in the great flashback introduction, all her life she has been brought up to be strictly Greek. But, the same upbringing also contains some traditional absuridites that she can't understand, although her parent's wish that she would adhere to. Toula's upbringing has only allowed her to look forward to one thing at this point in her life: get married to a nice Greek boy and have lots of babies.
This is not something Toula wants to here, and eventually, she gains the courage to break out of her introverted shield and gradually change herself into a bold, lovely woman. She stops working at her family's resturaunts and starts taking computer classes at the local college, which lead her not only to a better appreciation for herself, but leads to a job at her aunt's travel agency where she meets Ian Miller (Jon Corbet), and that is where our story begins.
Toula and Ian are in love, really very much so. But, this troubles Toula's mother and father, with her father (Michael Constantine) being more strict in traditional Greek upbringing than her mother (Lanie Kazan), when Ian proposes to Toula. For Toula's father, it is bad enough that she quit the family business to go to school and everything. But it is simply out of the question for him that she marry a non-Greek. So, Toula is torn between the two. This is a movie very much in the spirit of films like Bend it Like Beckham and somewhat like the Joy Luck Club in addressing roles of tradition in future generations of immigrants and the possibility and reason for preservation of such traditions.
Of course the film is a very simple movie, a simple love story, but a funny one nonetheless. We see the contrast between Toula's Greek upbringing, and Ian's very quiet, conservative family. Everyone was fantastic in this film, especially Lainie Kazan as Toula's mom, Michael Constantine as her father, and the wonderfully hilarious Andrea Martin as Toula's Aunt Voula.
I don't know the reason for so many negative reviews for this movie. I would say it was probably the best movie I saw in 2002, and one that I have seen many times since just because it a lovely little (and funny) story about a girl in love.
i usually hate dissing the other reviewers on these things because everyone is entitled to their opinions, but, even though they usually frustrate me, i always read the reviews to gauge how a movie affects the mainstream public, as i think that's usually the most important thing to be considered.
i just finished commenting on 'the rules of attraction', and it surprised me to see how there were more positive comments about that film than this one. it also surprised me to see that most of the negative reviews of this film talked about how they were 'bored' by this movie, or how nia vardalos is 'ugly', or how this film is only for 'women' or 'old people'.
granted, this movie has very little sex, violence, or MTV editing, but it does what most movies try to do and fail at doing; creates an engaging story with interesting characters. however, it's sad to see that this quality apparently doesn't carry much currency anymore, and that people can't deal with humor that's not shoved in their face or isn't right there on the surface.
the ironic thing about this is that MBFGW isn't even that innovative or unique. it takes the normal three act romantic comedy structure and, well, dehollywoodizes it a little bit. yeah, the main characters aren't typical hollywood hot. (well, john corbett is...) but you probably aren't either. and all these people commenting on how it's 'racist' or 'stereotyped'... nia vardalos, the writer, IS GREEK! this film is adapted from her one woman show! it's interesting that 'ethnic' films have to take on, what, a documentary form or something to seem authentic? if anything is racist, that is.
it's super that 11,000 people have voted on this film and that it grossed so much $$. even though, when it comes down to it, this is just a "better" romantic comedy which stays in the box for much of the time, it IS, indeed, better than most movie fare out there and its popularity gives me hope that the "boring" movies with "ugly" people may have a chance with the jaded tards of middle america.
i just finished commenting on 'the rules of attraction', and it surprised me to see how there were more positive comments about that film than this one. it also surprised me to see that most of the negative reviews of this film talked about how they were 'bored' by this movie, or how nia vardalos is 'ugly', or how this film is only for 'women' or 'old people'.
granted, this movie has very little sex, violence, or MTV editing, but it does what most movies try to do and fail at doing; creates an engaging story with interesting characters. however, it's sad to see that this quality apparently doesn't carry much currency anymore, and that people can't deal with humor that's not shoved in their face or isn't right there on the surface.
the ironic thing about this is that MBFGW isn't even that innovative or unique. it takes the normal three act romantic comedy structure and, well, dehollywoodizes it a little bit. yeah, the main characters aren't typical hollywood hot. (well, john corbett is...) but you probably aren't either. and all these people commenting on how it's 'racist' or 'stereotyped'... nia vardalos, the writer, IS GREEK! this film is adapted from her one woman show! it's interesting that 'ethnic' films have to take on, what, a documentary form or something to seem authentic? if anything is racist, that is.
it's super that 11,000 people have voted on this film and that it grossed so much $$. even though, when it comes down to it, this is just a "better" romantic comedy which stays in the box for much of the time, it IS, indeed, better than most movie fare out there and its popularity gives me hope that the "boring" movies with "ugly" people may have a chance with the jaded tards of middle america.
My Fiancé is Greek and I am not. This move hit the nail on the head! The whole time I was watching this movie I was thinking this is my life Oh my God this is my life. I think people who gave this move bad reviews just didn't get it, because, they are not around or live inside the world of a Greek family. There are so many similarities to my Fiancés family it's almost creepy. For a crasher course to our wedding I told my whole family to watch this movie before they came. After the wedding was all said and done I had so many people from my side of the family came up to me and tell me your RIGHT! It was just like my Big Fat Greek Wedding!!! Especially since we had almost 700 people at our wedding and all we did all night long is dance in circles!!! It was a lot of fun!
This was the best movie in a long time and no one knows how true this movie really is until they live through it.
Sincerely, AJH
This was the best movie in a long time and no one knows how true this movie really is until they live through it.
Sincerely, AJH
My Big Fat Greek Wedding is a hilarious and sweet film about a Greek woman, waiting for her life to take off. One day however, she meets and falls in love with Ian and gets engaged. The problem is, he's a non-Greek and her family is uneasy about accepting him. Ian must appease them by being baptized into the Greek Orthodox church in a kiddie pool, and inviting his boring parents to meet the family.
My Big Fat Greek Wedding was an independent smash starting with a budget of barely $5 million and in the end, grossing over $200 million at the box office. And there's a solid reason for that. The film is filled with heart, humour, and romance. It's set in the real world, interacting with real characters and not seeming like they are drawn up from some fantasy. It's living proof that independent films can dream big and achieve just as much. Opa!
My Big Fat Greek Wedding was an independent smash starting with a budget of barely $5 million and in the end, grossing over $200 million at the box office. And there's a solid reason for that. The film is filled with heart, humour, and romance. It's set in the real world, interacting with real characters and not seeming like they are drawn up from some fantasy. It's living proof that independent films can dream big and achieve just as much. Opa!
I have seen many movies in the past year, some have been wonderful and some have been downright terrible. My Big Fat Greek Wedding has to be one of the best written and best acted comedies I think I have seen in a long time. While the concept of making a movie about weddings is not unique, I believe that those of us who either have gone through planning a wedding or have experiences with family having too much influence in our lives will relate to this movie better than other wedding movies.
This movie is about an ordinary rather plain looking thirty something unmarried woman who comes from a large extended Greek family. All Greek women are expected to go to Greek school, find a good Greek man, marry him and have lots of Greek babies according to the narrator who is also the main character in the movie. This simple premise is what sets us off in almost two hours of raucous humor centered around planning a wedding where a couple coming from completely different backgrounds has to deal with all the external pressures that happen when two people decide to go down the aisle together.
This movie has several very heartwarming and somewhat emotional scenes in it so don't expect it is just a funny movie. Acting in this movie on all characters was very well done and very believable. I thought however that the roles of the Grooms Mother and Father were rather flat and two dimensional. This movie reminded me quite a bit of Father of the Bride starring Steve Martin, except in this case, the writers for Monty Python obtained the script for final treatment. While the writers for Monty Python did not actually write this movie but was instead written by the leading lady, there were some moments where it appeared that the humor was drawn right out of a book of British comedy. All in all I felt that the whole movie had a British feel to it.
This movie will delight you and leave you with a smile on your face. While the audience in the theater was more of an adult composition, I do not remember any nudity or adult language in the entire picture which means this movie is one that the whole family can see together. I would wholeheartedly recommend this movie to anyone who would like a good laugh.
This movie is about an ordinary rather plain looking thirty something unmarried woman who comes from a large extended Greek family. All Greek women are expected to go to Greek school, find a good Greek man, marry him and have lots of Greek babies according to the narrator who is also the main character in the movie. This simple premise is what sets us off in almost two hours of raucous humor centered around planning a wedding where a couple coming from completely different backgrounds has to deal with all the external pressures that happen when two people decide to go down the aisle together.
This movie has several very heartwarming and somewhat emotional scenes in it so don't expect it is just a funny movie. Acting in this movie on all characters was very well done and very believable. I thought however that the roles of the Grooms Mother and Father were rather flat and two dimensional. This movie reminded me quite a bit of Father of the Bride starring Steve Martin, except in this case, the writers for Monty Python obtained the script for final treatment. While the writers for Monty Python did not actually write this movie but was instead written by the leading lady, there were some moments where it appeared that the humor was drawn right out of a book of British comedy. All in all I felt that the whole movie had a British feel to it.
This movie will delight you and leave you with a smile on your face. While the audience in the theater was more of an adult composition, I do not remember any nudity or adult language in the entire picture which means this movie is one that the whole family can see together. I would wholeheartedly recommend this movie to anyone who would like a good laugh.
Le saviez-vous
- AnecdotesTom Hanks' wife, Rita Wilson, saw the play and recommended that her husband produce a movie version. In an interview with the German magazine "Cinema," Nia Vardalos mentioned that she hung up when Hanks called because she did not believe it was really him.
- GaffesThe women wear their wedding rings on the left hand - Greek Orthodox women wear wedding rings on the right hand.
- Citations
Toula Portokalos: Ma, Dad is so stubborn. What he says goes. "Ah, the man is the head of the house!"
Maria Portokalos: Let me tell you something, Toula. The man is the head, but the woman is the neck. And she can turn the head any way she wants.
- Crédits fousOpening credits: All E's are replaced by the Greek letter Sigma.
- ConnexionsFeatured in The 60th Annual Golden Globe Awards (2003)
- Bandes originalesIstanbul Coffee Shop
Written by Daghan Baydur & Richard Keith Thomas (as Richard Thomas)
Published by Jim Long Music
Courtesy of First Com Music, Inc.
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is My Big Fat Greek Wedding?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Casarse... está en griego
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 5 000 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 241 438 208 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 597 362 $US
- 21 avr. 2002
- Montant brut mondial
- 368 744 044 $US
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant