[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Un Américain bien tranquille

Titre original : The Quiet American
  • 2002
  • R
  • 1h 41min
NOTE IMDb
7,0/10
31 k
MA NOTE
Michael Caine, Brendan Fraser, and Do Thi Hai Yen in Un Américain bien tranquille (2002)
Trailer for The Quiet American
Lire trailer1:13
1 Video
64 photos
DrameGuerreRomanceThrillerEspionThriller politique

Un vieux journaliste britannique rivalise avec un jeune médecin américain dans la séduction d'une belle femme vietnamienne.Un vieux journaliste britannique rivalise avec un jeune médecin américain dans la séduction d'une belle femme vietnamienne.Un vieux journaliste britannique rivalise avec un jeune médecin américain dans la séduction d'une belle femme vietnamienne.

  • Réalisation
    • Phillip Noyce
  • Scénario
    • Graham Greene
    • Christopher Hampton
    • Robert Schenkkan
  • Casting principal
    • Michael Caine
    • Brendan Fraser
    • Do Thi Hai Yen
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,0/10
    31 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Phillip Noyce
    • Scénario
      • Graham Greene
      • Christopher Hampton
      • Robert Schenkkan
    • Casting principal
      • Michael Caine
      • Brendan Fraser
      • Do Thi Hai Yen
    • 217avis d'utilisateurs
    • 64avis des critiques
    • 84Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 1 Oscar
      • 13 victoires et 14 nominations au total

    Vidéos1

    The Quiet American
    Trailer 1:13
    The Quiet American

    Photos64

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 58
    Voir l'affiche

    Rôles principaux48

    Modifier
    Michael Caine
    Michael Caine
    • Thomas Fowler
    Brendan Fraser
    Brendan Fraser
    • Alden Pyle
    Do Thi Hai Yen
    Do Thi Hai Yen
    • Phuong
    • (as Thi Hai Yen Do)
    Rade Serbedzija
    Rade Serbedzija
    • Inspector Vigot
    • (as Rade Sherbedgia)
    Tzi Ma
    Tzi Ma
    • Hinh
    Robert Stanton
    Robert Stanton
    • Joe Tunney
    Holmes Osborne
    Holmes Osborne
    • Bill Granger
    Quang Hai
    • General Thé
    Ferdinand Hoang
    Ferdinand Hoang
    • Mr. Muoi
    Pham Thi Mai Hoa
    • Phuong's Sister
    Mathias Mlekuz
    • French Captain
    Kevin Tran
    • Watch Tower Soldier
    Lap Phan
    Lap Phan
    • Watch Tower Soldier
    Tim Bennett
    • American Photographer
    Jeff Truman
    Jeff Truman
    • Dancing American
    Hong Nhung
    • House of 500 Girls' Singer
    Ha Phong Nguyen
    • Muoi's Henchman
    • (as Nguyen Ha Phong)
    Navia Nguyen
    Navia Nguyen
    • House of 500 Girls' Woman
    • Réalisation
      • Phillip Noyce
    • Scénario
      • Graham Greene
      • Christopher Hampton
      • Robert Schenkkan
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs217

    7,030.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    6Jeremy_Urquhart

    Not awful, but I wanted to like it more

    Another one to file under "very well made but a little disappointing."

    First of all: it looks pretty good, as Noyce is a talented visual director. There was one slightly cheesy explosion of a model that looked straight out of a 60s Godzilla film though- those substandard effects don't bother me in old monster movies, but they feel more noticeable in super serious romantic thrillers from the 2000s.

    Michael Caine is very good, and I like seeing old Michael Caine offered a lead role, because for the last 20 or so years, it feels like he's always a supporting player. Brendan Fraser is good at first- I know we all stan and love him nowadays, but I do think he felt a bit out of his depth in the film's second half. His character is given more complex things to do as the plot gets more intense, and I didn't think he had the acting chops for it, sorry.

    Also, the music is as a little overblown, and the female lead very underdeveloped, which made the romance angle a bit underwhelming. So it moves well, looks mostly nice, and has a strong lead performance, but it doesn't coalesce into something great. Was going to say this is the kind of movie that should be remade, but I guess this version already was a remake?

    Oh well- remake it again! Give it three strong lead performances, more time to flesh out the lead female role, and maybe don't give away the ending at the start and we'd have something really good (I do think revealing the climax and then flashing back sometimes works, like in Double Indemnity, but here, it just robbed the film of most of its suspense and emotion to be honest).
    9claudio_carvalho

    A Powerful Triangle of Love in the Beginning of the American Intervention in Vietnam

    In Saigon, 1951, Thomas Fowler (Michael Fowler) is an English journalist, married in England with a catholic woman, and in love with a Vietnamese girl, Phuong (Do Thi Hai Yen). Thomas meets Alden Pyle (Brendan Fraser) in a bar. Pyle is a doctor working in an aid mission, and pretty soon, he falls in love with Phuong. Pyle offers her what Thomas is not possible to give, i.e., a marriage and escape of Vietnam. Meanwhile, the political situation in Vietnam is boiling, with the French trying to get control again of the country, the communists trying to impose their system to the South, and the American secretly giving support to a third Vietnamese part.

    This romance is perfect: the outstanding performance of Michael Caine in the first plane, and Brendan Fraser (in his best role, since 'Gods and Monsters') and Do Thi Hai Yen are fantastic. The screenplay of Christopher Hampton, based in a novel of Graham Greene, is wonderful. And the direction of Phillip Noyce is magnificent, presenting the story in right doses of romance, drama, action and special effects. An overwhelming movie for all tastes. My vote is nine.

    Title (Brazil): "O Americano Quieto" ("The Quiet American")
    8lawprof

    Michael Caine - Intense, Brooding, Sympathetic, Questioning

    I don't understand why the studio satraps thought it necessary to embargo this film after 9/11, requiring persuasion on Michael Caine's part to get it to limited release now so as to qualify for Oscar nominations. The American role in Viet Nam is the subject of hundreds of books and countless articles - and not a few films. There is nothing unhealthy about the continuing debate and contrary to what some opine, I doubt American policy vis-a-vis Iraq has much lineal connection to the troubled saga of U.S. involvement in Indo-China, or its partial successor in hapless interest, the Republic of Viet Nam.

    The Graham Green story has been filmed before (1958) but this is a pungent, attention-grabbing version, filmed in various parts of Viet Nam. The sultry and grasping humidity of the land almost comes off the screen. The story takes place in 1952 as the inept and poorly led French stumble towards their ultimate debacle at Dien Bien Phu (anyone interested in this story should start and finish with Bernard Fall's remarkable account of the French Army's Super-Alamo).

    Caine, a Brit named Fowler, assures Brendan Fraser, a putative U.S. humanitarian officer named Pyle, that he is a "reporter," not a "correspondent." The difference to the easy-living Fowler is that the latter has a viewpoint, perhaps even a cause, while the former, as Sergeant Friday would say, only wants the facts.

    This film really belongs to Caine and Fraser but one other character, the stunning Do Thi Hai Yep, Fowler's live-in girlfriend, deserves mention. She lights up the screen with both her calculating passion for, first, Fowler and then Pyle. Her character is realistically complex: I knew a number of such women when I was an Army officer and although the phrase isn't used here, she's a perfect example of the desperately ambitious, beautiful mistress whose only long-term goal is to be taken to "The Land of the Big P.X."

    A series of experiences transform both Fowler and Pyle. Several of the scenes of violence are real enough but the music is intrusive. You don't hear music when people are dying around you. At least not performed by an orchestra.

    This is the third recent film in which Michael Caine distinguishes himself by the depth of his acting (the others being "The Cider House Rules" and "Last Orders"). Caine's Fowler leaves us wondering as to what his motives are as he slowly changes before us. There's no clear answer and room for argument. His Fowler is both disturbing and ingratiating.

    The audience in the East Village theater where I saw "The Quiet American" today clearly was made up of folks whose minds were settled as to U.S. involvement in Indo-China, never mind the later escalation in Viet Nam. Their grunts and laughs at certain points reflected their views. But the story told here is a faithful mirror of what in 1952 were complex questions in a scary world made scary by communism, not the liberal democracies. That mistakes of a grievous nature were made may be clear today but the road was ill-illuminated then. This film, and Caine's portrayal in particular, reflects the contemporary confusion and the unravelling of any hopes for a peaceful reunification of the two Viet Nams after the French defeat.

    I hope this film gets a very wide distribution after it finishes its two-week Oscar-qualifying run.

    8/10.
    cariart

    Michael Caine Superb in Vietnamese Drama...

    THE QUIET AMERICAN, Phillip Noyce's adaptation of the Graham Greene novel, is among that small subgenre of films (THE YEAR OF LIVING DANGEROUSLY, UNDER FIRE, SALVADOR) where journalists, writing in war-torn countries, discover conspiracies that undermine everything they've come to accept as true. These films are inevitably controversial, as they deal with actual places and historical events, and they demand an open mind, as they often portray governments in a less-than-flattering light. While the revelations of the stories aren't always entirely true, each film of this group are well-crafted, and certainly thought-provoking.

    The film is told as a flashback, as the corpse of murdered American Alden Pyle (Brendan Fraser) is found, floating in the Mekong, in 1952. During the French police investigation, the story unfolds...

    Thomas Fowler (Oscar-nominated Michael Caine) is a veteran British journalist ("I prefer reporter," he jokes), writing in Saigon as the French fought the Communists in Indochina. Jaded and complacent, he only sporadically submits an article, devoting his time to a mildly hedonistic lifestyle, and his beloved mistress, beautiful young Phuong (portrayed by the stunning, if not overly talented Vietnamese actress, Do Thi Hai Yen). When young Pyle arrives, purportedly joining the American mission to treat eye disease among the Vietnamese, the older man is immediately impressed by his quiet, respectful, almost naive innocence. Introducing the American to Phuong, Pyle is immediately attracted to her, and, upon discovering Fowler already has a wife, in England, he begins wooing the girl, much to the chagrin of the reporter.

    As his paper is threatening to return Fowler to England, taking him away from Phuong, he announces he is involved in a major story in the north, and leaves to investigate reports of Communist activities. What he finds is a massacre, with responsibility denied by both sides. Joined by Pyle ("I didn't want to propose to Phuong behind your back"), the pair barely make it back alive. Although the 'official' story blames the Communists for the deaths, Fowler doesn't believe it, and begins investigating in earnest.

    A new military leader emerges, General Thé, opposed to both the French and the Communists, and Caine suspects his forces as the true perpetrators of the massacre. Visiting the elusive general's headquarters, he finds Pyle running a clinic, and the General apoplectic when he asks who is providing the arms and funds for his army. Again, with Pyle's assistance, he barely escapes with his life...and a growing suspicion that the United States is taking a less than neutral role in the intrigue...

    While the film's climax will come as a surprise to no one, and the 'love triangle' lacks much spark (other than from Caine, who is totally believable when he confesses that without Phuong he would "start to die"), the film is engrossing, throughout. Brendan Fraser, as the enigmatic title character, does a very credible job in a complex role, after a somewhat shaky first meeting with Caine. The lack of chemistry between him and Hai Yen could easily be explained away as a natural reticence from her character towards any man saying "I love you", in a society where sexual favors are easily purchased. She seems far more comfortable and believable in her scenes with Caine, despite their major age difference.

    Ultimately, the film is a triumph for Michael Caine, who again proves why he is one of the finest actors of his generation. As a man who goes from indifferent complacency to active participant by the film's climax, he is never less than superb.

    This is certainly one of the better films of 2002!
    Buddy-51

    Caine scores again

    Michael Caine gives yet another outstanding performance in `The Quiet American,' Philip Noyce's 2002 adaptation of the Graham Greene Cold War novel (the first movie version was released in 1958). Set in 1952 Saigon, the film features Caine as Thomas Fowler, a world-weary British journalist who's been sent to Vietnam to cover the attempt by colonial French forces to hold back the communist insurgence from the North. But Fowler has a problem. Despite the fact that he is a reporter, he freely admits that this country exerts a sort of magical hold on him and that, in order to maintain that image, he must will himself to look beyond the ugliness and strife that are tearing the country apart. In fact, reporting is the last thing on Fowler's mind. He is even madly in love with a beautiful young Vietnamese girl who lives with him. When his publishers back in England threaten to call him back, Fowler realizes that he must become more actively engaged in the events around him if he hopes to be allowed to stay.

    One day he meets Alden Pyle (Brendan Fraser), an American eye specialist who falls in love with Fowler's girl. Even though they are drawn together by much that they have in common, Fowler and Pyle soon become rivals for the woman, though by the end, their conflict has broadened to include the issues of war vs. peace, truth vs. deception, and personal feelings vs. political expediency.

    `The Quiet American' is typical Greene in that it provides an intense personal drama played against the backdrop of geopolitical turmoil in an exotic setting. Both Caine and Fraser bring a quiet intensity to their scenes together. Caine, in particular, is brilliant at conveying the many moods of a man who wants to be left alone to live a simple life with the woman he loves but who knows that circumstances are conspiring to make such a life impossible. He is heartbreaking as he sees that ideal existence suddenly slipping away, with little he can do to stop it from happening. He also begins to see just how difficult it is to remain emotionally detached from the horrors happening around him once the atrocities begin to encroach on his world directly. Fowler also has to decide whether his final action is truly rooted in a humanitarian impulse or the product of wanting to eliminate a pesky rival from the field of competition.

    In addition to telling a fairly solid story, `The Quiet American' also provides a glimpse into the history of its region, particularly showing how the Americans ended up usurping the role of the French in that far off, alien country in the late ‘50's and early ‘60's. This is reflected in a wonderful coda that chronicles the steps leading up to this slow handoff of power and responsibility.

    But for all the film's various virtues, it is Caine's performance that is the real reason to catch `The Quiet American.'

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Director Phillip Noyce wanted Heath Ledger to play the role of Alden Pyle, but was happy with Brendan Fraser's work in this movie.
    • Gaffes
      When Fowler is reading his report of the massacre in The Times, the text says "120 kilometers". In the unlikely event that an English journalist in the 1950s would use kilometers instead of miles, he would have spelled it "kilometres". Also, the text reads that Phat Diem is "120 kilometers north of Hanoi" when, in fact, it is 120 kilometers SOUTH of Hanoi.
    • Citations

      [first lines]

      Thomas Fowler: [narrating] I can't say what made me fall in love with Vietnam.That a woman's voice can drug you? That everything is so intense? The colors, the taste, even the rain. Nothing like the filthy rain in London.

      Thomas Fowler: They say whatever you're looking for, you will find here. They say you come to Vietnam and you understand a lot in a few minutes, but the rest has got to be lived. The smell: that's the first thing that hits you, promising everything in exchange for your soul. And the heat. Your shirt is straightaway a rag. You can hardly remember your name, or what you came to escape from. But at night, there's a breeze. The river is beautiful. You could be forgiven for thinking there was no war; that the gunshots were fireworks; that only pleasure matters. A pipe of opium, or the touch of a girl who might tell you she loves you. And then, something happens, as you knew it would. And nothing can ever be the same again.

    • Connexions
      Featured in Anatomy of a Scene: The Quiet American (2002)
    • Bandes originales
      Nuoc Non Lam Son
      Written by Hoang Quy

      Performed by Manh Phat

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ20

    • How long is The Quiet American?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 20 août 2003 (France)
    • Pays d’origine
      • Royaume-Uni
      • Allemagne
      • États-Unis
      • Vietnam
      • France
    • Sites officiels
      • Miramax
      • Studio Canal
    • Langues
      • Anglais
      • Français
      • Vietnamien
    • Aussi connu sous le nom de
      • El americano
    • Lieux de tournage
      • Da Nang, Vietnam
    • Sociétés de production
      • Miramax
      • Intermedia Films
      • Mirage Enterprises
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 30 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 12 988 801 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 101 663 $US
      • 24 nov. 2002
    • Montant brut mondial
      • 27 674 124 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 41min(101 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.