While at work, Eleni undertakes the challenging task of keeping an eye on a little boy, and so does Iason. Miltos arrives at the office, and Katerina is flattered by Christos' attention and sensitive remarks.
Miltos brings a Filipino domestic worker to help Sophia out with the household chores. Iason and Eleni have a conversation, and Christos can't take his eyes off Katerina. But Sophia has a surprise in store for Katerina.
Eleni's romantic interest in Iason is no longer a secret, and Charoula devises a plan to speed things up. Irini talks Sophia into changing her dietary habits, unaware that Katerina has already invited Christos over for dinner.
Miltos has devised a clever plan to score and enlists reluctant Katerina's help. Meanwhile, Eleni invites Iason over for a drink, and Irini declares war on the household's plastic items. Christos decides to check in on Katerina.
Miltos visits Christos to clear up a misunderstanding, and Iason wants to take his relationship with Eleni to the next level. Irini and Sophia talk Katerina into trying some traditional Chinese dishes, unprepared for her reaction.
Judgmental Amalia and Thalia both have to swallow their pride and put on a happy face at Christos' and Iason's engagement dinner. Of course, this is easier said than done. Will they pass the ultimate test?
After locking horns with Charoula, Miltos confesses to Katerina that he is in love with a much younger woman. Iason and Eleni enjoy spending time together, and Irini invites her intellectual friend home.
Eleni asks Katerina for a big favour, hoping to make Iason change his mind. Irini and Sophia plan to go on vacation, and they want to entice Katerina into joining them.
Miltos needs to find a job as soon as possible and enlists Katerina's help. Meanwhile, Irini wants to upgrade their antiquated Hi-Fi system and has talked Sophia into supporting her. But will Katerina give them the green light?
Katerina's expensive fur is missing, and Miltos wants to make amends with Nora. Eleni and Iason's relationship is going through a rough patch. At the same time, Christos and Katerina are in love, against all odds.
Mrs Thalia visits Eleni at the office while Miltos and Nora seem to get along pretty well. Gogo devises a cunning plan to thwart Christos' wedding plans. Irini and her friend rehearse for an upcoming theatre play.
Katerina orders food with unexpected results. Iason and Eleni have a romantic rendezvous at the bar, where nervous Alkis performs live, and jealousy enters the equation. Irini tries to convince Katerina to let her play the piano at night.
Nora is in a bad mood, and Miltos has one short week to prove their zodiac compatibility. Iason confronts Thalia, Katerina locks horns with Gogo, and Charoula appears in Katerina's talk show with unexpected results.
Christos wants to help Katerina choose furniture, and Sophia and Amalia itch to lend the couple a hand. Irini's obnoxious parents abuse Katerina's hospitality, and Iason catches Nora's eye. Foivos and Charoula participate in a quiz show.
Charoula has the Christmas blues. Christos and Katerina are in for a big surprise as Irini and Sophia try to get into the Christmas spirit. Eleni faces the ultimate challenge: will she manage to cook the turkey to perfection?
For New Year's Eve, Irini wants a VCR player. Foivos keeps courting Charoula, and Christos reveals his presents to Amalia and Gogo. Katerina's longed-for New Year's Eve dinner turns into a disaster.
Irini admits that she still hasn't found true love, and Thalia confesses that Nora is much more to her liking. Miltos believes that not all hope is gone, and Katerina discovers that her sister Patra has invited her friends over for dinner.
Christos and Katerina have organised a weekend getaway in Mount Parnitha. However, their decision doesn't sit well with Amalia, Sophia, and Irini. Eleni tries to please Iason and Thalia. Foivos and Charoula take part in a spelling bee.
Irini enlists Katerina's help to buy a small apartment. Eleni's friends and colleagues try to come up with gift ideas for her birthday. Sophia's conceited friends visit her, sparking Katerina's frustration.
Nora entrusts Katerina with a sensitive and dangerous task. Iason wants to buy Eleni a proper birthday gift, but Thalia has other plans. Irini has a brilliant idea to boost the bar's sales. But what happens if things don't go as planned?
After a destructive clothes moth incident, Sophia and Irini decide to make the most of the sales season. Later that day, Thalia, Amalia, and Sophia get a chance to shine at Nora's masquerade ball.
Love-smitten Gogo wants to marry her chosen one. Sophia meets their new domestic worker Nana, and white-haired Mr Eftichios is looking for a bride. Everyone is having a blast at Katerina's masquerade party.
Irini surprises Katerina, and Iason invites Eleni over for a drink. Gogo talks Amalia into supporting her business idea, and Katerina hosts their fashion bazaar in her house. Can the mother and daughter escape Charoula's scrutiny?
Foivos tries to woo unattainable Charoula, and Miltos harbours a secret. Katerina and Christos discuss the details of their engagement, and Eleni is jealous of Iason. Sophia hosts a casino night at home with unforeseen consequences.
Miltos talks Sophia into hosting regular casino nights at home. At Cosmos Ltd, Eleni realises someone has taken 45.000 drachmas from her drawer. Iason and his new girlfriend want to make Eleni jealous, but Eleni has an ace up her sleeve.
Sophia babysits a naughty boy, and Iason devises a cunning plan to decipher Eleni's intentions towards him. Amalia asks Katerina for a favour, but she's in for a nasty surprise. Will Christos ever bridge the gap between the two ladies?
Nora offers Miltos the chance to prove his worth. Christos can't give up without a fight and lose Katerina forever, and Iason wants to take his relationship with Eleni to the next level. Sophia throws a party with catastrophic results.
Thalia wants to change Eleni's mind about getting a loan. Nora sheds light on the mystery of the missing money, and Christos can't stop thinking about Katerina. Sophia and Irini fall prey to a pair of swindlers, and Katerina takes action.
Sophia throws a party to honour her lawyer nephew, and Iason surprises Eleni with a lovely proposal. Katerina talks Christos into joining her on a trip to Nafplio, unaware that Amalia and Sophia want to tag along. Can they elude them?
Katerina and Christos want to buy a flat, but Amalia and Sophia put their feet down. Charoula discovers love, and Iason nags about Eleni's job at the bar. Nora is in the mood for love. Will the infatuated manager get what she wants?
Green with envy, Foivos struggles to cope with rejection. Nora visits Christos at his pharmacy, sparking Katerina's jealousy. Iason receives bad news, and Irini and Gogo stumble upon TV thief Thanasis, triggering unforeseen complications.
After sparking Katerina's jealousy, Nora wants to make amends. Charoula is exhausted, and Thalia has a blonde surprise in store for Iason. Katerina and Christos want to clear the air, but Dimitris is about to spoil the couple's rendezvous.
Charoula wants to ban smoking in the office, and Eleni is disappointed in men. Foivos enlists Katerina's help to woo Charoula. Christos is one step closer to independence. On Labour Day, Sophia is sad. Can a picnic for four make her day?
Much to Sophia and Amalia's disappointment, Christos and Katerina are determined to tie the knot. Foivos drowns his sorrows, and Thalia dreams of having a seaside house. Amalia steals the show for all the wrong reasons.
No matter what everyone else thinks, Christos and Katerina are determined to walk down the aisle. Their friends are at a crossroads, and Iason discovers Thalia's shenanigans. Sophia puts her foot down with unexpected consequences.
Now that Katerina is about to marry Christos, Irini has a radical idea. Everyone is busy putting the finishing touches on the upcoming event, but anything that can go wrong will go wrong. What happens if Christos is not the one?
Nora harbours a secret, and Charoula almost blows Alexis' cover. Thalia keeps meddling with Iason's business. Katerina, Sophia, and Irini learn first-hand that living with Christos under the same roof requires a lot of give and take.
Foivos devises a plan to make Charoula jealous, and Christos makes Katerina a proposition. Alkis lets Iason know about a golden opportunity. Irini throws a party behind Katerina's back, and Dimitris lets himself get carried away.
Yet another victim falls prey to silver-tongued Dimitris/Alexis, and Sophia takes action. Iason opposes Eleni's desire to work at the office, unaware that an unexpected ally has her back. Will Iason stick to his guns on this issue?
Charoula is exhausted, and Iason is up to his neck in work. Meanwhile, Thalia is in for an unexpected, sweet little surprise. Friends and relatives approach Katerina, hoping to receive political favours. Can Sophia handle the pressure?
Irini wants to get married to her good-for-nothing poet boyfriend. Charoula finds the ideal remedy for toothache, and debt-ridden Iason invests in new bedroom furniture. Katerina and Sophia go on vacation and realise privacy is overrated.
