NOTE IMDb
7,0/10
14 k
MA NOTE
Plusieurs cœurs solitaires dans une banlieue semi-provinciale d'une ville du Danemark utilisent un cours d'italien pour débutants comme plate-forme pour rencontrer l'amour de leur vie.Plusieurs cœurs solitaires dans une banlieue semi-provinciale d'une ville du Danemark utilisent un cours d'italien pour débutants comme plate-forme pour rencontrer l'amour de leur vie.Plusieurs cœurs solitaires dans une banlieue semi-provinciale d'une ville du Danemark utilisent un cours d'italien pour débutants comme plate-forme pour rencontrer l'amour de leur vie.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 21 victoires et 22 nominations au total
Merete Voldstedlund
- Andreas' mother
- (scènes coupées)
Henning Jensen
- Leif
- (scènes coupées)
Steen Svare
- Sportsman
- (as Steen Svare Hansen)
- …
Avis à la une
What a pleasure "Italian for Beginners" is. Each character is appealing as well as complex and recognizable. A new pastor, bereft after his wife's death, interacts with an assortment of people who by accident or stumbling and fumbling intent come together in overlapping relationships. Romance is in the air, deaths dislocate several of the characters' lives, comedic movements help all to cope with the vagaries of life.
Taking place mostly in Denmark (with a restaurant manager whose style convinces me that he must have done an internship in a New York City eatery), the story revolves around the central goal of learning Italian. Only one of the main characters is from Italy, a beautiful waitress with the clearest agenda of anyone in the film. After wrestling through a non-Berlitz approach to the language all head for Venice where hearts meet and fun reigns.
Dogma 95 certificate or not, this is a convincing, endearing, excellent film. By intent or otherwise, many scenes are shot with a slight jerkiness that adds to a viewer's sense of inclusion.
Unfortunately this film won't screen in many theatres and rentals and sales will be the path to a wider audience. And this film merits a very big following.
Taking place mostly in Denmark (with a restaurant manager whose style convinces me that he must have done an internship in a New York City eatery), the story revolves around the central goal of learning Italian. Only one of the main characters is from Italy, a beautiful waitress with the clearest agenda of anyone in the film. After wrestling through a non-Berlitz approach to the language all head for Venice where hearts meet and fun reigns.
Dogma 95 certificate or not, this is a convincing, endearing, excellent film. By intent or otherwise, many scenes are shot with a slight jerkiness that adds to a viewer's sense of inclusion.
Unfortunately this film won't screen in many theatres and rentals and sales will be the path to a wider audience. And this film merits a very big following.
10Xenon242
I had the pleasure of seeing Italiensk for begyndere in a pretty small, intimiate cinema, which set the audience up beautifully for this movie.
The characters really drive this story, rather than the film pushing the characters around. What results is a movie that takes its own time to say what it needs to say, and that allows us to gain insight on what really is a broad spectrum of very human, very diverse personalities.
Romantic comedies-dramas, by and large, are pretty hit-and-miss, though more miss than hit if they come from Hollywood. They're bogged down in clichés, saccarine melodrama and characters that don't at all behave like real people. Italiensk for begyndere avoids all that, giving us characters that could just as well be the person sitting three seats from you in the cinema, that's how human they are.
I didn't feel at all cheated with this film, and left the cinema feeling like I saw a film that speaks to people. Superb.
The characters really drive this story, rather than the film pushing the characters around. What results is a movie that takes its own time to say what it needs to say, and that allows us to gain insight on what really is a broad spectrum of very human, very diverse personalities.
Romantic comedies-dramas, by and large, are pretty hit-and-miss, though more miss than hit if they come from Hollywood. They're bogged down in clichés, saccarine melodrama and characters that don't at all behave like real people. Italiensk for begyndere avoids all that, giving us characters that could just as well be the person sitting three seats from you in the cinema, that's how human they are.
I didn't feel at all cheated with this film, and left the cinema feeling like I saw a film that speaks to people. Superb.
At the time of writing, "Italian for beginners" is a big hit on the Berlin Film Festival. The reason may be that it´s another film made under the Dogme 95 certificate, but it can easily stand on its own, without comparison to "The Celebration", "The Idiots" and "Mifune". Basically it´s a comedy-drama (although one of the Dogme rules prohibits genre definition) telling several interwoven stories connected by the Italian-for-beginners-class. There are a whole variety of characters: the young pastor, the hothead short order cook from the sports restaurant, the clumsy girl from the bakery etc. All very recognizable everyday types, but beautifully realized by its talented cast, with special kudos to Peter Gantzler, cast against type and hilariously underplaying as the nerdish impotent hotel clerk. Lars Kaalund is also very funny, sporting a very authentic sounding Italian.
Director Lone Scherfig has made a very endearing, romantic film that is very universal in its tone, which is probably why it has performed so well at the Berlin film festival. For a feel-good movie experience, you should definitely go see "Italian for beginners".
Director Lone Scherfig has made a very endearing, romantic film that is very universal in its tone, which is probably why it has performed so well at the Berlin film festival. For a feel-good movie experience, you should definitely go see "Italian for beginners".
What an evening well spent watching this film. It's poignant, touching, funny. It explores themes that are not always easy to talk about on the big screen: euthanasia for one, impotence for another. It also touches the tragedy of losing someone close to you. The cast is very good, all six of them, but especially Anette Stovelbaeck, Ann Eleonara Jorgensen and Peter Gantzler. And Sara Indrio Jensen is superb! Too bad she hasn't played in another movie. The dogme style goes well with this story. But one must get pass the first 10 minutes or so during which the hand-held camera can make you a bit dizzy!
Seen at home, in Toronto, on March 25th, 2006.
80/100 (***)
Seen at home, in Toronto, on March 25th, 2006.
80/100 (***)
This is a pleasant and entertaining little movie and it was fun seeing new faces and styles. The story is interesting and relevant. The people believable and charming. I enjoyed getting to know them as they got to know each other. the film employs a delicate approach to such topics as death, impotence, God and loneliness. I wasn't always enthralled. A couple of scenes dragged a bit and my attention began to wander. The woes and goals of some characters lacked originality. The situations have been depicted many times in many movies. None the less, I was never bored, never annoyed and did not feel slighted as the viewer.
An impressive cast and tight direction keep the show moving efficiently and provide a dependable vehicle for the delivery of the intended results in a satisfying manner.
What surprised me was the number of cinematic conventions incorporated into a project that reportedly meant to avoid them. I claim no authority on the Dogma 95 movement, but I understand they aspire to strip a movie of as many mainstream cliches as possible. Standard story elements and cinematography are not what the filmmakers wish to present.
One of the conventions they frown on is the artificial insertion of background music. Yet this movie does use such incidental music in one scene, in a very traditional format. It's even an old, familiar tune. Like "Rock Of Ages" at a funeral or "Take Me Out To The Ballgame" when we see Yankee Stadium. And for an approach expected to break with tradition, there is an awful lot of happily ever after in the resolutions to the various conflicts.
The average looking actors and the less than beautiful scenery add greatly to the believability. The fun they, and in turn, we have with it offsets any flaws in the production. But it's going to take more than a hand held camera and a Scandinavian accent to overcome 100 years of accepted film technique. But I enjoyed the show and if they keep trying, I'll keep watching.
An impressive cast and tight direction keep the show moving efficiently and provide a dependable vehicle for the delivery of the intended results in a satisfying manner.
What surprised me was the number of cinematic conventions incorporated into a project that reportedly meant to avoid them. I claim no authority on the Dogma 95 movement, but I understand they aspire to strip a movie of as many mainstream cliches as possible. Standard story elements and cinematography are not what the filmmakers wish to present.
One of the conventions they frown on is the artificial insertion of background music. Yet this movie does use such incidental music in one scene, in a very traditional format. It's even an old, familiar tune. Like "Rock Of Ages" at a funeral or "Take Me Out To The Ballgame" when we see Yankee Stadium. And for an approach expected to break with tradition, there is an awful lot of happily ever after in the resolutions to the various conflicts.
The average looking actors and the less than beautiful scenery add greatly to the believability. The fun they, and in turn, we have with it offsets any flaws in the production. But it's going to take more than a hand held camera and a Scandinavian accent to overcome 100 years of accepted film technique. But I enjoyed the show and if they keep trying, I'll keep watching.
Le saviez-vous
- AnecdotesIn May 2010 it was revealed that Zentropa Productions officially acknowledged plot similarities to Maeve Binchy's novel "Evening Class". Writer-director Lone Scherfig 'borrowed' part of her plot from the Irish novel without giving any credit to the original author. Binchy was not credited in the original release of the film as Zentropa had determined they were not in breach of copyright, but after Binchy's representatives approached them they paid a non-disclosed compensation and added a credit for her in later releases.
- GaffesWhen Karen turns the dial of the IV, she reduces the dose instead of increasing it.
- Citations
Olympia's Father: That sounds disgusting.
- Versions alternativesThere are two different versions of the film with different editing and sequencing. The original version shown at the Berlin film Festival and in several european countries ran 118 minutes; theatrical version shown in the US ran 112 minutes.
- ConnexionsReferenced in Bodilfesten 2001 (2001)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Italian for Beginners?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Yeni başlayanlar için İtalyanca
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 1 000 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 4 544 753 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 66 047 $US
- 21 janv. 2002
- Montant brut mondial
- 16 350 876 $US
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant