Shôjo kakumei Utena: Adolescence mokushiroku (1999)

Distribution et équipe technique

Shôjo kakumei Utena: Adolescence mokushiroku

Passer àModifier

Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Scénaristes

Yôji Enokido
Yôji Enokido
original story (as Be-Papas) &
Kunihiko Ikuhara
Kunihiko Ikuhara
original story (as Be-Papas) &
Shin'ya Hasegawa
Shin'ya Hasegawa
original story (as Be-Papas) &
Yûichirô Oguro
Yûichirô Oguro
original story (as Be-Papas) &
Chiho Saitô
Chiho Saitô
original story (as Be-Papas)
Kunihiko Ikuhara
Kunihiko Ikuhara
original concept &
Chiho Saitô
Chiho Saitô
original concept
Chiho Saitô
Chiho Saitô
original manga
Yôji Enokido
Yôji Enokido
script writer

Casting

(dans l'ordre des crédits)

Tomoko Kawakami
Tomoko Kawakami
Utena Tenjou
(voice)
Yuriko Fuchizaki
Yuriko Fuchizaki
Anthy Himemiya
(voice)

Le reste du casting est classé par ordre alphabétique

Leah Applebaum
Leah Applebaum
Nanami
(English version) (voice)
Sharon Becker
Sharon Becker
Anthy Himemiya
(English version) (voice)
James Carter Cathcart
James Carter Cathcart
Miki Kaoru
(English version) (voice) (as Jimmy Zoppi)
Crispin Freeman
Crispin Freeman
Touga Kiryuu
/Prince
(English version) (voice)
Emiko Fuku
Emiko Fuku
Operator
(voice)
Amanda Goodman
Amanda Goodman
Juri Arisugawa
/Shadow Girl F-Ko
(English version) (voice) (as Mandy Bonhomme)
Masaya Hashimoto
Masaya Hashimoto
Man A
(voice)
Aya Hisakawa
Aya Hisakawa
Miki Kaoru
(voice)
Chieko Honda
Chieko Honda
Kozue Kaoru
(voix)
Kunihiko Ikuhara
Kunihiko Ikuhara
Art Teacher
(voix)
Yuka Imai
Yuka Imai
Wakaba Shinohara
(voix)
Maria Kawamura
Maria Kawamura
Shadow Girl E-Ko
(voix)
Takehito Koyasu
Takehito Koyasu
Touga Kiryuu
(voix)
Takeshi Kusao
Takeshi Kusao
Kyoichi Saionji
(voix)
Satomi Kôrogi
Satomi Kôrogi
Shadow Girl F-Ko
(voix)
Rachael Lillis
Rachael Lillis
Utena Tenju
(English version) (voix)
Kotono Mitsuishi
Kotono Mitsuishi
Jury Arisugawa
(voix)
Josh Mosby
Josh Mosby
Akio Ohtori
(English version) (voix)
Masataka Nakai
Masataka Nakai
Man B
(voix)
Yumiko Nakanishi
Yumiko Nakanishi
Operator
(voix)
Kumiko Nishihara
Kumiko Nishihara
Shiori Takatsuki
(voix)
Mitsuhiro Oikawa
Mitsuhiro Oikawa
Akio Ohtori
(voix)
Dan Olk
Dan Olk
Kyoichi Saionji
(English version) (voix) (as Jack Taylor)
Lisa Ortiz
Lisa Ortiz
Shiori Takatsuki
/Shadow Girl E-Ko
(English version) (voix)
Roxanne Beck Raye
Roxanne Beck Raye
Kozue Kaoru
/Wakaba Shinohara
/Shadow Girl C-Ko
(English version) (voix) (as Roxanne Beck)
Tony Salerno
Tony Salerno
Additional Voices
(English version) (voix) (as Anthony Salerno)
Yuri Shiratori
Yuri Shiratori
Nanami
(voix)
Kumiko Watanabe
Kumiko Watanabe
Shadow Girl C-Ko
(voix)

Production

Yûji Matsukura
Yûji Matsukura
producer (as Tomoji Matsukura)
Atsushi Moriyama
Atsushi Moriyama
producer
John O'Donnell
John O'Donnell
executive producer (english version)
Yûichirô Oguro
Yûichirô Oguro
planner
Toshimichi Ôtsuki
Toshimichi Ôtsuki
executive producer

Musique

Direction de la photographie

Toyomitsu Nakajô
Toyomitsu Nakajô
cinematographer (as Toyomitsu Nakajo)

Montage

Shigeru Nishiyama
Shigeru Nishiyama

Direction artistique

Shin'ya Hasegawa
Shin'ya Hasegawa
art director (as Shinya Hasegawa)
Shichirô Kobayashi
Shichirô Kobayashi

Assisants/assistantes à la réalisation

Shingo Kaneko
Shingo Kaneko
unit director
Katsushi Sakurabi
Katsushi Sakurabi
unit director
Tôru Takahashi
Tôru Takahashi
unit director

Équipe artistique

Shin'ya Hasegawa
Shin'ya Hasegawa
storyboard artist (as Shinya Hasegawa)
Takuya Igarashi
Takuya Igarashi
storyboard artist (as Jûgo Arashiyama)
Kunihiko Ikuhara
Kunihiko Ikuhara
storyboard artist
Shingo Kaneko
Shingo Kaneko
storyboard artist
Hiroshi Nagahama
Hiroshi Nagahama
storyboard artist
Chieko Nakamura
Chieko Nakamura
assistant art director
Tôru Takahashi
Tôru Takahashi
storyboard artist
Mayumi Tanahashi
Mayumi Tanahashi
color key
Kunio Tsujita
Kunio Tsujita
color coordinator (as Kunio Kunion)

Équipe son

Kunihiko Ikuhara
Kunihiko Ikuhara
adr supervisor (english version)
Yoshio Obara
Yoshio Obara
recording coordinator
Ijô Okuda
Ijô Okuda
sound effects
Hideyuki Tanaka
Hideyuki Tanaka
sound director

Effets spéciaux

Gô Abe
Gô Abe
special effects
Tomohiro Mizutsu
Tomohiro Mizutsu
special effects

Effets visuels

Yûji Kishino
Yûji Kishino
cg producer
Tomokazu Tokoro
Tomokazu Tokoro
cg producer: Digimation
Hiroo Yoshioka
Hiroo Yoshioka
cg producer: Digimation

Image et éclairage

Shingo Fukuyo
Shingo Fukuyo
camera operator
Yutaka Kurosawa
Yutaka Kurosawa
camera operator
Mikio Nakade
Mikio Nakade
digital photographer
Kyôko Satô
Kyôko Satô
camera operator
Jun Shiota
Jun Shiota
camera operator
Yôhei Suzuki
Yôhei Suzuki
digital photographer
Masaru Takase
Masaru Takase
digital photographer
Kôhei Utsuzaki
Kôhei Utsuzaki
digital photographer

Animation

Kunihiro Abe
Kunihiro Abe
key animator
Takao Abo
Takao Abo
key animator
Mariko Aikawa
Mariko Aikawa
inbetween artist: Studio Cockpit
Masahiro Aizawa
Masahiro Aizawa
animation director / key animator
Katsumi Akimoto
Katsumi Akimoto
background artist
Tomomi Andô
Tomomi Andô
digital painter
Kazue Aoki
Kazue Aoki
inbetween artist
Naoko Aono
Naoko Aono
assistant cel painter: Studio Hibari
Tatsuo Arai
Tatsuo Arai
inbetween artist: Studio Gash
Tomoe Asai
Tomoe Asai
inbetween artist: AIC

Équipe de montage

Tarô Kuwayama
Tarô Kuwayama
timing: Tokyo Laboratory

Autres membres de l'équipe

Takayuki Karahashi
Takayuki Karahashi
translator (English version)
Masaki Koide
Masaki Koide
advertising
Mikio Mori
Mikio Mori
technical consultant
Daniel Rich
Daniel Rich
engineer (english version)
Eric Thomann
Eric Thomann
coordinator
Takayuki Tokuhara
Takayuki Tokuhara
advertising
Brian S. Mah
Brian S. Mah
production assistant (english version) (uncredited)

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant

Shôjo kakumei Utena: Adolescence mokushiroku (1999)

Lacune principale

By what name was Shôjo kakumei Utena: Adolescence mokushiroku (1999) officially released in India in English?

Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus