Ajouter une intrigue dans votre langueDuring World War II, love is found between a career Navy nurse (Glenn Close) and an enigmatic French plantation owner (Rade Serbedzija), while a Princeton-educated marine (Harry Connick, Jr.... Tout lireDuring World War II, love is found between a career Navy nurse (Glenn Close) and an enigmatic French plantation owner (Rade Serbedzija), while a Princeton-educated marine (Harry Connick, Jr.) fights against his own prejudice after falling for a Tonkinese girl (Natalie Mendoza).During World War II, love is found between a career Navy nurse (Glenn Close) and an enigmatic French plantation owner (Rade Serbedzija), while a Princeton-educated marine (Harry Connick, Jr.) fights against his own prejudice after falling for a Tonkinese girl (Natalie Mendoza).
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Nommé pour 2 Primetime Emmys
- 3 nominations au total
- Emile de Becque
- (as Rade Sherbedgia)
Avis à la une
First regarding Mary Martin. Rodgers and Hammerstein pretty much wrote the thing with Martin in mind for the Nellie character. (In fact, as she states in her autobiography, she had some input over the development of the show.) Mary Martin had a knack for playing young, innocent, and idealistic and with the illusions that one can create on stage (no close ups, more lights and makeup) it was possible to see her as being that way. It was also, especially after Peter Pan, the type of role that audiences expected to see her in. I mean, hey, she won a TONY Award for playing Peter.
On the other piece of this, the age thing, take a look at the book of the play (which the movie version is based on). There are references in the thing to "older men and younger woman" relationships, such as the classic line, "Mother thinks that older men are better for girls". OR the crack about Captain Bracket's age and virility, and his angry comeback on how a younger woman could possibly find him attractive.
There is also the lyrics to Emile's Soliloquy "This is what I've longed for someone YOUNG and smiling climbing up my hill...YOUNGER men than I am, officers and doctors, probably pursue her. She could have her pick." Why would he refer to her and his competition as younger if they weren't, at least in comparison to him?
While it's true that naivete and narrow mindedness are not just the province of the young, I would think that the words of the playwright and the lyricist would speak for themselves. And the words of Michener himself who says that Emile is a "man in his forties" and Ensign Forbush is a "young girl".
Overall this movie was utter nonsense, and they trashed it up even! Why do filmmakers think that they can remake classics? These days filmmakers are stupid in thinking that they can modernize classics and turn them into trash in order to please the stupid people. If you are a purist for musicals, do not see this movie for your own good.
The first problem was the cutting down of the supporting characters. Poor Jack Thompson,who was brilliantly cast as Capt. Brackett had all of his best moments left on the cutting room floor,Bloody Mary was unfairly deprived of "Happy Talk" and Robert Pastorelli's Billis did not get his wonderful scene in Brackett's office following the "diversionary tactics".
Secondly,the rearanging of the score blunted the emotional impact of some of Hammerstein's most heart wrenching moments. Having Cable sing "Carefully Taught" alone in his his Hospital room instead of to Emile blunts the songs impact. The same with Emile's "This Nearly Was Mine". For these songs to work they need another presence in the scene.
As for the acting. Glenn Close does her best but falls short of Mitzi Gaynor's on the money portrayal,Rade Serbedzija gives us a fine,sympathetic Emile and Equals,if not exceeds Brazzi's portrayal.Harry Connick is a great choice for Joe Cable and sings and acts his role well.Unfortunately the score was not recoreded lushly enough and some of the other vocals are a bit weak (Serbedzija's singing for example comes no where neat the immortal recording of Ezio Pinza.)The supporting cast does what it can whith their condensed roles but if would have been nice to have them fleshed out more. This film could have been a masterpiece if all the pieces were assembled properly,instead its a watchable but far from perfect screen adaptaion of a much better musical play.
And that's just one of the shortcomings of this awful, uninspired remake of 'South Pacific' with some hopelessly miscast performers trying hard to look convincing in singing roles beyond their scope. Once again, the great original score of Rodgers and Hammerstein is rendered by such inept orchestrations and weak voices that it makes you wish there was a Society for the Protection and Integrity of Original Broadway Musicals.
Glen Close is not only physically miscast, her voice lacks the rich quality the song numbers deserve. Likewise for her male co-star, utterly lacking the continental charm of either Ezio Pinza or Rossano Brazzi. I have never seen a worse Bloody Mary than the actress who does her own singing (as opposed to Juanita Hall in the '58 movie) but to no avail whatsoever, throwing away the beautiful 'Bali Hai' in a shameful manner. It's hard to work up any enthusiasm for Harry Connick, Jr.'s rendition of 'Younger Than Springtime', another beautiful song that deserves to be sung in full-bodied fashion by a singer-type like Vic Damone in his prime.
Absolutely the worst movie musical remake in memory, with nobody up to the demands of either the script or the vocals. Mercifully, Rodgers & Hammerstein are not around to watch this travesty.
And I thought the 1958 movie was bad enough...
Le saviez-vous
- AnecdotesThe musical number "Happy Talk" (sung by Bloody Mary) was inexplicably jettisoned from this version because its lyrics were deemed racially insensitive to modern audiences, despite the fact that all of Bloody Mary's dialogue and songs are written in a similar pidgin vein.
- GaffesThe film depicts the military using a Grumman Goose seaplane. The Goose was never used by U.S. forces outside of the U.S. or in any war zone.
- ConnexionsFeatured in Musical Hell: South Pacific (2001) (2021)
- Bandes originalesMain Title
Lyrics by Oscar Hammerstein II
Music by Richard Rodgers
Performed by Paul Bogaev and the Orchestra
Meilleurs choix
Détails
Box-office
- Budget
- 15 000 000 $US (estimé)
- Durée
- 2h 15min(135 min)
- Mixage