Ajouter une intrigue dans votre langueAn Indian adaptation of Jane Austen's "Sense and Sensibility" focusing on two sisters of opposing temperaments.An Indian adaptation of Jane Austen's "Sense and Sensibility" focusing on two sisters of opposing temperaments.An Indian adaptation of Jane Austen's "Sense and Sensibility" focusing on two sisters of opposing temperaments.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 4 victoires au total
Aishwarya Rai Bachchan
- Meenakshi
- (as Aishwarya Rai)
Avis à la une
I liked this movie a lot - the characters were engrossing & the music wonderful. But.. and it's a big one, the DVD version that I saw is horribly subtitled. The sentence structure is garbled, words are misspelled and worst of all the subtitles flash by on the screen and sometimes cannot be read even with the speed set at slow plus often times they are way behind the action on the screen. It's really a shame because it is a contemporary & culturally interesting adaptation of Sense & Sensibilty if you can see your way clear of the subtitles. This is actually one time I would have preferred a dubbed version. Perhaps with the success of Bride and Prejudice someone will see fit to release this movie with the subtitles it deserves.
10mastana
That Jane Austen's novel "Sense and Sensibility" is a terrific piece of literature goes without saying. Ang Lee adapted Austen's story for his film of the same name. The film won Lee accolades for his ability to portray the relationships that Austen weaves with finesse. Seven seas across from Hollywood, Indian filmmaker "whizkid" Rajiv Menon has created a second, and an even better visual adaptation of Austen's book. "Kandukondain Kandukondain" is simply an enthralling and enchanting adaptation of a great piece of literature.
While he borrows the basic plotline from Austen's novel, Menon changes and adds to numerous portions of the story. Setting it in contemporary, modern Indian society, Menon gives the film a more identifiable and consumable quality than Lee's version. The principal characters of the two sisters, played by Tabu and Aishwarya Rai are a notable diversion from the conventional nature of female characters in Indian cinema. These are strong, determined, and capable women. Unlike the norm of female characters in many Indian films, these women do not have an obsession with love. It is just an integral part of their life which the film focusses on. Rajiv Menon's ability to handle the relationship between the characters of the two sisters and the men who come into their lives and leave, is highly impressive. While Ang Lee did a commendable job in his treatment of the relationships, one could not identify or even feel for the character because the nature and society in which they were set were too distant. In "Kandukondain Kandukondain," the characters are real. They are one of us, we are one of them.
Menon has added a lot more material to the plot in order to increase the film's saleability. However, what sets this film as a class apart is the fact that the addition of "masala" as Indian film industry auteurs like to say it, does not interfere with the artistry of the film. Menon uses the conventional technique of mass-hybridization and creates an amazingly entertaining, yet fulfilling, "feel-good" film.
A.R. Rahman, the musical genius, adorns Menon's film with some exceptional music. The songs are simply wonderful with Vairamuthu's lyrics drawing inspiration from the poems of Bharathi, perhaps one of the most prominent personalities in the history of Tamil literature. Bharathi's poems also form an intricate link in the story that is used as a catalyst to build relationships. This artistic, and poetic feel is something that not only Lee's adaptation lacked, but even the original work by Austen.
The cinematography by Ravi K. Chandran is breathtaking. The extensive use of color stands out, but never gets too loud to be replusive. The color combinations are very pleasant and used effectively to create meaning within every shot of the film. The sets during songs like "Kannamoochie" seem to involve numerous characteristics of modern three dimensional abstract art. The remaining songs are picturized on locations in 70 MM CINEMASCOPE from the rice fields and waterfalls of South India to the pyramids of Egypt and the castles of Scotland.
The film boasts exceptional performances from both Tabu and Aishwarya Rai. Mammootty is the pick of the lot with his highly sensitive, and underplayed performance as Major Bala. Ajit, Manivannan, and Srividya are very competent. On the whole, "Kandukondain Kandukondain" is a masterpiece of Indian cinema because of its ability to wholesomely entertain with a lot of intelligence, sense, and sensibility.
While he borrows the basic plotline from Austen's novel, Menon changes and adds to numerous portions of the story. Setting it in contemporary, modern Indian society, Menon gives the film a more identifiable and consumable quality than Lee's version. The principal characters of the two sisters, played by Tabu and Aishwarya Rai are a notable diversion from the conventional nature of female characters in Indian cinema. These are strong, determined, and capable women. Unlike the norm of female characters in many Indian films, these women do not have an obsession with love. It is just an integral part of their life which the film focusses on. Rajiv Menon's ability to handle the relationship between the characters of the two sisters and the men who come into their lives and leave, is highly impressive. While Ang Lee did a commendable job in his treatment of the relationships, one could not identify or even feel for the character because the nature and society in which they were set were too distant. In "Kandukondain Kandukondain," the characters are real. They are one of us, we are one of them.
Menon has added a lot more material to the plot in order to increase the film's saleability. However, what sets this film as a class apart is the fact that the addition of "masala" as Indian film industry auteurs like to say it, does not interfere with the artistry of the film. Menon uses the conventional technique of mass-hybridization and creates an amazingly entertaining, yet fulfilling, "feel-good" film.
A.R. Rahman, the musical genius, adorns Menon's film with some exceptional music. The songs are simply wonderful with Vairamuthu's lyrics drawing inspiration from the poems of Bharathi, perhaps one of the most prominent personalities in the history of Tamil literature. Bharathi's poems also form an intricate link in the story that is used as a catalyst to build relationships. This artistic, and poetic feel is something that not only Lee's adaptation lacked, but even the original work by Austen.
The cinematography by Ravi K. Chandran is breathtaking. The extensive use of color stands out, but never gets too loud to be replusive. The color combinations are very pleasant and used effectively to create meaning within every shot of the film. The sets during songs like "Kannamoochie" seem to involve numerous characteristics of modern three dimensional abstract art. The remaining songs are picturized on locations in 70 MM CINEMASCOPE from the rice fields and waterfalls of South India to the pyramids of Egypt and the castles of Scotland.
The film boasts exceptional performances from both Tabu and Aishwarya Rai. Mammootty is the pick of the lot with his highly sensitive, and underplayed performance as Major Bala. Ajit, Manivannan, and Srividya are very competent. On the whole, "Kandukondain Kandukondain" is a masterpiece of Indian cinema because of its ability to wholesomely entertain with a lot of intelligence, sense, and sensibility.
10dmaj17
I think the fact that this movie has a 5.9 is really sad. This movie is incredible. It is based on a great tale and is an all-out production, so it has to be great. The fact that it features a former Miss World doesn't hurt either. But really, this movie is awesome. I am white, so you can't call me biased. Everyone i know that has ever seen it has loved it. My 10 year old sister and mother are planning to buy it. And if you like the songs in Indian movies, this has some of the best. I would say more, but i don't even think i need to. Just see it. You will see.
The few Bollywood films I've seen have usually thrown me for a loop - I have trouble holding on to all of the plot points when the music videos interrupt - but this one grabbed me and wouldn't let go. When the dancing happened, the story wasn't destroyed. The constant gorgeous visuals helped carry me through, and the actors were completely engaging. It was great to be able to enjoy Jane Austen again, without knowing quite what would happen next.
Someone must have misunderstood the system when rating this movie. It's far better than the 6.1 it has right now. The only trouble I noticed was that Miss World kept outshining her surroundings, and occasionally drew my attention away from the story. No complaints, though.
Someone must have misunderstood the system when rating this movie. It's far better than the 6.1 it has right now. The only trouble I noticed was that Miss World kept outshining her surroundings, and occasionally drew my attention away from the story. No complaints, though.
Mammoty was able to show his emotions perfectly. Ajith also has done well . Both aiswarya rai and tabbu also performed well
Le saviez-vous
- AnecdotesVikram and Revathy lent their voices for Abbas and Tabu respectively.
- ConnexionsFeatured in Bollywood for Beginners (2002)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is I Have Found It?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- I Have Found It
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant