[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

À la gauche du père

Titre original : LavourArcaica
  • 2001
  • 12
  • 2h 43min
NOTE IMDb
7,5/10
2,2 k
MA NOTE
À la gauche du père (2001)
André est le fils égaré. Pedro, son frère aîné, est chargé par leur mère de le ramener au foyer. Il le trouve dans l'abandon d'une vieille pension de province en proie à une solitude absolue. André révèle à Pedro son amour pour sa soeur Ana. Son départ marque irrémédiablement les membres de sa famille. La mère ne supporte plus la douleur de l'absence et Ana se réfugie dans le silence. Toute la maison est à l'agonie et seul le retour du fils prodigue pourra y faire renaître la joie.
Lire trailer1:39
2 Videos
17 photos
Drame

Ajouter une intrigue dans votre langueA young son who ran from his dominant family descends into decadence, then returns to the nest. Tyrannical fathers, incest, fierce family conflicts, and an intense visual style to match.A young son who ran from his dominant family descends into decadence, then returns to the nest. Tyrannical fathers, incest, fierce family conflicts, and an intense visual style to match.A young son who ran from his dominant family descends into decadence, then returns to the nest. Tyrannical fathers, incest, fierce family conflicts, and an intense visual style to match.

  • Réalisation
    • Luiz Fernando Carvalho
  • Scénario
    • Luiz Fernando Carvalho
    • Raduan Nassar
  • Casting principal
    • Selton Mello
    • Raul Cortez
    • Juliana Carneiro da Cunha
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,5/10
    2,2 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Luiz Fernando Carvalho
    • Scénario
      • Luiz Fernando Carvalho
      • Raduan Nassar
    • Casting principal
      • Selton Mello
      • Raul Cortez
      • Juliana Carneiro da Cunha
    • 25avis d'utilisateurs
    • 26avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 52 victoires et 28 nominations au total

    Vidéos2

    To the Left of the Father / À la gauche du père (bande-annonce)
    Trailer 1:39
    To the Left of the Father / À la gauche du père (bande-annonce)
    Lavour Arcaica / To the left of the father (trailer)
    Trailer 3:04
    Lavour Arcaica / To the left of the father (trailer)
    Lavour Arcaica / To the left of the father (trailer)
    Trailer 3:04
    Lavour Arcaica / To the left of the father (trailer)

    Photos16

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 11
    Voir l'affiche

    Rôles principaux23

    Modifier
    Selton Mello
    Selton Mello
    • André
    Raul Cortez
    Raul Cortez
    • Yohana
    Juliana Carneiro da Cunha
    • Mother
    Simone Spoladore
    Simone Spoladore
    • Ana
    Leonardo Medeiros
    Leonardo Medeiros
    • Pedro
    Caio Blat
    Caio Blat
    • Lula
    Mônica Nassif
    • Sister
    Kika Kalache
      Renata Rizek
      • Sister
      Denise Del Vecchio
      Denise Del Vecchio
      • Prostitute
      Pablo César Câncio
      • André Menino
      Leda Samara Antunes
      Sula Moreira Miana
      Raphaela Borges David
      Samir Muci Alcici Júnior
        Laura Hallack Ferreira
        Kalil Ibrahim Mansur
        Fábio Luiz Marinho de Oliveira
        • Réalisation
          • Luiz Fernando Carvalho
        • Scénario
          • Luiz Fernando Carvalho
          • Raduan Nassar
        • Toute la distribution et toute l’équipe technique
        • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

        Avis des utilisateurs25

        7,52.1K
        1
        2
        3
        4
        5
        6
        7
        8
        9
        10

        Avis à la une

        ennii

        Beautiful but heavy

        Saw this at HIFF 2002, Helsinki, Finland. 2 hours and 40 minutes seemed a bit much to me too, as to this is no film to enchant and suck you into the story. Extremely beautiful, but literal, heavy, and in the end: boring. Reminds me of the finnish theater tradition... I haven't read the book. Perhaps I should, as to the story in itself seems strong and interesting enough. Only the writer of the screenplay doesn't seem to have thought about the audiences not familiar with the novel. Perhaps it's also a culture thing. Still, I can't say I regret watching this film.
        10ninacosta87

        A Masterpiece

        This film is certainly a masterpiece and ought to be remembered for all times. It was based on a novel written by Lebanese descendant Raduan Nassar, who was born in Brazil. The story is about a beautiful family of Lebanese heritage that lives in the countryside of Brazil. However, needless to say that peace does not remain in the father's house.

        Translated properly, the real film's title is something like "Archaic Farming", because that's what it really is. The film takes place in the mid 30's or 40's and through flashbacks, we get to know about André (Selton Mello) and the reasons that led him to a desperate and at the same time wise decision to leave his home for good. André is a harassed, taciturn, introverted man... a sort of a bad root in the Family tree. His mother, so sweet and tender, loves him above all her children. Such a maternal love suffocates André who finds himself mad because of the ardent love he feels for his sister Ana. André's happiness depends on Ana's actions and movements towards him. In a few words, she's everything in his life. The father is a very strict and severe man who desires above all things, order and tradition in his house. André just can't stand it. After his disastrous sister's rejection, André leaves his home. Nonetheless, his older brother Pedro, goes after him and after finding André, convinces him to get back home.

        The ending is surprising for those who haven't read the book but for those who did, it's unforgettable. Lavoura Arcaica is indeed a very beautiful and unusual film. Not everyone is able to watch it until the end and understand it in its all ways and meanings.

        The photography is just extraordinary; all the colors on screen are amazing. The soundtrack is excellent. All the actors' performances are great. Selton Mello, who was already a famous actor in Brazil, manages to play a different character this time. I dare to say that the film is just as good as the book. Both are worth watching and reading.

        There are so many things that I could say about this film... but really, I'll leave it for you to watch it.
        m67165

        Saw it twice!

        Well, I've actually seen this one in its entirety only once. First time around I gave up after 2 hours. Then I thought I might as well try again, as there could be some other great scenes in the last 40 minutes that I'd like to see on the big screen. It was worth it. It starts very well, and I like the ending, and there's lots of great stuff in between. But I have to say that 2 hours and 40 minutes was too long for this one. And a bunch of great scenes do not make a great movie just because they're put together, at least not in this case, I don't think so. Anyway, if you're in the mood for slow cinema, try this one.
        rui_catarino

        A breathtaking epic

        This is, without a doubt, one of the best movies I have ever seen. It is a spectacular example of the new brazillian movie-making!

        It is a technically perfect movie, with a brilliant cinematography and a masterful photography. The scenes are very well built and the director truly owns this movie. Of course, it derives from one of the masterpieces of recent literature, Raduan Nassar's impressive novel.

        I thoroughly enjoyed the movie and have to disagree with Flavio Velames comment, complaining about it being too erudite. There's only such thing if a movie is pretensious, which is obviously not the case: this movie breathes honesty. There are already enough "common" movies being produced around the world to commit the crime of discarding this one for not being "common". Not all movies are supposed to be for the audience to have "fun". Some of them (the best ones) are supposed to enchant you, as this one does.

        Keep up the extraordinary work, Luiz Fernando Carvalho! I had the opportunity of attending the screening of this movie at the Film Festival Rotterdam 2002, where Luiz Fernando spoke. Enlightening. True art and true artist. Thank you.
        Benedict_Cumberbatch

        Haunting, Hypnotic and Devastating

        "Lavoura Arcaica" (aka "To The Left of the Father") is one of the most intense films you'll ever see - love it or hate it, it'll be a real experience for you. Devastating could be the best word to describe this masterpiece, based upon Raduan Nassar's brief, but strong novel of the same name. I've wanted to see this film since when it came out, back in 2001 - I read the novel the following year, when I was 14, and was thoroughly fascinated; the film would only be released on DVD in late 2005, and only now I could find a copy and finally watch it. It was worth the wait.

        Luiz Fernando Carvalho, who had directed lots of soap operas before making his stunning feature directorial debut, didn't have a screenplay - everything was improvised on the novel, in a process Carvalho called a "reaction", rather than an adaptation, to the exquisite book. The tragic story of André (Selton Mello, perhaps the most versatile Brazilian actor of his generation) who leaves his home because of his tormented passion for his sister Ana (Simone Spoladore), is told with astounding visual taste by Luiz Fernando and cinematographer Walter Carvalho ("Central Station"), a remarkable original score by Marco Antônio Guimarães, and a flawless cast (including sacred monster Raul Cortez and Juliana Carneiro da Cunha as the parents). This is definitely not a film for all tastes, though; 170 minutes long, slow and spoken in Baroque Portuguese (I'm not sure English subtitles can make full justice to Nassar's poetic narrative; but then again, if you don't avoid Wong Kar-Wai's films just because you don't speak Chinese - I certainly don't - you'll be smart enough not to ignore this film). I'd compare "Lavoura Arcaica" to Terrence Malick and Pier Paolo Pasolini, but Luiz Fernando Carvalho managed to make a unique film with his own style. Well deserved winner of over 30 international awards, this is a film that must be discovered. 10/10 in my books.

        Histoire

        Modifier

        Le saviez-vous

        Modifier
        • Anecdotes
          Is Luiz Fernando Carvalho's feature film debut.

        Meilleurs choix

        Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
        Se connecter

        FAQ16

        • How long is To the Left of the Father?Alimenté par Alexa

        Détails

        Modifier
        • Date de sortie
          • 9 juillet 2003 (France)
        • Pays d’origine
          • Brésil
        • Site officiel
          • Official Site (Pt)
        • Langue
          • Portugais
        • Aussi connu sous le nom de
          • To the Left of the Father
        • Lieux de tournage
          • Minas Gerais, Brésil(Exterior)
        • Sociétés de production
          • Núcleo Luiz Fernando Carvalho
          • VideoFilmes
        • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

        Box-office

        Modifier
        • Montant brut mondial
          • 518 908 $US
        Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

        Spécifications techniques

        Modifier
        • Durée
          • 2h 43min(163 min)
        • Couleur
          • Color
        • Mixage
          • Stereo
        • Rapport de forme
          • 1.85 : 1

        Contribuer à cette page

        Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
        • En savoir plus sur la contribution
        Modifier la page

        Découvrir

        Récemment consultés

        Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
        Obtenir l'application IMDb
        Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
        Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
        Obtenir l'application IMDb
        Pour Android et iOS
        Obtenir l'application IMDb
        • Aide
        • Index du site
        • IMDbPro
        • Box Office Mojo
        • Licence de données IMDb
        • Salle de presse
        • Annonces
        • Emplois
        • Conditions d'utilisation
        • Politique de confidentialité
        • Your Ads Privacy Choices
        IMDb, une société Amazon

        © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.