[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

La famille indienne

Titre original : Kabhi Khushi Kabhie Gham...
  • 2001
  • Tous publics
  • 3h 30min
NOTE IMDb
7,4/10
60 k
MA NOTE
Amitabh Bachchan, Hrithik Roshan, Kajol, Kareena Kapoor, Jaya Bachchan, and Shah Rukh Khan in La famille indienne (2001)
Yashvardhan Raichand lives a very wealthy lifestyle along with his wife, Nandini, and two sons, Rahul and Rohan. While Rahul has been adopted, Yashvardhan and Nandini treat him as their own. When their sons mature, they start to look for suitable brides for Rahul, and decide to get him married to a young woman named Naina. When Rahul is told about this, he tells them that he loves another woman by the name of Anjali Sharma. Yashvardhan decides to meet with the Sharma family, and finds out that they are middle-classed, unsophisticated, and will not be able to it into his family circle, as a result he refuses to permit Rahul to marry Anjali. A defiant Rahul decides to leave, gets married to Anjali, without his foster parents blessings, and re-locates to London, England, where Anjali's unmarried sister, Pooja, also lives. Rohan, who was studying in a hostel, returns home to find that Rahul is no longer living with them, and he also discovers that while outwardly his dad is not interested in seeing Rahul get back, Nandini wants the family back all together for all happy and sad moments. Rohan also misses Rahul a lot, and decides to travel to London in order to try and get Rahul to return home. Yashvardhan, is unable to prevent this, and as a result Rohan does travel to London, meets with Rahul, Anjali, and Pooja. The question remains will the hurt and sorrow that Rahul experienced with his foster parents be erased and enable the family to be reunited, or will Rahul forget about the past, and continue to live his life without getting back to his roots and the family who brought him up, leaving Rohan to return alone?
Lire trailer2:18
1 Video
59 photos
DrameMusicalRomance

Après avoir épousé une pauvre femme, le riche Rahul est renié par son père. Des années plus tard, son petit frère maintenant adulte, Rohan, se lance dans une mission pour ramener Rahul à la ... Tout lireAprès avoir épousé une pauvre femme, le riche Rahul est renié par son père. Des années plus tard, son petit frère maintenant adulte, Rohan, se lance dans une mission pour ramener Rahul à la maison et réunir la famille.Après avoir épousé une pauvre femme, le riche Rahul est renié par son père. Des années plus tard, son petit frère maintenant adulte, Rohan, se lance dans une mission pour ramener Rahul à la maison et réunir la famille.

  • Réalisation
    • Karan Johar
  • Scénario
    • Karan Johar
    • Sheena Parikh
  • Casting principal
    • Shah Rukh Khan
    • Kajol
    • Amitabh Bachchan
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,4/10
    60 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Karan Johar
    • Scénario
      • Karan Johar
      • Sheena Parikh
    • Casting principal
      • Shah Rukh Khan
      • Kajol
      • Amitabh Bachchan
    • 243avis d'utilisateurs
    • 32avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 28 victoires et 48 nominations au total

    Vidéos1

    Kabhi Khushi Kabhie Gham trailer
    Trailer 2:18
    Kabhi Khushi Kabhie Gham trailer

    Photos59

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 51
    Voir l'affiche

    Rôles principaux41

    Modifier
    Shah Rukh Khan
    Shah Rukh Khan
    • Rahul Raichand
    Kajol
    Kajol
    • Anjali Sharma
    Amitabh Bachchan
    Amitabh Bachchan
    • Yashvardhan Raichand
    Hrithik Roshan
    Hrithik Roshan
    • Rohan Raichand
    Jaya Bachchan
    Jaya Bachchan
    • Nandini Raichand
    Kareena Kapoor
    Kareena Kapoor
    • Pooja Sharma
    Jibraan Khan
    Jibraan Khan
    • Krishi Raichand
    Farida Jalal
    Farida Jalal
    • Sayeeda
    Rani Mukerji
    Rani Mukerji
    • Naina Kapoor
    • (as Rani Mukherji)
    Alok Nath
    Alok Nath
    • Bauji
    Amar Talwar
    • Mr. Kapoor , Naina's dad
    Johny Lever
    Johny Lever
    • Haldiram
    • (as Johnny Lever)
    Achala Sachdev
    Achala Sachdev
    • Daadi
    Himani Shivpuri
    Himani Shivpuri
    • Haldiram's wife
    Aryan Khan
    Aryan Khan
    • Young Rahul
    Sushma Seth
    Sushma Seth
    • Naani
    Ramona Sunavala
    • Sonya
    Jeroo Writer
    • Tanya
    • Réalisation
      • Karan Johar
    • Scénario
      • Karan Johar
      • Sheena Parikh
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs243

    7,460.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10punzelle

    A beautiful film about bringing families together

    This film shines from start to finish, and runs the gamut of emotions. The cinematography, sets, and costumes are brilliant. The sparkling performances of six of India's leading actors alone makes the movie worth seeing, even if some might not feel comfortable with the deep sentimentality displayed by the leading men (women are fine with this; American men sometimes find it unnerving). Hrithik Roshan is pure eye candy for women of all ages, somehow oozing sweetness and innocent sexuality at the same time. The catchy song and dance number he performs with the lovely Kareena Kapoor at their 'prom,' "You Are My Soniya," has gotten regular replays in this household for weeks (even by my 79-year old mother, who will say, "I need a Soniya fix" - it really cheers her up!). The other musical numbers are very enjoyable, too, and never seem out of place or at odds with the flow of the film. Shahrukh Khan is adorable, as always, as the favorite son, and can hold his own in the dance numbers, too. Kajol gets to show her comic side, and was great at it! And knowing that the 'parents,' Amitabh and Jaya are a married couple in 'real life' just makes their interactions in the film that much better. Don't miss this wonderful movie! If you see just one Hindi movie, make it this one! (I am adding this question, for anyone who knows the answer: I wanted to find out what actor played Rohan at about age 12; the cast list shows three names for "Fattie" but no further details for any of these actors. If you happen to know the answer, please email me at punzelle@cox.net. Thank you!)
    9nomanali77

    Trademark Karan Johar

    I respect Karan Johar. He is an honest director. There are a lot of young directors out there today that are taking the Hollywood approach to film making and the end result is a mish mash of a desi product in a foreign packaging. Karan Johar, on the other hand, takes a desi story, puts it in a desi package but only refines it more than most others do. What you get is a very good Bollywood movie that has elements of emotion, melodrama, comedy, family values, romance and music in equal doses. Yes, I admit that the story does leave a lot of questions unanswered, but that's OK considering the desired target market is one that is alright with that and sheds expectations of credibility before walking in to the cinema.

    K3G is a beautiful example of what a good director can do. Agreed, the movie may not have been as great without the power star cast, but then, let us not forget that before those people are stars, they are very good actors. Well, except maybe Kareena and Hritik.

    This is where the minus points are. Hritik did nothing but weep perpetually. Kareena played an overbearing slut. And to top it off, she and her friends all spoke American slang and also had that slight twang of an American accent. (PHAT: Pretty Hot And Tempting?? That's ghetto lingo!) And I really didn't like the national anthem thing. i felt it was a little pushed. I think KJ went a little overboard there in trying to make the NRI audience cry. The only time that trick has worked effectively was years ago in "naam" when Pankaj Udhas sang the "Chitthi Aayi Hai" song.

    There are certain scenes that I found really well done in the movie. The last time Rahul meets Rohan before the latter goes off to boarding school, he has a talk with him about taking care of Mum, losing weight and joining he cricket team. They are sitting on a bench, side by side having this talk. Years later, in the second half of the movie, after Rahul realizes that his brother has been living with him all this while, the scene again cuts to them sitting on a bench, this time ten years later. It could've been shot anywhere, but the fact that the setting is so similar just makes it even more memorable.

    The scene where Nandini (mom) meets Rahul after years at the shopping mall, she places her hand on his shoulder and he turns around. Wow.

    And the finale of course. Amitabh breaking down with SRK.

    One mustn't expect great international cinema here. this is what great Bollywood is all about.
    hsheik

    It's about loving your family............

    This movie is truly a work of art, with the emphasis on art. Dazzling costumes, magnificent buildings, glitzy cars, tons of emotions. Karan Johar is a master at extracting the exact emotion that he wants from the viewer. You cannot help but weep or cry at various scenes, even though you see them coming a mile away. The storyline is cliched and has been done many times before, but NEVER has it been packaged in such a powerful way. Kudos to the director, who despite the small flaws in the script, steers the viewer away from it, and engrosses you in the myriad of artistic explosions on the screen. Amitabh Bachan plays the patriach and is fairly good in the role, although he has done it before and is starting to stereotype him. Some scenes, I thought, were a little demeaning to him [the dance with the females in the Shava song], and should have been done more tastefully.

    Jaya Bachan is very good as the wife, with the amazing ability to sense her son. The scene where she stands up to Amitabh is brilliantly executed, as is the scene where ShahRukh meets her in the shopping mall in London.

    Kajol is brilliant, and this is probably her best role/performance of her career. She is pure magic and fills the screen with bubbly enthusiasm and sheer excitement whenever she is in frame.

    Kareena Kapoor is appropriately cast and is also excellent in the role of Poo. She is a delight to watch, and does not falter, even in the comic scenes with Shahrukh. One cannot imagine anyone else in this role.

    Hrithik Roshan, to me, was the surprise of the movie. He was brilliant and just about steals the show in the second half of the movie. His performance is sincere and visually a treat. He is indeed the superstar of the future. Bulging muscles and hip dance steps aside, this guy is a brilliant actor through and through.

    But for me, Shahrukh Khan is the star of this movie. He is stupendous, magnificent, brilliant. He makes you laugh, cry, dance, cringe, smile. He does all this with flawless perfection. His pairing with Kajol is magical, and it shows on screen. I can now understand why Karan Johar says that he cannot imagine doing a film without Shahrukh. The guy is amazing.

    On the whole, this is an excellent movie that is worth at least 4 trips to the cinema. Thank you Karan Johar.
    betseyblue1

    Life, love and then some....... all a lesson we should learn.

    Saw it Own it. And not just because I'm a woman either. The movie is rather lengthy but well worth sending the message it sends, which is: Family is our most precious asset we can own in this world. No matter what Family is Family and you love them regardless of their choices, mistakes and what nots. This is the type of movie that should be shown to all, to wake up our society and make them realize that life and family are too precious to take for granted. I wish more people knew about this movie, it has a universal language and appeal. And while others may think its too long of a movie to watch, I say get an attention span. I wish American movies were more like this one. The musical numbers while at first seem a bit weird, are rather entertaining and joyful to watch. Excellent movie!!
    8StevePulaski

    Sometimes fascinating, sometimes tedious

    Kabhi Khushi Kabhie Gham... seems to embody every quintessential element to be found in a Bollywood production. Films from India seem to always include energetic song and dance rituals, emotional sentimentality, a strong showcase of the country's culture and customs, and explicit emphasis on the importance of family and the bond that only blood can bring.

    The last Bollywood film I was fortunate enough to see was 3 Idiots, a film that was not only a very funny comedy but an immensely effective culture experience, shedding light on the high suicide rate in the country's teen population. We were told that because of the pressure parents put on their offspring, if success is not achieved by the sons or daughters through grades, income, or upward mobility, some look to suicide as an outlet. It's a depressing statistic, and rarely would you see an American comedy (or any comedy for that matter) incorporate that fact with stupid humor. Director Rajkumar Hirani boldly crafted the film into a two and a half hour emotional roller-coaster that was always entertaining and never boring. I loved it and it was a brilliant film to begin my journey through Bollywood cinema.

    Kabhi Kushi Kabhie Gham... (which translates literally to "Sometimes Happiness, Sometimes Sadness" in English) is a solid film to further the journey with Bollywood cinema, concerning the Raichand family, an affluent family in India. The household of the family is controlled by Yashvardhan "Yash" Raichand (Amitabh Bachchan), is an immensely successful businessman, living with his wife Nandini (Jaya Bachchan) and their two sons Rahul and Rohan. Rahul, the older son, was adopted at birth and learns of this at the tender age of eight.

    Rahul is eventually disowned by Yash for marrying a woman of a lower socioeconomic standing then the Raichand family, and for that reason, the Raichand family is now incomplete. However, there is hope. When Rohan returns home after a decade in boarding school, he is informed of his brother's adoption and is well aware of his father disowning his younger half. Rohan then decides to try and reunite his family, making the Raichand family the complete unity it hasn't been for years.

    Kabhi Khushi Kabhie Gham... seems to iterate traditionalist Indian values and ideas that a family cannot function unless a family is together at all times. There is an argument to be had in its portrayal of a family and its functionality when a link is missing. However, I am more prepared to make the argument that the film's two hundred and ten minute runtime is more than enough a complaint in itself. The film doesn't need to be this long, and lengthy song and dance routines cloud the film's overall message, which could be reiterated in two and a half hours. For a film locked in conservative family values, it makes a liberal use of its time.

    However, the message rings strong - if debatable - and the performances by talented Indian actors such as Bachchan, Kajol (as Rahul's wife), along with Shah Rukh Khan and Hrithik Roshan, who play the adult versions of Rahul and Rohan, respectively. Their devotion to this material that runs at an opus-length is marvelous and never seems to diminish at any point in the film. Moreover, The song and dance rituals are always a blast. It will take a solid week for me to stop singing "Say Shava Shava," and the infectious cinematography and production values that seem to follow each number keep the film at an absurdly lively status. Kabhi Khushi Kabhie Gham... seems to have a limitless amount of energy, and given the enormity of its production, its scope, and its music, it shouldn't be completed in one sitting for a first time viewing.

    Starring: Amitabh Bachchan, Jaya Bachchan, Shahrukh Khan, Kajol, Hrithik Roshan, and Kareena Kapoor. Directed by: Karan Johar.

    Vous aimerez aussi

    Dilwale Dulhania Le Jayenge
    8,0
    Dilwale Dulhania Le Jayenge
    Laisse parler ton coeur
    7,5
    Laisse parler ton coeur
    My Name Is Khan
    7,9
    My Name Is Khan
    Dil Toh Pagal Hai
    7,0
    Dil Toh Pagal Hai
    Dear Zindagi
    7,4
    Dear Zindagi
    Don, la chasse à l'homme
    7,2
    Don, la chasse à l'homme
    Don, le retour du roi
    7,1
    Don, le retour du roi
    Devdas
    7,5
    Devdas
    Raees
    6,6
    Raees
    New York masala
    7,9
    New York masala
    Voltage
    4,9
    Voltage
    Chennai Express
    6,2
    Chennai Express

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      When Hrithik Roshan watched Shah Rukh Khan and Amitabh Bachchan play the reconciliation scene he was so impressed and intimidated by the acting that he was unable to complete his own shot. He had to do it the next day after Amitabh had calmed him down and reassured him that everything would be fine.
    • Gaffes
      After Hrithik comes to stay at SRK's home in England, one morning Hrithik gives a lift to SRK to his office as his car tire is punctured. On the way, they put on a match commentary. The match is taking place in England (Oval) and it is morning. They say that only last over is remaining and after some time they declare that India has won. The match is ending around 9 - 10 AM so would have to have started around 2AM.
    • Citations

      Rahul Raichand: In life, if you ever want to be something, win something, or get something, then always listen to your heart. But if you don't get a signal from your heart, then close your eyes and say your mom and dad's names, then watch, you will achieve every goal, every obstacle will become easy, and the victory will be yours... only yours..."

    • Connexions
      Featured in Bollywood for Beginners (2002)
    • Bandes originales
      Kabhi Khushi Kabhie Gham
      Written by Sameer

      Composed by Jatin Pandit (as Jatin-Lalit) and Lalit Pandit (as Jatin-Lalit)

      Performed by Lata Mangeshkar

      Courtesy of Sony Music India

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ19

    • How long is Kabhi Khushi Kabhie Gham...?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 26 mai 2004 (France)
    • Pays d’origine
      • Inde
      • Royaume-Uni
    • Langues
      • Hindi
      • Anglais
      • Punjabi
      • Urdu
    • Aussi connu sous le nom de
      • Kabhi Khushi Kabhie Gham...
    • Lieux de tournage
      • The Great Pyramids, Giza Plateau, Giza, Égypte(Sooraj hua Madhyam)
    • Société de production
      • Dharma Productions
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 7 500 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 2 902 000 $US
    • Montant brut mondial
      • 11 336 308 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 3h 30min(210 min)
    • Couleur
      • Color
      • Black and White
    • Mixage
      • Dolby Digital
      • DTS
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.