- Giuseppe Tornatorescreenplay &
- Luciano Vincenzonioriginal story
- Gilberto Idonea(as Gilberto Idone)
- Giuseppe Pattavina(as Pippo Pattavina)
- Totò Borgese(as Toto' Borgese)
- Aurora Quattrocchi(as Rori Quatrocchi)
- Adelaide Alessi(as Adellaide Alessi)
- Agostino Ursino(as Agatino Ursino)
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
- Drew Breeden(non crédité)
- Brandon Fibbs(non crédité)
- Noam Morgensztern(non crédité)
- Carlo Bernasconiproducer
- Mario Cotoneline producer
- Fabrizio Lombardoexecutive producer
- Teresa Moneoexecutive producer
- Rick Schwartzexecutive producer
- Mario Spedalettiexecutive producer
- Bob Weinsteinexecutive producer
- Harvey Weinsteinproducer
- Francesco Cotoneassistant production designer
- Alessandro Bertolazzikey makeup artist
- Giusy Bovinokey hair stylist (as Giusi Bovino)
- Vincenzo Cardellahair stylist (as Enzo Cardella)
- Placida Crapanzanohair stylist
- Hayat Ouled Dahhouhair stylist
- Eleonora Di Mauloassistant makeup artist
- Elisabetta Emidimakeup artist
- Gabriella Laurenziassistant hair stylist
- Andrea Costantiniproduction manager
- Marco Olivieriunit manager
- Paolo Pioggiaproduction manager
- Fulvio Rossiproduction manager
- Rick Schwartzexecutive in charge of production
- Monica Verzolinipost-production supervisor
- Attilio Vitiproduction manager
- Steve Barnettpost-production supervisor: US release (uncredited)
- Alessandro Aronadiosecond assistant director
- Francesco Bovinòassistant director (as Francesco Bovino)
- Davide Cincisassistant director
- Alberto Mangiantefirst assistant director
- Barbara Pastrovichsecond assistant director
- Pietra Tornatoreassistant director
- Livio Bordoneassistant property master
- Alberto Ciolfiassistant painter
- Mario De Paolisstagehand
- Pietro Fabbrilead foreman (as Piero Fabbri)
- Roberta Federicoassistant art director
- Ivano Ferrariohead plasterer
- Alfonso Fortunatihead painter
- Nello Giorgettiinterior designer
- Claudio Magrinihead constructor
- Paolo Amicisound effects editor
- Cinzia Andreidubbing assistant
- Benni Atriasound editor
- Dean Bevillesound editor: US domestic version
- Italo Cameracannasound effects supervisor
- Gaetano Caritoproduction sound mixer / sound recordist
- Enzo Dilibertofoley artist
- Francesca Genevoisassistant to sound editor
- Bruno Giacchettisynchronization
- Antonello Giorgiuccisound dubbing
- Daniel Aconspecial effects coordinator
- Antonio Corridorispecial effects supervisor
- Maurizio Corridorispecial effects supervisor
- Massimo Cristofanellispecial effects
- Claudio Quagliettispecial effects technician
- Damiano Albertidigital matte painter
- Stefano Balliranosenior digital artist
- Avi BasukiInferno compositor
- Federico Bozzanodigital matte painter
- Stefano 'Brusco' Bruscolinidigital compositor
- Marcello Buffadigital post-production supervisor
- David Bushvisual effects supervisor
- Manfred Büttnervisual effects producer
- Amedeo CalifanoDomino artist
- Maurizio CastellanoDomino artist
- Alberto Martellostunts (uncredited)
- Vittorio Nencinihorse master (uncredited)
- Claudio Pacificostunt coordinator (uncredited)
- Renato Alfaranodirector of photography: second unit
- Giancarlo Checchielectrician
- Raffaele Chianeseassistant camera: second unit
- Fabio Ciottosecond assistant camera
- Marco Contaldoelectrician
- Giovanni Gebbiasteadicam operator
- Danilo Grazzaniassistant camera
- Federico Coriextras casting
- Vito Di Lorenzoextras casting
- David H. Krameradr voice casting
- Massimo Malerbaextras casting
- Luigi Palmulliadditional cast and extras
- Giuseppe Avalloneassistant costume designer
- Fabio Gorgoglioneassistant costume designer: second unit
- Alfonsina Lettiericostume collaborator
- Valentina Monticelliassistant costume designer
- Sabina Rostrihead cutter
- Sergio Cremascoassistant colorist
- Pasquale Cuzzupolicolor supervisor
- Ugo De Rossiassociate editor
- Claudio Misantoniassistant editor: avid
- Alessandro Quagliasecond assistant editor: avid
- Pamela Quagliaassistant splicing editor
- Stefano Quagliaassistant splicing editor
- Roberta Schiavoninegative cutter
- Silvano Soldatinegative cutter
- Rocio Valladares Alegriatelecine colorist: film re-master (uncredited)
- Marcantonio Borgheselocation manager
- Enrico DeMelismusic coordinator (as Enrico De Melis) / music mixer (as Enrico De Melis)
- Angelo Giovagnoliorchestra coordinator
- Claudio Messinascore music producer (2000)
- Ennio Morriconeconductor / orchestrator
- William Rossmusic arranger: "You're Still You"
- Fabio Venturimusic scoring engineer
- Elena Bindiscript supervisor
- Stella D'Onofrioscript supervisor
- Verena Balcoproduction coordinator
- Carles Berotmarketing and creative services / dubbing supervisor (uncredited)
- Massimo Bertuccielectronic foreman
- Lucia Bugoloniproduction administrator
- Enrico Cavallaroproduction secretary
- Fabio Ciottooperator assistant
- Erasmo Colucciaccountant
- Valentina Cotoneproduction secretary
- Filippo D'Antoniaccount assistant
- Franco Fantinihead administrator
- Anthony Minghellaspecial thanks
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant