2046
- 2004
- Tous publics
- 2h 9min
Plusieurs femmes entrent dans la vie d'un auteur de science-fiction pendant quelques années, après qu'il ait perdu la femme qu'il considérait comme son grand amour.Plusieurs femmes entrent dans la vie d'un auteur de science-fiction pendant quelques années, après qu'il ait perdu la femme qu'il considérait comme son grand amour.Plusieurs femmes entrent dans la vie d'un auteur de science-fiction pendant quelques années, après qu'il ait perdu la femme qu'il considérait comme son grand amour.
- Récompenses
- 38 victoires et 81 nominations au total
Tony Leung Chiu-wai
- Chow Mo-wan
- (as Tony Leung)
Jie Dong
- Wang Jie-wen
- (as Dong Jie)
Thongchai McIntyre
- Bird
- (as Bird Thongchai McIntyre)
Ping-Lam Siu
- Ah Ping
- (as Siu Ping-Lam)
Sien Cheung
- Party girl
- (as Sabrina Cheung)
Siu-Lung Ching
- Dabao
- (as Ching Siu-Lung)
Avis à la une
"2046" is the number of an apartment where a journalist lives. It is also the title of his novel, which takes place in the future. And it is also the last year before the 50-year period the Chinese Government promised to let Hong Kong remain as it is...
Wong-Kar-Wai comes back 4 years after "In the mood for love" with another refined and delicate movie, although this one has not the same strength as the previous... Because the director wants to develop too many themes (love, the power of memories, the lack of communication, the importance of living now...). "In the mood for love" was maybe more focused on a love story and the impossibility of living it. "2046" is a sort of sequel, but we don't understand very well where the director wants to lead us.
Apart from that, the film deserves to be watched because it is original, it explains that we don't have to live the future in putting there the hopes which belonged to the past, otherwise life has a wasted meaning. The film is colourful and cinematography is excellent. Very slow, yes, but a film like this one follow its own poetry, images here are much more important than words.
Wong-Kar-Wai comes back 4 years after "In the mood for love" with another refined and delicate movie, although this one has not the same strength as the previous... Because the director wants to develop too many themes (love, the power of memories, the lack of communication, the importance of living now...). "In the mood for love" was maybe more focused on a love story and the impossibility of living it. "2046" is a sort of sequel, but we don't understand very well where the director wants to lead us.
Apart from that, the film deserves to be watched because it is original, it explains that we don't have to live the future in putting there the hopes which belonged to the past, otherwise life has a wasted meaning. The film is colourful and cinematography is excellent. Very slow, yes, but a film like this one follow its own poetry, images here are much more important than words.
I love story with impact, new ideas and rich characters. I love exploring the mechanics of the thing. There are few films like 2046 proposing radical new ways of vicariously experiencing time and place. Easily misunderstood or confusing, it can be. Understanding and completing the 'story' in these kinds of films doesn't occur in the films themselves. We complete them in the realm of reflection, experience, and assumptions made in how to reflect, collect, categorize, and morph them with our own life stories. Sometimes these films are just a call to empathize with the filmmaker.
Wong Kar Kai is a filmmaker who calls for a personal empathy. He works to capture all the unique dynamics of romance, and how they bend our sense of time and space.
He turns his camera every which angle to try and find new vocabulary for telling a story. Well, he doesn't tell stories, he asks whether stories are found in relationships. We get pieces of stories on top of hidden stories, our focus shifts from "story" to emergent feelings out of the glimpses.
This is sophisticated, and scary when unprepared for the exotic nature. We want the familiar, but are given delicately meandering puzzles, opaque hints at beginnings, middles, and endings. Just like we don't always know at what point our own stories are unfolding. But we know the emotional states as they are lived.
Since 2046 lacks many standard cadences, it is a struggle to follow the statement through the movements. These are not even vignettes, these are a seamless series of leaps that push and pull like the emotions of day to day life. They have an indecisive flux we hope is asymptotically reaching a conclusion, but they just keep coalescing and spilling over into the imagined future from where no one has yet returned. Once we think we have moved beyond the past do we then realize that we create an unknown future by attempting to reconstruct the past in the present.
And so the main character is a writer of 'fiction' (this very movie) who through the process of embedding real life circumstances into his science fiction he also tries to determine if there is a destination this is all heading. 2046 is a place you visit to relive unchanging memories so that you will never change. Alternately, 2046 is also a time existent only within a science fiction novel when people will access substitute lovers without the haunts of what broke them in the past. So they think.
He has already been damaged by the loss of an impossible standard that cannot be met by another (see In the Mood for Love first!). So in his novel, lovers become characters. Feelings become fictional ornamentations in the future. In the present, he cannot connect with the women who come and go. In the fiction, the lack of connection is simply a matter of technological limitations.
Think about what happens in the aftermath of a failed relationship or a missed opportunity. We may grieve, but also sometimes we obsessively construct a future fantasy based on what should have happened if things had gone right; if only some vital detail didn't change things how it did. We inhabit that imagined future and interact with our counterpart ghost, making plans and times and places accordingly. We might use this process as a shield and a warning. Or it sabotages, taking on a life of its own as a mental blueprint, directing the actual present and perceptions of new companions.
Lush, poetic cinematography fills each second of this film to great mood inducing effects. In 1960's Hong Kong, where the bulk of the events take place, the dynamics of romantic encounters hide in unassuming corners of that society, only brought to light by looking at the normal world in very abnormal ways. One almost gets the impression that set pieces and abstract designations were literally dreamed up. The camera often cramps our frame of vision. Various off-center closeups which in a sense shut out the outside world, but paradoxically bring it all in to bear. There are many places where the camera does not seem to have a good shot of a character or an event, we the viewers were just unlucky to miss the opportunity of getting the full revelation of something.
And it frustrates; we want to know everything but get very little by way of visual exposition. We are forced to work on the clues, the voice overs, the symmetrical accidents in different centuries and different countries. This is not analogous to idly putting together a complex puzzle set, this is reconstructing a mystery while at the same time being on the verge of shedding tears at the quiet understanding that it isn't a mystery, it's life with a character who mediates between reality and fantasy to deal with it all. I know the kinds of things this film is about, but I've never looked at them from this stance before. As is often the case, the artist (here the writer/filmmaker) is just the one who experiences what the rest of us experience and talks about its secrets rather than conceals them.
See this film if you want to know how it's possible to visually show the invisible, inner turbulence and romantic visions that tend to hide from the outside world. On the whole, 2046 weaves in the present a future fiction invaded by the past, bred by the throes of confronting the human faces of opportunities that appear, disappear, reappear and fade and collapse into each other.
Wong Kar Kai is a filmmaker who calls for a personal empathy. He works to capture all the unique dynamics of romance, and how they bend our sense of time and space.
He turns his camera every which angle to try and find new vocabulary for telling a story. Well, he doesn't tell stories, he asks whether stories are found in relationships. We get pieces of stories on top of hidden stories, our focus shifts from "story" to emergent feelings out of the glimpses.
This is sophisticated, and scary when unprepared for the exotic nature. We want the familiar, but are given delicately meandering puzzles, opaque hints at beginnings, middles, and endings. Just like we don't always know at what point our own stories are unfolding. But we know the emotional states as they are lived.
Since 2046 lacks many standard cadences, it is a struggle to follow the statement through the movements. These are not even vignettes, these are a seamless series of leaps that push and pull like the emotions of day to day life. They have an indecisive flux we hope is asymptotically reaching a conclusion, but they just keep coalescing and spilling over into the imagined future from where no one has yet returned. Once we think we have moved beyond the past do we then realize that we create an unknown future by attempting to reconstruct the past in the present.
And so the main character is a writer of 'fiction' (this very movie) who through the process of embedding real life circumstances into his science fiction he also tries to determine if there is a destination this is all heading. 2046 is a place you visit to relive unchanging memories so that you will never change. Alternately, 2046 is also a time existent only within a science fiction novel when people will access substitute lovers without the haunts of what broke them in the past. So they think.
He has already been damaged by the loss of an impossible standard that cannot be met by another (see In the Mood for Love first!). So in his novel, lovers become characters. Feelings become fictional ornamentations in the future. In the present, he cannot connect with the women who come and go. In the fiction, the lack of connection is simply a matter of technological limitations.
Think about what happens in the aftermath of a failed relationship or a missed opportunity. We may grieve, but also sometimes we obsessively construct a future fantasy based on what should have happened if things had gone right; if only some vital detail didn't change things how it did. We inhabit that imagined future and interact with our counterpart ghost, making plans and times and places accordingly. We might use this process as a shield and a warning. Or it sabotages, taking on a life of its own as a mental blueprint, directing the actual present and perceptions of new companions.
Lush, poetic cinematography fills each second of this film to great mood inducing effects. In 1960's Hong Kong, where the bulk of the events take place, the dynamics of romantic encounters hide in unassuming corners of that society, only brought to light by looking at the normal world in very abnormal ways. One almost gets the impression that set pieces and abstract designations were literally dreamed up. The camera often cramps our frame of vision. Various off-center closeups which in a sense shut out the outside world, but paradoxically bring it all in to bear. There are many places where the camera does not seem to have a good shot of a character or an event, we the viewers were just unlucky to miss the opportunity of getting the full revelation of something.
And it frustrates; we want to know everything but get very little by way of visual exposition. We are forced to work on the clues, the voice overs, the symmetrical accidents in different centuries and different countries. This is not analogous to idly putting together a complex puzzle set, this is reconstructing a mystery while at the same time being on the verge of shedding tears at the quiet understanding that it isn't a mystery, it's life with a character who mediates between reality and fantasy to deal with it all. I know the kinds of things this film is about, but I've never looked at them from this stance before. As is often the case, the artist (here the writer/filmmaker) is just the one who experiences what the rest of us experience and talks about its secrets rather than conceals them.
See this film if you want to know how it's possible to visually show the invisible, inner turbulence and romantic visions that tend to hide from the outside world. On the whole, 2046 weaves in the present a future fiction invaded by the past, bred by the throes of confronting the human faces of opportunities that appear, disappear, reappear and fade and collapse into each other.
Review: 2046 (2004) By Ken Lee
Several years in the making and highly anticipated, _2046_ (2004) should pacify director Wong Kar Wai's fans, at least, for its end-of-an-era feel and look. At its core, this is a decidedly (or deceptively) simple movie, in spite of its fractured and non-linear narrative. It tells the tale of an emotionally wrecked man, Chow Mo Wan (played by Tony Leung), a reprised character from Wong's critically acclaimed earlier oeuver, _In the Mood for Love (2000)_, and the many beautiful women he keeps and fails to keep, in a time-space continuance that is laden with sepia-tinted memories: a monologue, if you will, of Chow's torrid love affairs, love spats, and the ensuing heartbreaks resulting, no doubt, from the pangs of a failed liaison Chow is trying to escape. It'd appear that the failed relation with Su Lizhen (Maggie Cheung) in _In the Mood for Love_, who has a "special appearance" in this film, has changed Chow irrevocably, which is key to understanding Chow's troubled soul.
But it is not a sequel necessarily, per se, to _In the Mood for Love_. This film can still be watched on its own, though it'd certainly help if you could link moments in _2046_ to the director's earlier works, for it's laden with jumbled continuity (take the character of Lulu, for example, first seen in _Days of Being Wild (1991)_), hidden meanings (read: Neo-Godardian) and other fun stuff, sorta an insider's joke, if you dig such esoteric things. But I digress. And it's been said that this is a culmination of all the previous filmic experience of director Wong (bordering on narcissism); hence its "end-of-an-era" feel and look is duly appreciated and a point well taken.
In _2046_, Chow's isn't an easily likable character owing to the frailty and the vagaries of his own personal emotions and peccadilloes, but that makes him only human and real, and his character, believable. Take the following exchange:
Su Lizhen (Gong Li) to Chow Mo Wan (Tony Leung): Do you know my past?
Professional gambler Su (she who is of the same name as that of Maggie's character in _In the Mood for Love_) asked Chow, dissonantly, questioning the latter essentially whether there is a future for the both of them, if he cannot forget his past. And it's for the same reason, or so we're led to believe, that Bai Ling (Zhang Ziyi) is left devastated, as Chow cannot treat her any differently from the scores of other women he's seeing; hence eliciting the following memorable line from Bai which I'm sure speaks to most of us one way or another:
Bai Ling (Zhang Ziyi) to Chow Mo Wan (Tony Leung): You may not like me. But I'll like you all the same.
What fools we are made by love. :)
Contrasting Chow as a man who dwells in the past and in need of closure to move on, Tak (Kimura Takuya) isn't ambiguous when it comes to matters of the heart.
Tak (Kimura Takuya) to Wang Jingwen (Faye Wong): I do not know what your answer may be. (I dread to know.) But I need to know.
Here is a man who is not afraid to love and says his love. And he needs to know if his love is unrequited. And in seeking happiness, the message seems to be that there is no other way. Now why does this remind me of all the sorry tales with which we are all-too-familiar with men-who-cannot-commit-or-decide? :) And so the film is thusly replete with impressions of repeated variations of the same theme: the pointlessness of returning to the past. Which is why we have the following line:
Bai Ling (Zhang Ziyi) to Chow Mo Wan (Tony Leung): Why can't it be like before? (The same reason why nobody returns on the 2046 train, in Chow's sci-fi novel of the same name. Seen in this light, it is also a double-entendre for director Wong: Why can't this film be like the one before in the form of _In the Mood for Love_? Where does he go from here?)
Those familiar with Wong's earlier works will notice his signatures throughout: quick cutting, slow motion, fast motion, freeze frames, black and white, tilt shots, color filters, neon-sign lighting, aided ably by three able cinematographers. Production value of _2046_ is expectedly top-notch. Music by Shigeru Umebayashi is haunting and sets the right mood. Zhang Suping (William Chang Suk Ping) does a wonderful job in creating an enrapturing atmosphere set in the late '60s.
How great it is, in an otherwise desolate world of unease, vulnerability, hopelessness, and pathos, we have directors such as Wong to feast our senses. Highly recommended.
Several years in the making and highly anticipated, _2046_ (2004) should pacify director Wong Kar Wai's fans, at least, for its end-of-an-era feel and look. At its core, this is a decidedly (or deceptively) simple movie, in spite of its fractured and non-linear narrative. It tells the tale of an emotionally wrecked man, Chow Mo Wan (played by Tony Leung), a reprised character from Wong's critically acclaimed earlier oeuver, _In the Mood for Love (2000)_, and the many beautiful women he keeps and fails to keep, in a time-space continuance that is laden with sepia-tinted memories: a monologue, if you will, of Chow's torrid love affairs, love spats, and the ensuing heartbreaks resulting, no doubt, from the pangs of a failed liaison Chow is trying to escape. It'd appear that the failed relation with Su Lizhen (Maggie Cheung) in _In the Mood for Love_, who has a "special appearance" in this film, has changed Chow irrevocably, which is key to understanding Chow's troubled soul.
But it is not a sequel necessarily, per se, to _In the Mood for Love_. This film can still be watched on its own, though it'd certainly help if you could link moments in _2046_ to the director's earlier works, for it's laden with jumbled continuity (take the character of Lulu, for example, first seen in _Days of Being Wild (1991)_), hidden meanings (read: Neo-Godardian) and other fun stuff, sorta an insider's joke, if you dig such esoteric things. But I digress. And it's been said that this is a culmination of all the previous filmic experience of director Wong (bordering on narcissism); hence its "end-of-an-era" feel and look is duly appreciated and a point well taken.
In _2046_, Chow's isn't an easily likable character owing to the frailty and the vagaries of his own personal emotions and peccadilloes, but that makes him only human and real, and his character, believable. Take the following exchange:
Su Lizhen (Gong Li) to Chow Mo Wan (Tony Leung): Do you know my past?
Professional gambler Su (she who is of the same name as that of Maggie's character in _In the Mood for Love_) asked Chow, dissonantly, questioning the latter essentially whether there is a future for the both of them, if he cannot forget his past. And it's for the same reason, or so we're led to believe, that Bai Ling (Zhang Ziyi) is left devastated, as Chow cannot treat her any differently from the scores of other women he's seeing; hence eliciting the following memorable line from Bai which I'm sure speaks to most of us one way or another:
Bai Ling (Zhang Ziyi) to Chow Mo Wan (Tony Leung): You may not like me. But I'll like you all the same.
What fools we are made by love. :)
Contrasting Chow as a man who dwells in the past and in need of closure to move on, Tak (Kimura Takuya) isn't ambiguous when it comes to matters of the heart.
Tak (Kimura Takuya) to Wang Jingwen (Faye Wong): I do not know what your answer may be. (I dread to know.) But I need to know.
Here is a man who is not afraid to love and says his love. And he needs to know if his love is unrequited. And in seeking happiness, the message seems to be that there is no other way. Now why does this remind me of all the sorry tales with which we are all-too-familiar with men-who-cannot-commit-or-decide? :) And so the film is thusly replete with impressions of repeated variations of the same theme: the pointlessness of returning to the past. Which is why we have the following line:
Bai Ling (Zhang Ziyi) to Chow Mo Wan (Tony Leung): Why can't it be like before? (The same reason why nobody returns on the 2046 train, in Chow's sci-fi novel of the same name. Seen in this light, it is also a double-entendre for director Wong: Why can't this film be like the one before in the form of _In the Mood for Love_? Where does he go from here?)
Those familiar with Wong's earlier works will notice his signatures throughout: quick cutting, slow motion, fast motion, freeze frames, black and white, tilt shots, color filters, neon-sign lighting, aided ably by three able cinematographers. Production value of _2046_ is expectedly top-notch. Music by Shigeru Umebayashi is haunting and sets the right mood. Zhang Suping (William Chang Suk Ping) does a wonderful job in creating an enrapturing atmosphere set in the late '60s.
How great it is, in an otherwise desolate world of unease, vulnerability, hopelessness, and pathos, we have directors such as Wong to feast our senses. Highly recommended.
2046 was directed by Kar Wai Wong, who also directed In the Mood for Love. This film is also lyrical, deliberately paced, and very romantic.
Without giving too much away, the film takes place in Hong Kong and Singapore in the 60's. The main character, Chow, is a writer and womanizer. Part of the story takes place in his work, a science fiction tale called 2046.
The story is told out of sequence, with past and present jumbled. In a clever use of irony, we gradually understand that the future is being used to tell the past. Some scenes are presented early, in a way that is confusing until the context is presented later.
There are 3 female characters who are in his life, and the story is segmented accordingly.
The cinematography is beautiful. Interestingly, Wong uses 3 colors nearly exclusively: Blood red, sea green, and yellow. Sometimes he will use light to make those colors stand out, other times it is the objects themselves which are in that color.
I would characterize the story as one of love and loss. There is one poignant scene where, after he realizes what has been happening, he states that timing is crucial in love.
The film is well acted, the characters are understandable if not necessarily ones we can identify with, and the story gradually allows itself to be revealed, a peek here and a peek there, until all the pieces fall into place.
Turn off the lights, cuddle up with a glass of wine, and see this one. Well worth it.
Without giving too much away, the film takes place in Hong Kong and Singapore in the 60's. The main character, Chow, is a writer and womanizer. Part of the story takes place in his work, a science fiction tale called 2046.
The story is told out of sequence, with past and present jumbled. In a clever use of irony, we gradually understand that the future is being used to tell the past. Some scenes are presented early, in a way that is confusing until the context is presented later.
There are 3 female characters who are in his life, and the story is segmented accordingly.
The cinematography is beautiful. Interestingly, Wong uses 3 colors nearly exclusively: Blood red, sea green, and yellow. Sometimes he will use light to make those colors stand out, other times it is the objects themselves which are in that color.
I would characterize the story as one of love and loss. There is one poignant scene where, after he realizes what has been happening, he states that timing is crucial in love.
The film is well acted, the characters are understandable if not necessarily ones we can identify with, and the story gradually allows itself to be revealed, a peek here and a peek there, until all the pieces fall into place.
Turn off the lights, cuddle up with a glass of wine, and see this one. Well worth it.
This film is the autobiographical narrative of a writer's love life between 4 women back in 1960's, and his imaginative reality on board of the train 2046.
This film is very beautifully made. It is atmospheric, with excellent cinematography and a very beautiful classical soundtrack. The story weaves from one relationship to another without getting confusing, even though they do not occur in chronological order. The emotions portrayed are rich and varied. I am particularly impressed by Ziyi Zhang's performance in the film as a woman who makes the transition from being strong willed and independent woman to being desperately in love. The plot is complex and will require many viewings to understand what it is about. There is a lot of imagery in the film, and many of them I have not been able to spot if I had not read the other comments here. This film is really a piece of art!
This film is very beautifully made. It is atmospheric, with excellent cinematography and a very beautiful classical soundtrack. The story weaves from one relationship to another without getting confusing, even though they do not occur in chronological order. The emotions portrayed are rich and varied. I am particularly impressed by Ziyi Zhang's performance in the film as a woman who makes the transition from being strong willed and independent woman to being desperately in love. The plot is complex and will require many viewings to understand what it is about. There is a lot of imagery in the film, and many of them I have not been able to spot if I had not read the other comments here. This film is really a piece of art!
Le saviez-vous
- AnecdotesEach character speaks their own languages. Mr. Chow speaks Cantonese, Bai Ling speaks Mandarin, and Tak speaks Japanese, even when talking to each other. Even so, they seem to understand each other perfectly.
- Citations
Chow Mo Wan: Love is all a matter of timing. It's no good meeting the right person too soon or too late. If I'd lived in another time or place... my story might have had a very different ending.
- Versions alternativesChinese version is edited for sexuality in the Ziyi Zhang/Tony Leung love scenes.
- ConnexionsFeatured in Belas Artes: A Esquina do Cinema (2012)
- Bandes originales2046 Main Theme
(Percussion)
Composed and Arranged by Shigeru Umebayashi
Licensed To Virgin, EMI
(p) & © Block 2 Music Company Ltd.
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Căn Phòng 2046
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 12 000 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 1 444 588 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 113 074 $US
- 7 août 2005
- Montant brut mondial
- 20 207 146 $US
- Durée2 heures 9 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant