- Antoni Aloydirector (as Antonio Aloy)
- Henry Jamesnovel "The Turn of the Screw" and
- Barbara Gognyscreenplay &
- Antoni Aloyscreenplay (as Antonio Aloy)
- Mitch Brianscreenplay
- Nilo Zimmermann(as Nilo Mur)
- Agustí Villaronga(as Agustin Villaronga)
- Juana Ginzo(as Juana Guinzo)
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
- Mario Rosello(as Mario Dulce Rosello)
- Gil Carreteroassociate producer
- Gregory Cascanteexecutive producer
- Enrique Cerezoexecutive producer
- Barbara Gognyco-producer
- Jordan Leibertproducer
- Anthony T. Mazzolaassociate producer (uncredited)
- Rosa Romeroline producer (uncredited)
- Ángel Illarramendicomposer (uncredited)
- David Carreterodirector of photography
- Antoni Aloycinematographer (uncredited)
- Tommy Colemakeup artist
- Judy Crownhair stylist
- Zoe Grace Daliesassistant makeup/hair artist
- Carol F. Doranwigs: Wig Specialties
- Soraya Ruizassistant makeup/hair artist
- Steve Barnettpost-production supervisor
- Enrique Bellotexecutive in charge of production
- Andrew Archie Brownpost-production supervisor
- Brendan Dawsonunit production manager
- Victoria Ruskinunit manager
- Nicole Thompsonpost-production supervisor
- Jordi Yrlaunit manager
- Gerardo Yuberoexecutive in charge of production (as Gerard Yubero)
- Robert Dimentsecond assistant director
- Eugene Mazzolafirst assistant director
- Jordi Campuzanoconstruction foreman
- Jesús Chaparroscenic painter
- Jose Lopez Colmenarfresco painter
- Emilio Lopez Diezfresco painter
- Toni Martorellstand-by props
- Oriol Puigproperty master (as Oriol Puig Magrina)
- Pembrooke Andrewsassistant dialogue editor
- Jeff K. Brunellosound effects editor
- Manuel Corralessound effects (as Manolo Corrales)
- Bela María da Costasound editor (as Bela da Costa)
- Chris Davidre-recording mixer
- Adam Gillicksound effects editor
- Ray Gillonre-recording mixer
- Marty Humphriesre-recording mixer
- Shawn KennellyADR/foley mixer
- Nick Kitinskiboom operator
- Carl Laudandigital compositor
- Mike Smithtitles and opticals: Film Opticals of Canada Limited
- Carlos Trijuequedigital compositor
- Jose Maria Balagueradditional electrician
- Joan BenetA camera operator
- David Bonetelectrician
- Javier Casadoelectrician
- Celedonio Cenitoadditional genny operator
- Cicero De Moraesgaffer (as Cicero De Morales)
- Scott Del Amostill photographer
- David DomínguezA camera first assistant
- Roberto FernándezA camera second assistant
- Catina Penyafortextras casting
- Jeremy Zimmermannminors casting: services UK
- Peris Hermanoscostumes: Cosprop
- Antònia Marquéswardrobe assistant
- Rosa Paradedawardrobe supervisor
- Peter Cameronnegative cutter: Neg-A-Splice Inc.
- Bryon Crouchadditional film editing
- Jose Del Bueypost-production assistant
- Esperanza Gonzáleznegative cutter
- Ricardo Oliverocolor timer
- Nicole Ratcliffeassistant film editor
- Marcelo Sansevieriadditional film editor
- Erika Wolfnegative cutter: Neg-A-Splice Inc. (as Erika Wolff)
- Víctor Álcazarassistant editor
- Antonio Álvarezcolor timer
- Santiago Dalmau Solerlocation manager (as Santi Dalmau)
- Andrew Dawsonmusic recorded and mixed by
- Neal Desbyconductor
- Barry Keysmusic performed by
- Scott Laskyorchestrations
- Jeffrey Milleymusic performed by (as Jeff Milley)
- Peter Mylesmastering engineer / music editor
- Robb Navridesmusic performed by / orchestrations
- Queti Pazosmusical production coordinator
- Alison Youngscript supervisor
- Brendan Dawsontransportation coordinator
- Teresa Andreuproduction assistant: Spain
- Monica Ballesterosproduction coordinator: Spain
- Ana Bistuerproduction secretary
- Peta Brownepublicity: Rogers & Cowan (as Peta Brown)
- Juan Brunosecurity
- Francisco Colomsecurity
- Josephine Coyleproduction coordinator: USA
- Michael Donaldsonlegal services: Berton & Donaldson
- Fernando Estrellacraft service / production assistant: Spain
- Yeguada Ferrerocarriages and horses
- D. Jeffrey Andrickspecial thanks to (as Jeff Andrick)
- Dona Baronespecial thanks to
- Jaime Bordoyspecial thanks to
- Corinne Cascantespecial thanks to
- Josephine Coylespecial thanks to
- Kenny Goodmanspecial thanks to
- Raixa Jaumespecial thanks to: and family
- Petko D. Kadievspecial thanks to
- Courtney Kivowitzspecial thanks to
- Josh Liebermanspecial thanks to
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant