[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Transgressing

Titre original : Tra(sgre)dire
  • 2000
  • 10
  • 1h 31min
NOTE IMDb
5,4/10
7,1 k
MA NOTE
POPULARITÉ
4 138
227
Yuliya Mayarchuk in Transgressing (2000)
ComedyDrama

Tout en recherchant un appartement à Londres pour son petit ami vénitien, Carla loue un appartement qui surplombe la Tamise. Elle y rencontre Moira, une agent immobilier lesbienne.Tout en recherchant un appartement à Londres pour son petit ami vénitien, Carla loue un appartement qui surplombe la Tamise. Elle y rencontre Moira, une agent immobilier lesbienne.Tout en recherchant un appartement à Londres pour son petit ami vénitien, Carla loue un appartement qui surplombe la Tamise. Elle y rencontre Moira, une agent immobilier lesbienne.

  • Réalisation
    • Tinto Brass
  • Scénario
    • Tinto Brass
    • Carla Cipriani
    • Nicolaj Pennestri
  • Casting principal
    • Yuliya Mayarchuk
    • Jarno Berardi
    • Francesca Nunzi
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    5,4/10
    7,1 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    4 138
    227
    • Réalisation
      • Tinto Brass
    • Scénario
      • Tinto Brass
      • Carla Cipriani
      • Nicolaj Pennestri
    • Casting principal
      • Yuliya Mayarchuk
      • Jarno Berardi
      • Francesca Nunzi
    • 24avis d'utilisateurs
    • 49avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Vidéos1

    Official Trailer [eng dub]
    Trailer 3:24
    Official Trailer [eng dub]

    Photos38

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 34
    Voir l'affiche

    Rôles principaux15

    Modifier
    Yuliya Mayarchuk
    Yuliya Mayarchuk
    • Carla
    Jarno Berardi
    • Matteo
    Francesca Nunzi
    • Moira
    Max Parodi
    • Mario
    Mauro Lorenz
    • Bernard
    Leila Carli
    • Nina
    Vittorio Attene
    • Luca
    Antonio Salines
    Chiara Gobbato
    Remo Pizzaroni
    • Matteo's Friend
    Mauro Sangiorgi
    Alberto Passone
    Tinto Brass
    Tinto Brass
    • Man in Photo Shop
    • (non crédité)
    Osiride Pevarello
    • Voyeur
    • (non crédité)
    Silvia Rossi
      • Réalisation
        • Tinto Brass
      • Scénario
        • Tinto Brass
        • Carla Cipriani
        • Nicolaj Pennestri
      • Toute la distribution et toute l’équipe technique
      • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

      Avis des utilisateurs24

      5,47.1K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Avis à la une

      tedg

      Nonchalant Openness

      Some films are simply about the appeal of one character. That's all that matters.

      There seem to be two types: those that depend on the charm of attractive women, and those that have to work some other engagement. Often that's the acting challenge.

      I'm thinking in particular of Audrey Hepburn and "Funny Face." The story and all else is there only to showcase the woman; She is only there for us and we for her. Soft porn should be the place we see much of this, simply because it affords a wider set of seductive options. But it just isn't so. I think there are several reasons for this. When a film is marketed as smut, expectations aren't very high and what you usually get is something that is measured as less than "the real thing."

      Tinto Brass, in some of his later films tries to make something genuinely seductive I think, something that is itself. And he has a good eye, a good cinematic sense. Unfortunately for me, what he thinks is seductive in terms of body types doesn't score. Its a cultural thing.

      But what he aims for is casual intimacy, the type of casualness that isn't deliberately seductive, but the center of being of the woman. So when you see the nude actress, it is more likely to be her lounging around the house. Its a study in a woman.

      A second reason you see this so little is, well, there are few women on screen who can charm like say Audrey Hepburn. The ones that can act go to a different market. The ones who can't end up in the higher paying "adult industry." So it must be quite a challenge for Brass to find a woman sufficiently natural in a sexual appeal to built a film around.

      The story in this case if you don't know it is that he found this woman as a waitress in a pizza place and charmed her into the role. She IS successful at being what he needs, apparently because its what she really is. So in a way, its a documentary, if you subtract out the story, which you'll do even if you aren't interested in the process.

      Ted's Evaluation -- 2 of 3: Has some interesting elements.
      7masercot

      I Like Big Butts and I Will Always Lie

      This movie makes me ashamed of the modern soft-core American porn that I see on the premium cable channels. Every part of a woman's body is shown, without apologies. You could say that no punches have been pulled; HOWEVER, the sex and nudity aren't treated as punches. Penises, both flaccid and erect are shown, as if the average adult actually knew what one was.

      It is a beautiful movie, if one likes the female form. The movie's star is gorgeous with no silicon or evidence of a personal trainer. There is a plot, but it doesn't get in the way of the movie very much. The dialog is stupid, but sincere. They don't make movies like this anymore and I doubt that they ever will.
      5n_thread

      good eye candy-lesbian experimentation-voyeur style

      This movie was pretty shocking at first, but shortly became just ridiculous, it was filled with silly scenes, and no real plot, lots of genitalia even more than derrière. If you are looking for a titillating, plot less, sex-filled, gratification centered, Italian dud...this would be my pick. I suppose it would have helped to know that subtitles weren't available on this film, but after a few minutes one understands that no subtitles are necessary, as it is easy to figure out, without them. Good to watch if you are enticed by lipstick lesbian love, and Italian horny boys and girls doing it. Great eye candy, and masturbation material/sex material. It was visually and physically exciting, but mentally void of anything worthwhile.
      6fog-9

      it's a hard genre to make good movies from

      tinto brass has made another of his cardboard copy comedies, with plenty of shots of the rump, and eccentric morality...

      cheeky follows the exploits of a young woman travelling to London, and dealing with the jealousy of her boyfriend... as she seems to put up a very weak resistance to all advances, perhaps his response is justified... however, brass has a moral to the story, and when the young man learns his lesson, he realises HE was at fault the whole time... his lover was just keeping the spark alive in icy old england!... watch the interview with brass on the DVD and all will make sense... sort of... well not really...

      basically, i think that the erotic genre is a place fraught with danger... move too slowly, and it becomes dull... too excessive, and it becomes... well, very stupid (or vulgar)... cheeky definitely flits over the line a few times, but i'll forgive it, because despite all the borderline perversion threatening to creep in (flashers, raincoat voyeurs, and old, seedy men), it's basically a harmless bit of fluff that is almost charming and innocent in its simplicity...

      what's more, brass brings a richness of colour and imagery seldom seen in the soft-core arena... and frankly, that's mostly what it's all about... i've never seen a cheap, soft porn movie that looks as good as this film does...

      brass has definitely upped the explicit side of things, stopping short of the unsimulated act, but focusing far more on genitalia and intrusion... personally, i prefer a little rawness, but some may find it a little too crass...

      the dubbing is an absolute crime against humanity... it is hilarious to hear the bad English accents in place of the usual silly 50's American drawl, however....

      this is an extremely slight movie, with highly unsophisticated comedy (in fact, much of the movie is simply our lead actress prancing around naked)... however, this does beat an 80's movie featuring some guy with a square haircut rubbing himself against a girl with a big perm... watch it with low expectations, and it may be a bit of fun... otherwise, avoid it like English pizza...
      6lastliberal

      Wh is in charge?

      This is perfect after a long week of work. No thinking, just sit back and enjoy Carla (Yuliya Mayarchuk) as she romps throughout London.

      First stop is to find a new apartment. This is where she meets Moira (Francesca Nunzi), who is more than willing to share hers at no charge in exchange for some small favors. Oh my! Although the title is Cheeky, and you would expect a focus on that part of the anatomy, I can assure you that there is more than enough focus on the rest of life's treasures in the film. Panties, if worn at all, do not stay on long. In fact, Carla seldom has anything on.

      There is a story here, but who cares?

      Vous aimerez aussi

      Monella
      5,1
      Monella
      All Ladies Do It
      5,2
      All Ladies Do It
      La boîte à fantasmes de Tinto Brass
      5,1
      La boîte à fantasmes de Tinto Brass
      Le voyeur
      5,5
      Le voyeur
      Fallo!
      4,9
      Fallo!
      Monamour
      5,2
      Monamour
      Miranda
      4,9
      Miranda
      La clef
      5,4
      La clef
      Les Nuits chaudes de Berlin
      5,4
      Les Nuits chaudes de Berlin
      Paprika
      5,5
      Paprika
      Sogno
      4,8
      Sogno
      Vices et caprices
      4,7
      Vices et caprices

      Histoire

      Modifier

      Le saviez-vous

      Modifier
      • Anecdotes
        The title is presented in reference guides as TRA(SGRE)DIRE and in the film itself with the middle four letters smaller than the rest of the title. The verb "Trasgredire" translates from Italian as "to transgress" while the verb "Tradire" (minus the "sgre") translates as "to betray."
      • Citations

        Carla: Well, I think she is a lesbian, and she wants to sleep with me.

      • Versions alternatives
        The English dubbed version is missing about a minute of explicit footage and had all of credits re-done in English, featuring the new title "Cheeky." The opening music theme, while technically remaining the same, uses different, much heavier orchestrations.
      • Connexions
        References La clef (1983)

      Meilleurs choix

      Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
      Se connecter

      FAQ

      • How long is Cheeky?
        Alimenté par Alexa

      Détails

      Modifier
      • Date de sortie
        • 28 janvier 2000 (Italie)
      • Pays d’origine
        • Italie
      • Langues
        • Italien
        • Anglais
      • Aussi connu sous le nom de
        • Cheeky
      • Lieux de tournage
        • Cubitt Wharf, Storers Quay, Isle of Dogs, Londres, Angleterre, Royaume-Uni(Carla's apartment - Ext.)
      • Société de production
        • Lion Pictures
      • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

      Spécifications techniques

      Modifier
      • Durée
        1 heure 31 minutes
      • Couleur
        • Color
      • Mixage
        • Dolby Digital
      • Rapport de forme
        • 1.66 : 1

      Contribuer à cette page

      Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
      Yuliya Mayarchuk in Transgressing (2000)
      Lacune principale
      What was the official certification given to Transgressing (2000) in Brazil?
      Répondre
      • Voir plus de lacunes
      • En savoir plus sur la contribution
      Modifier la page

      Découvrir

      Récemment consultés

      Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
      Obtenir l'application IMDb
      Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
      Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
      Obtenir l'application IMDb
      Pour Android et iOS
      Obtenir l'application IMDb
      • Aide
      • Index du site
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • Licence de données IMDb
      • Salle de presse
      • Annonces
      • Emplois
      • Conditions d'utilisation
      • Politique de confidentialité
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, une société Amazon

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.