[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Rosetta

  • 1999
  • Tous publics
  • 1h 35min
NOTE IMDb
7,4/10
16 k
MA NOTE
Rosetta (1999)
Regarder Bande-annonce [OV]
Lire trailer1:05
3 Videos
36 photos
Coming-of-AgePsychological DramaWorkplace DramaDrama

La jeune et impulsive Rosetta vit avec sa mère alcoolique. Mue par le désespoir, elle est prête à tout pour conserver un emploi.La jeune et impulsive Rosetta vit avec sa mère alcoolique. Mue par le désespoir, elle est prête à tout pour conserver un emploi.La jeune et impulsive Rosetta vit avec sa mère alcoolique. Mue par le désespoir, elle est prête à tout pour conserver un emploi.

  • Réalisation
    • Jean-Pierre Dardenne
    • Luc Dardenne
  • Scénario
    • Jean-Pierre Dardenne
    • Luc Dardenne
  • Casting principal
    • Émilie Dequenne
    • Fabrizio Rongione
    • Anne Yernaux
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,4/10
    16 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Jean-Pierre Dardenne
      • Luc Dardenne
    • Scénario
      • Jean-Pierre Dardenne
      • Luc Dardenne
    • Casting principal
      • Émilie Dequenne
      • Fabrizio Rongione
      • Anne Yernaux
    • 101avis d'utilisateurs
    • 43avis des critiques
    • 76Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 10 victoires et 7 nominations au total

    Vidéos3

    Bande-annonce [OV]
    Trailer 1:05
    Bande-annonce [OV]
    Rosetta: The Criterion Collection Blu-Ray
    Trailer 1:37
    Rosetta: The Criterion Collection Blu-Ray
    Rosetta: The Criterion Collection Blu-Ray
    Trailer 1:37
    Rosetta: The Criterion Collection Blu-Ray
    Rosetta
    Trailer 1:37
    Rosetta

    Photos36

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 30
    Voir l'affiche

    Rôles principaux19

    Modifier
    Émilie Dequenne
    Émilie Dequenne
    • Rosetta
    Fabrizio Rongione
    Fabrizio Rongione
    • Riquet
    Anne Yernaux
    • The Mother
    Olivier Gourmet
    Olivier Gourmet
    • The Boss
    Bernard Marbaix
    • The Campgrounds Manager
    Frédéric Bodson
    • The Head of Personnel
    Florian Delain
    Florian Delain
    • The Boss's Son
    Christiane Dorval
    • First Saleswoman
    Mireille Bailly
    • Second Saleswoman
    Thomas Gollas
    • The Mother's Boyfriend
    Leon Michaux
    • First Policeman
    • (as Léon Michaux)
    Victor Marit
    • Second Policeman
    Colette Regibeau
    • Madame Riga
    Claire Tefnin
    • Girl in Locker Room
    Sophia Leboutte
    • Fired Woman
    Gaetano Ventura
    • Store Manager
    Christian Neys
    • First Paramedic
    Valentin Traversi
    • Second Paramedic
    • Réalisation
      • Jean-Pierre Dardenne
      • Luc Dardenne
    • Scénario
      • Jean-Pierre Dardenne
      • Luc Dardenne
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs101

    7,416.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    gtran

    Not a feelgood movie

    Most movies try to make you feel good. Even in the most violent or despairing films the writers always provide some sort of relief, usually a character you can identify with. "Rosetta" doesn't not offer this kind of relief. It's not violent in the usual movie fashion, and it's not even as bleak or extreme or hopeless as many social films (after all, it's only the story of a teenage girl who is looking for work), it's just that there is no "this is just a movie after all" escapism. Rosetta is a brute force in motion, obsessive, relentless, and her horizon, made of concrete or muddy Belgian suburbs, is also the movie's horizon (the camera is always focused on her or on what she sees, most of the times in close-up). The war movie comparison is really accurate : "Rosetta" is shot like the first 20 minutes of "Saving Private Ryan" and she spends her time running, attacking, retreating, attacking again, followed by an omnipresent hand-held camera. At the same time, and in spite of (or because of) its reality, her character is also elliptical, hard to pity and you're not likely to love her as you can love Ken Loach's characters, for instance. This is where the movie is a tour-de-force and truly original, but obviously some viewers will have trouble to enter Rosetta's world.
    8rooprect

    You are entering The Real Zone

    Have you seen the 1948 Italian classic "Bicycle Thieves"? Yeah think that, pumped up on crack. This is "Italian neorealism" but set in Belgium a half century later.

    The character "Rosetta" is a 16-year-old girl who lives in a camper with her nearly catatonic, alcoholic mother and is, as the filmmakers say, "a thin aluminum wall away from living on the streets". The fact that Rosetta is barely an adolescent who is thrust into the role of provider and responsible adult is a clever twist that further turns this social statement upside down. It becomes not just a tale of survival but terrifyingly a coming-of-age flick. Rosetta is socially and emotionally stunted, unfinished and handicapped. It's fascinating to see Rosetta (excellently played by Émilie Dequenne who won Best Actress at Cannes) attempting to grasp concepts of morality and ethics even though she has clearly had no guidance. There is a certain wild animal quality to her which you will immediately feel, and though she is tough and headstrong, she is still just a teenager who doesn't know how to dance, doesn't know what a "friend" is, and whose only reality consists of obsessively trying to find a legitimate job because she feels that's the coveted symbol of having a normal life.

    In that respect, this film provides something we can all apply to our lives whether we're 16-year-old homeless kids or rising corporate execs. It's the idea that an obsessive pursuit of some type of social status, or social achievement, or even a relationship, is what we cling to as proof that we have a "normal life".

    In a memorable scene our protagonist Rosetta talks herself to sleep by whispering, "Your name is Rosetta. My name is Rosetta. You found a job. I found a job. You've got a friend. I've got a friend. You have a normal life. I have a normal life. You won't fall into the abyss. I won't fall into the abyss. Good night. Good night."

    The camera remains very tight, almost claustrophobically so, on Rosetta throughout the entire film which exaggerates the microscopic world she lives in. She repeats routines and engages in trivial labors which are shown to us in almost tedious repetition, but the effect is powerful in conveying a sense of quiet, lonely desperation.

    Throughout the history of cinema, there have been many films that document "how the other half lives" but most of them approach the subject as if we are spectators, almost in a patronizing or voyeuristic way that leaves us thinking after the credits roll "phew I'm glad that's not me" but here in "Rosetta" we get a sense that the bizarre life of this 16 year old outcast might very well be the story of the human race.
    Ruvi Simmons

    A harsh but superb portrayal of the brutalising effect of human hardship.

    The Dardenne brothers were not incorrect when they called their Palme D'Or winning work "a war film.". It is an unremitting portrayal of the most dire hardships, centred around Rosetta (Emilie Dequenne), a young, spirited girl who battles with desperate tenacity to find a job and not so much escape as merely survive in her surroundings. Her life is a bleak struggle for subsistence in a world devoid of tenderness, in which her mother (Anne Yernaux), a quasi-prostitute more concerned with the source of her next drink than her daughter, stands as an example of the potential results of such continued deprivation. When she is befriended by a waffle vendor (Fabrizio Rongione), her prior existence leaves her unsure of how to act in the presence of an affectionate, concerned face, and when he attempts to teach her to dance, she can do no more than move jerkily without rhythm, uncomfortable in the arms of another human. The arisal of an opportunity to take his job forces Rosetta to confront whether physical necessity can ever be an excuse for the betrayal of others.

    What follows is a superbly wrought piece of social realism, unsentimental in its examination of the dehumanising effects of poverty. For Rosetta and many others in analogous situations of the most dire physical hardship, their material deprivation leads to an erosion emotional and mental qualities. The Dardenne brothers' ruthless directional style, laced with close-ups and unpleasant details, tangibly conveys the dirt and drudgery of Rosetta's impoverished life. Indeed, the film is palpably cold, almost painfully explicit in its depiction of an uncaring world. In addition, Dardenne's performance, for which she won the Best Actress Award at Cannes, brings to life with understated excellence her fight, not to live well, but simply to survive by any means in a world that, for her, contains few hopes and no love.

    The Dardenne brothers make no excuses or apologies for their presentation of Rosetta's base strivings, delivering a film that charts how far individuals can fall. Consistently raw and at times brutal, the film nevertheless proposes no answers, expects no sympathy, it merely conveys and evokes with a clear, uncompromising eye the bleak struggle for existence that is, for some, the total of what life has to offer. Harsh, but utterly compelling viewing.
    G-L

    ...physically there, with her

    I saw "Rosetta" several weeks ago - and I still fail to recall any movie which could convey such an immediate sense of being pysically there, all the time along Rosetta's everydays' "war". We are bombarded and flooded with images 16hours per day, it takes great stregth of vision, of images, atmosphere and characters to grab at you this effectively in year 2000! Rosetta struck my as a very real encounter, with all the nonsense and ups / down of real events and life... It made me feel more of life, made me think of it more often and more intensely, it made me look into more eyes than I did before... Thank you, Luc and Jean-Pierre! and thank you, Emilie and all!
    cogency1

    Well acted and painfully sad one camera film

    This film relies mainly on one camera to capture every little action and detail of the lead character, Rosetta, especially in her reactions to the despair she suffers throughout the film. I caught this one on IFC on May 23rd. The acting is so realistic, it is hard to imagine that the story is fictional and is shot in a documentary type style, where the hand held camera follows the actors, sneaks glimpses of their world in much the same way an ENG crew would on a story about poverty in a small European town where the economy is so bad there is little one can do to survive outside of desperate acts. In this case, Rosetta, the young girl with an alcoholic mother, lives in a trailer with no heat, has to sell re-sewn clothes to make a meager existence until she finally sees an opportunity open up for a job selling waffles at a small stand in a high traffic part of town. A young man who works there is smitten with her and offers to split some earnings from selling waffles he makes outside of his boss's knowledge. To tell you what happens next would give away the rest, but suffice to say this film is bitterly realistic, terribly sad and the ending is rather sudden but it shows some promise for the characters. The movie is shot with almost no budget, but some great camera work, some scenes a little long but edited fairly well, no music, and subtitles under the French dialog. It deserves awards for telling a very credible story demonstrating hardship of the poor in Europe and what measures one has to take to survive. I was deeply moved and driven to weep during painful scenes of the lead character's despair and what seems to be a hopeless situation. The character is genuinely portrayed by a young actress from Belgium performing extremely well for her first film role. Fine work by director and cast.

    Vous aimerez aussi

    La promesse
    7,7
    La promesse
    L'enfant
    7,4
    L'enfant
    Le Fils
    7,5
    Le Fils
    Le Gamin au vélo
    7,4
    Le Gamin au vélo
    Deux jours, une nuit
    7,3
    Deux jours, une nuit
    Le silence de Lorna
    7,1
    Le silence de Lorna
    Tori et Lokita
    7,1
    Tori et Lokita
    Le jeune Ahmed
    6,6
    Le jeune Ahmed
    La fille inconnue
    6,5
    La fille inconnue
    À perdre la raison
    6,8
    À perdre la raison
    Une femme de ménage
    6,3
    Une femme de ménage
    L'humanité
    6,8
    L'humanité

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Contrary to popular belief, the film did not inspire a new so-called "Rosetta Law" in Belgium that prohibited employers from paying teen workers less than the minimum wage and included other youth labour reforms. In a Guardian interview with the Dardenne brothers, Jean-Pierre explained the misconception: "No, that law already existed, it just hadn't been voted through yet. The truth is always less interesting than the fiction."
    • Gaffes
      When Rosetta is giving her mother money for a water bill she is wearing a jacket with the sleeves fully extended. However in the next immediate cut when she goes outside the sleeves are rolled up.
    • Citations

      Rosetta: Your name is Rosetta. My name is Rosetta. You found a job. I found a job. You've got a friend. I've got a friend. You have a normal life. I have a normal life. You won't fall in a rut. I won't fall in a rut. Good night. Good night.

    • Connexions
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Instinct/The Loss of Sexual Innocence/Limbo (1999)
    • Bandes originales
      Something New

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is Rosetta?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 29 septembre 1999 (France)
    • Pays d’origine
      • France
      • Belgique
    • Site officiel
      • fsk Kino & Peripher Filmverleih GmbH (distributor) (german) (Germany)
    • Langue
      • Français
    • Aussi connu sous le nom de
      • Розетта
    • Lieux de tournage
      • Liège, Wallonia, Belgique
    • Sociétés de production
      • ARP Sélection
      • Canal+
      • Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 266 665 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 20 187 $US
      • 7 nov. 1999
    • Montant brut mondial
      • 293 092 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 35 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby SR
    • Rapport de forme
      • 1.66 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Rosetta (1999)
    Lacune principale
    By what name was Rosetta (1999) officially released in Canada in French?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.