Yôtôden (1989)

Distribution et équipe technique

Yôtôden

Passer àModifier

Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Scénaristes

(par ordre alphabétique)

Shô Aikawa
Shô Aikawa
screenplay
Takeshi Narumi
Takeshi Narumi
screenplay

Casting

(dans l'ordre des crédits)

Keiko Toda
Keiko Toda
Kasumi no Ayanosuke
(voice)
Kazuhiko Inoue
Kazuhiko Inoue
Hayate no Sakon
(voice)
Takeshi Watabe
Takeshi Watabe
Fudô no Ryôma
(voice)

Le reste du casting est classé par ordre alphabétique

Gregory Abbey
Gregory Abbey
Jinpei
(English version) (voice) (as Frank Frankson)
Sharon Becker
Sharon Becker
Kikyo
(English version) (voice)
Bill Blechingberg
Bill Blechingberg
Additional Voices
(English version) (voice)
Shannon Conley
Shannon Conley
Kayo
(English version) (voice)
Wayne Grayson
Wayne Grayson
Ranmaru
(English version) (voice) (as Vinnie Penna)
Socko Jones
Socko Jones
Additional Voices
(English version) (voice)
Tsutomu Kashiwakura
Tsutomu Kashiwakura
Mori Ranmaru
(voice)
Kiyoshi Kobayashi
Kiyoshi Kobayashi
Gen'yûsai
(voix)
George Leaver
George Leaver
Additional Voices
(English version) (voix)
Rose Markisello
Rose Markisello
Ayame
(English version) (voix) (as Rose Markeisello)
Eken Mine
Eken Mine
Ryôan
(voix)
Akira Murakami
Akira Murakami
Narrator
(voix)
Tomomichi Nishimura
Tomomichi Nishimura
Momochi Tanba
(voix)
Reizô Nomoto
Reizô Nomoto
Kira no Masa
(voix)
Dan Olk
Dan Olk
Ryoan
(English version) (voix) (as Jack Taylor)
Chris Orbach
Chris Orbach
Sakon
(English version) (voix) (as Hideo Seaver)
Peter Patrikios
Peter Patrikios
Ryoma
(English version) (voix)
Flavio Romeo
Flavio Romeo
Nobunaga Oda
(English version) (voix)
Ritsuo Sawa
Ritsuo Sawa
Otowa no Genzô
(voix)
Kaneto Shiozawa
Kaneto Shiozawa
Mori Ranmaru
(voix)
Nick Sullivan
Nick Sullivan
Kiheiji
(English version) (voix)
Mika Takenaka
Mika Takenaka
Kikyô
(voix)
Kei Tomiyama
Kei Tomiyama
Shinnosuke
(voix)
Norio Wakamoto
Norio Wakamoto
Mie Jinnai
(voix)
Bruce Winant
Bruce Winant
Jinnai
(English version) (voix)
Greg Wolfe
Greg Wolfe
Genyusai
(English version) (voix)
Kazuki Yao
Kazuki Yao
Nobunaga Oda
(voix)
Shôzô Îzuka
Shôzô Îzuka
Ongyô no Kiheiji
(voix)

Production

Yoshiaki Aihara
Yoshiaki Aihara
executive producer: MTV (as Yoshiaki Aibara)
Kazuo Morimoto
Kazuo Morimoto
assistant producer: J.C. Staff
John O'Donnell
John O'Donnell
executive producer (english version)
Shûichi Onodera
Shûichi Onodera
promotion producer: Idol
Kyôji Yoshida
Kyôji Yoshida
assistant producer: MTV
Yoshiyuki Yoshida
Yoshiyuki Yoshida
executive producer: J.C. Staff

Bande originale

Seiji Hano
Seiji Hano

Direction de la photographie

Yôsuke Moriguchi
Yôsuke Moriguchi

Direction artistique

Geki Katsumata
Geki Katsumata

Responsables de production

Norio Kawaguchi
Norio Kawaguchi
production manager
Minoru Yamaguchi
Minoru Yamaguchi
unit manager

Service artistique

Jun'ichi Watanabe
Jun'ichi Watanabe
monster designer (as Junichi Watanabe)

Équipe son

Bill Donnelly
Bill Donnelly
dialog editor: sound mixer
Yasunori Honda
Yasunori Honda
sound director

Effets spéciaux

Akira Abe
Akira Abe
special effects

Animation

Kôichi Chigira
Kôichi Chigira
key animator
Kazuko Takeuchi
Kazuko Takeuchi
cel checker
Masahito Yamashita
Masahito Yamashita
animator
Ken'ichi Ônuki
Ken'ichi Ônuki
animation director / character designer

Équipe de montage

Yasuko Nakamura
Yasuko Nakamura
color supervisor

Équipe de supervision musicale

Shirô Sasaki
Shirô Sasaki
musical director (as Shiro Sasaki)

Autres membres de l'équipe

William Flanagan
William Flanagan
translation
Neil Nadelman
Neil Nadelman
translation
Yôko Nakamura
Yôko Nakamura
production desk
Tony Salerno
Tony Salerno
dubbing supervisor (english version)
Yuuko Satou
Yuuko Satou
translation

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant

Yôtôden (1989)

Lacune principale

What is the English language plot outline for Yôtôden (1989)?

Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus