[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Le vent nous emportera

Titre original : Bad ma ra khahad bord
  • 1999
  • Tous publics
  • 1h 58min
NOTE IMDb
7,4/10
13 k
MA NOTE
Le vent nous emportera (1999)
Drame

Ajouter une intrigue dans votre langueIrreverent city engineer Behzad comes to a rural village in Iran to keep vigil for a dying relative. In the meanwhile the film follows his efforts to fit in with the local community and how ... Tout lireIrreverent city engineer Behzad comes to a rural village in Iran to keep vigil for a dying relative. In the meanwhile the film follows his efforts to fit in with the local community and how he changes his own attitudes as a result.Irreverent city engineer Behzad comes to a rural village in Iran to keep vigil for a dying relative. In the meanwhile the film follows his efforts to fit in with the local community and how he changes his own attitudes as a result.

  • Réalisation
    • Abbas Kiarostami
  • Scénario
    • Mahmoud Aiden
    • Abbas Kiarostami
  • Casting principal
    • Behzad Dorani
    • Noghre Asadi
    • Roushan Karam Elmi
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,4/10
    13 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Abbas Kiarostami
    • Scénario
      • Mahmoud Aiden
      • Abbas Kiarostami
    • Casting principal
      • Behzad Dorani
      • Noghre Asadi
      • Roushan Karam Elmi
    • 61avis d'utilisateurs
    • 50avis des critiques
    • 87Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 4 victoires et 7 nominations au total

    Photos73

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 65
    Voir l'affiche

    Rôles principaux12

    Modifier
    Behzad Dorani
    • Engineer
    Noghre Asadi
    Roushan Karam Elmi
    Bahman Ghobadi
    Bahman Ghobadi
    Shahpour Ghobadi
    Reihan Heidari
    Masood Mansouri
    Ali Reza Naderi
    Frangis Rahsepar
    Masoameh Salimi
    Farzad Sohrabi
    Lida Soltani
    • Réalisation
      • Abbas Kiarostami
    • Scénario
      • Mahmoud Aiden
      • Abbas Kiarostami
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs61

    7,413.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    brush_the_snow

    Simple and poetic. I loved it!

    This is poetry. The landscapes filmed by Kiarostami are beautiful. The cinematography is just fabulous. It is a very simple and honest movie, about life, and death too. It just flows... Most of the people seen in the movie are not actors, they are really just the population of Siah Dareh and that makes this look real, not some fake pretentious bullshit like many we see nowadays. The interaction with the little boy is truly touching. I loved this and you will either love it or find it the most boring movie ever. It isn't, really and if you do find it boring, maybe your own true self isn't just ready for this type of film. I truly recommend it. The words "bad ma ra khahad bord" will remain with me forever. I was marked by this beautiful piece of art.
    10anders-85

    What a wonderful movie

    What a wonderful movie. Iranian movies are making way internationally and are also becoming an important political tool. The leading Iranian director is Abbas Kiarostami. I really enjoyed the rhythm of this strange and different movie. This is an art-film at its very best. All set in the wonderful scenery of Kurdistan. The pictures and the poetry is beautiful. The cast is natural, common people. Please buy the DVD and see it! The movie is - unfortunately - sure not to come to a theater near you. The director Abbas Kiarostami says that 50% of a movie is made by associations and in the audience own head. Very different from the American movies where everything usually is served on one plate.
    WCS02

    ... an artful exploration of life. Terrific!

    This is a beautiful film that celebrates life and culture. It is entirely devoted to the Forough Farrokhzad poem (cited below / I've marked it for stanza; but not for line changes), which serves as it nucleus and core.

    [Stanza 1] In my small night, alas, The wind has an appointment with the trees, In my small night there is fear of devastation.

    [Stanza 2] Listen. Do you hear the dark wind whispering? I look upon this bliss with alien eyes I am addicted to my sorrow Listen. Do you hear the dark wind whispering?

    [Stanza 3] Now something is happening in the night The moon is red and agitated And the roof may cave in at any moment.

    [Stanza 4] The clouds have gathered like a bunch of mourners And seem to be waiting for the moment of rain.

    [Stanza 5] A moment And after it, nothing. Beyond this window the night trembles And the earth Will no longer turn. Beyond this window an enigma worries for you and for me.

    [Stanza 6] Oh you who are so verdant Place your hands like a burning memory in my hands. And leave your lips that are warm with life To the loving caresses of my lips. The wind will carry us away, The wind will carry us away.

    Enjoy it with an open and rested mind. The style is minimalist for action and words, and panoramic for scenery. It's an artful exploration of life where the viewer has to glue the pieces together, from city group's arrival and to their take-away from the experience. Details count. Don't miss any of them.
    chaos-rampant

    Sights and sounds of life in calm vivid detail

    Another user who reviewed the film speaks of a film so full of 'symbolism' that he couldn't grasp. Maybe because it wasn't there? I'm generally not a fan of minimalism but Kiarostami grips me like no one else. I went out to take the trash after watching this and everything around me felt more alive, the nightsky, moon, trees blowing in the wind, I experienced all this in expansive vivid detail like new life was breathed into them. This is what a Kiarostami film does to me. It's about the sights and sounds of a life simple and profound in that simplicity, profound in the stoic sense of an old man sitting down in the same place every day to sip his tea. The wisdom here is not one of tremendous insight into something we didn't know, but a remembrance of something we knew and have forgotten and need to listen as the wind carries it back. Maybe the next world is beautiful muses a country doctor to our protagonist as they cross golden fields of wheat blowing in the wind, but no one has come back to tell us, so the present world is all we have; and how beautiful it is.

    Beautiful Persian Zen.

    The film is about waiting for something to happen, waiting for the death of an old woman which an engineer from Tehran and two of his associates have come to document; waiting for a narrative. Every now and then the engineer's cell phone rings, he has poor signal so he must rush to his car and drive to a nearby hill to get good signal. On top of the rocky hill there's a man digging a ditch, sight unseen, and the engineer idly chats with him down in his hole. That man digs up a thigh bone that once belonged to someone, the cemetery of the nearby village is on that hill, and throws it up to our curious protagonist. He stores it away in his car, a symbol of life come and gone. In the end he throws it down a creek and we see the old fickle bone flow down the water. All the symbolism in the film speaks for itself. Trees lush green and fields yellow golden with wheat and a hot dusty wind blowing over this.

    I have great admiration for the way Kiarostami makes films. He's so open to the filmmaking process, no strings attached, script, rehearsal, staging, all the mechanics subordinate to the real deal. It takes balls to go into this with as little safeguards. A lot of the film seems to have been improvised on the spot, in that small Iranian village, the faces are real, their casual chitchat the casual chitchat of real people. Take him or leave him, not a lot of people can make films the way he does and make them good.
    8allyjack

    Enigmatic, but graceful and fascinating

    Typically enigmatic Kiarostami film (although one not without some deadpan comedy, and with all the inherent geographic and cultural fascination associated with his work for Western audiences) winds through his previous work and themes, and through the remote Iranian village in which it's set, as gracefully and surely as a river (a somewhat fearsome one, for all its calmness). It's about (apparently) a group of photographers or filmmakers - only one of whom is ever seen directly - awaiting a mysterious ceremony that will follow an ailing old woman's death (actually, I'm not entirely sure of the accuracy of even that broad a synopsis) but although the narrative may be in part a death watch, the film itself is "a subtle personal debate about the value of being alive" (a beautiful one-line summary by Deborah Young of Variety). The film strikes a mystical balance between its parched environment and the signs of the modern world: the process of getting the cell phone to work forms a recurring pattern, warily intertwining with fragments of old poems and evocations of antiquity, mystery and ritual. The ending was, to me, more satisfying than in his last film A Taste Of Cherry, but the film really requires a second viewing: after seeing it just once, you walk away slightly deflated - even indignant - at having largely failed its navigational challenge.

    Vous aimerez aussi

    Au travers des oliviers
    7,7
    Au travers des oliviers
    Le Goût de la cerise
    7,7
    Le Goût de la cerise
    Et la vie continue
    7,9
    Et la vie continue
    Copie conforme
    7,2
    Copie conforme
    Close-Up
    8,2
    Close-Up
    Ten
    7,4
    Ten
    Like Someone in Love
    7,0
    Like Someone in Love
    Devoirs du soir
    7,8
    Devoirs du soir
    Le passager
    7,5
    Le passager
    Emtehan Nahaee
    4,2
    Emtehan Nahaee
    Shirin
    6,7
    Shirin
    Ashnaee ba Leila
    5,1
    Ashnaee ba Leila

    Centres d’intérêt connexes

    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drame

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The title is a reference to a poem written by famous modern Iranian female poet Forough Farrokhzad.
    • Gaffes
      When the engineer is driving back from the mountain, he stops and picks up someone who is walking down the road and starts talking to him, but when the camera shows the car from long shot for the first time, there is no one in the car other than the engineer.
    • Citations

      Engineer: But it wasn't Farhad who dug Behistun.

      Hole Digger: I know.

      Engineer: Who Then?

      Hole Digger: It was love. The love of Shirin.

      Engineer: Bravo! You must know love.

      Hole Digger: A man without love cannot live.

    • Connexions
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Double Jeopardy/Jakob the Liar/Mumford (1999)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How long is The Wind Will Carry Us?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 24 novembre 1999 (France)
    • Pays d’origine
      • France
    • Site officiel
      • sourehcinema
    • Langues
      • Persan
      • Kurde
    • Aussi connu sous le nom de
      • El viento nos llevará
    • Lieux de tournage
      • Siah Dareh, Kurdistan, Iran
    • Société de production
      • MK2 Productions
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 259 510 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 21 417 $US
      • 30 juil. 2000
    • Montant brut mondial
      • 259 510 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 58min(118 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.