NOTE IMDb
5,2/10
38 k
MA NOTE
Un policier de la mafia de Las Vegas retourne dans sa ville natale pour enquêter sur la mort mystérieuse de son frère.Un policier de la mafia de Las Vegas retourne dans sa ville natale pour enquêter sur la mort mystérieuse de son frère.Un policier de la mafia de Las Vegas retourne dans sa ville natale pour enquêter sur la mort mystérieuse de son frère.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 7 nominations au total
Mark Boone Junior
- Jim Davis
- (as Mark Boone Jr.)
Yan-Kay Crystal Lowe
- Girl #1
- (as Crystal Lowe)
Lauren Lee Smith
- Girl #2
- (as Lauren Smith)
Mike Cook
- Richard Carter
- (as Michel Cook)
Avis à la une
A mob enforcer goes back to his native Seattle to sort out the suspicious death of his brother.
The original film is one of the best English thrillers of all time and despite being made nearly thirty years ago still packs a punch. Sadly this film is not really in its league, despite a bigger budget and more ground coverage.
The main problem is that the authors clearly love the original and this leaves so much of what happens as a question mark to the new viewer. Characters are thrown in from nowhere and Carters involvement with his bosses' girl is almost in another movie. Micheal Caine's small role (as a barman) is funny in that he was the original Jack Carter, here reprised by Sly Stallone.
While quick to admit this is mediocre stuff you have to say that you get your share of car chases (well done too), fights, creeps, sleaze, family bonding, shoot outs and even the odd bit of light humour. The fight between Stallone and Mickey Rouke (here playing a buisnessman-stroke-creep) for example.
This film features interesting cinematography, with strange forward jump cuts (ripped off from The Limey), odd angles and the use of colour filters. In short, the producers trying to make more out of the material than is in the script. The choice of a wet Seattle is also curious and different. Presumably the nearest to Newcastle-Upon-Tyne (the setting of the original) that the producers could think of.
So it is only an average product, but will see much worse than this in our lifetime and it does move along at a fair and steady clip. People are getting to knock Stallone for being Stallone, but he doesn't do bad a job here, a stonefaced enforcer that is prepared to shed a tear when needs be! Not great acting, but he looks the part.
Don't be put off by the low IMDB ratings, plenty of worthy films are two or three points higher but are far more boring. Popcorn fodder it may be, but I thought it was worth seeing through and even declared myself modestly entertained at the end of it. Not as good as the original but not a lot is.
Footnote: This is actually not the first remake of Get Carter. A blackspolitation version was made in the 1970's called "Hitman."
The original film is one of the best English thrillers of all time and despite being made nearly thirty years ago still packs a punch. Sadly this film is not really in its league, despite a bigger budget and more ground coverage.
The main problem is that the authors clearly love the original and this leaves so much of what happens as a question mark to the new viewer. Characters are thrown in from nowhere and Carters involvement with his bosses' girl is almost in another movie. Micheal Caine's small role (as a barman) is funny in that he was the original Jack Carter, here reprised by Sly Stallone.
While quick to admit this is mediocre stuff you have to say that you get your share of car chases (well done too), fights, creeps, sleaze, family bonding, shoot outs and even the odd bit of light humour. The fight between Stallone and Mickey Rouke (here playing a buisnessman-stroke-creep) for example.
This film features interesting cinematography, with strange forward jump cuts (ripped off from The Limey), odd angles and the use of colour filters. In short, the producers trying to make more out of the material than is in the script. The choice of a wet Seattle is also curious and different. Presumably the nearest to Newcastle-Upon-Tyne (the setting of the original) that the producers could think of.
So it is only an average product, but will see much worse than this in our lifetime and it does move along at a fair and steady clip. People are getting to knock Stallone for being Stallone, but he doesn't do bad a job here, a stonefaced enforcer that is prepared to shed a tear when needs be! Not great acting, but he looks the part.
Don't be put off by the low IMDB ratings, plenty of worthy films are two or three points higher but are far more boring. Popcorn fodder it may be, but I thought it was worth seeing through and even declared myself modestly entertained at the end of it. Not as good as the original but not a lot is.
Footnote: This is actually not the first remake of Get Carter. A blackspolitation version was made in the 1970's called "Hitman."
A remake of the 1971 film with Michael Caine.
Las Vegas mob enforcer Jack Carter travels to Seattle to investigate his brother's mysterious death. Local crime lords want him out, but Carter unrelentingly proceeds in finding the truth.
Starting with a promising beginning (though it remains amusing that someone thought that Stallone can match Caine's acting) the film soon slumps into a bad case of mediocrity. It has the same idea as the original and tries to be as badass with its kinetic and almost experimental direction, but ends up being just poor. Stallone's Carter is given an almost soft side that goes complete against the character from the first film. On top of that there are some enjoyable car chases, but they serve as sensationalism that was critically lacking from the first film.
Then there is the ending, which has some merit (since the film already establish Carter as softer then the original), but even so, it is still pretty stupid and leaves the film with little to say or resonate with. That ultimately makes this is second rate crime movie that you might enjoy, but don't count it. --- 5/10
Rated R for violence and profanity
Las Vegas mob enforcer Jack Carter travels to Seattle to investigate his brother's mysterious death. Local crime lords want him out, but Carter unrelentingly proceeds in finding the truth.
Starting with a promising beginning (though it remains amusing that someone thought that Stallone can match Caine's acting) the film soon slumps into a bad case of mediocrity. It has the same idea as the original and tries to be as badass with its kinetic and almost experimental direction, but ends up being just poor. Stallone's Carter is given an almost soft side that goes complete against the character from the first film. On top of that there are some enjoyable car chases, but they serve as sensationalism that was critically lacking from the first film.
Then there is the ending, which has some merit (since the film already establish Carter as softer then the original), but even so, it is still pretty stupid and leaves the film with little to say or resonate with. That ultimately makes this is second rate crime movie that you might enjoy, but don't count it. --- 5/10
Rated R for violence and profanity
Stallone and director Stephen T. Kay's re-imaging of the stunning, 1971 British gangster film Get Carter is a monumental mess on mostly all levels; a wavering, distorted and frankly quite annoying piece that renders what was once scuzzy pulp into polished actioner and slow burning film-noir into loud, messy, flashy nonsense. Some will claim it is Kay implementing his own style onto a set text, but in this case it is a set text that did not need re-imagining combined with a style we don't want to see, while the original did not need an update and certainly doesn't need to be fiddled with in order to act as a directorial calling card for someone who would later go onto have a career in making television shows.
The 2000 remake of Get Carter begins in its immediacy of establishing some sort of passing of the guard; this by way of briefly playing the old theme tune from the original film over the images before a newer, more contemporary beat kicks in continuing the same basic tone; in a sort of style that sounds like it was spat out of a rave club and landed smack bang on the soundtrack. It's a telling moment; a moment in which the recognition of the old was there, and that this newer version of both the music and film brings everything up to speed for the sake of it. Sylvester Stallone is Jack Carter this time around, a heavy working in Las Vegas more-so London who boards a train in order to travel to Seattle more-so Newcastle in order to attend his brother's funeral. One would hope the distorted, fragmented manner in which Jack's train journey is put across by way of the angles and editing is representative of the character's distorted and wavering emotions as he gradually gets closer to home with the realisation of a sibling's death gradually kicking in, rather than be included for the fact it might, in the maker's eye, 'look cool'.
Carter finds an unnatural manner in being able to waltz around kicking guys' heads in; bullying his way into confrontations with people and evading injury during car chases with more sombre, more down to Earth scenes with Doreen (Leigh Cook), his niece and his brother's daughter. The scenes with Doreen enable Carter to act as some sort of would-be fatherly figure as he attempts to take her under his wing; delivering advice as if it were his brother's own, about life and what to do with it and how keeping on the straight and narrow is important – it's a life lecture from an action lead who, on other occasions when speaking to other characters, tells them: "Sure it does" when told that revenge doesn't work and it's implied that it ought to be something to be chased down.
The film sees Carter visit a whole bunch of misfits, from Alan Cumming's techno-boffin Jeremy Kinnear to Mickey Rourke's porn king-come-businessman Cyrus Paice, an individual who distributes a lot of pornography akin to Caine's version, only because it's now 2000 and it's the 21st Century we've moved into here, everything is done by way of computers and disk drives instead of 8mm film stock. I say the 1971 film was "Caine's version", but Michael Caine does actually have a role here, that of Cliff Brumby who you'll remember was tossed over the side of a multi storey car park in the old one by Caine himself. The joke around about the time of the release of this, I'm sure, must've been that Caine is playing the character he tossed away over the side in the original; while in playing a part in the ill-advised remake of Get Carter, thus has now tossed his own career over the side. Fortunatley, this didn't have the ill guided effect on his career it might've done.
Snide jokes aside, the problem that the remake of Get Carter is a dunderheaded, bits and pieces revenge action thriller starring someone whom seems to gradually get less and less interested as the film progresses is just half the issue. It's additionally just too all over the place to get involved in and too wavy in whether it wants to pay a lot of attention the the '71 version or not. Whilst the film attempts to get some sort of dramatic flow to proceedings going, there'll be a scene straight out of the original that'll disrupt its course and make you go to yourself: "Oh yeah, it's that part." or "Oh look, this is how they're re-imagining this bit." which is so distracting and so annoying, completely destroying any sort of dramatic weight the film might have been carrying up to the respective point.
Running on colourful visuals and really lacking that distinct aura of menace the original certainly carried, 2000's Get Carter is rather a gross misfire. Its want to balance a morality tale with wanting to be faithful and unfaithful in equal measure to the original doesn't sit, while the meek level of substance by way of Stallone life-lectures twinned with the fact what it is that he does is on display just comes across as sanctimonious and stupid – if there was ever a point in which this remake really needed to borrow from the '71 version, then it was with the ending and Carter's overall fate. If director Kay has translated anything, it's that he's translated a once unhinged, crime fuelled revenge tale into an unengaging and soppy series of grumbles, gunshots and girls that does absolutely nothing for its audience.
The 2000 remake of Get Carter begins in its immediacy of establishing some sort of passing of the guard; this by way of briefly playing the old theme tune from the original film over the images before a newer, more contemporary beat kicks in continuing the same basic tone; in a sort of style that sounds like it was spat out of a rave club and landed smack bang on the soundtrack. It's a telling moment; a moment in which the recognition of the old was there, and that this newer version of both the music and film brings everything up to speed for the sake of it. Sylvester Stallone is Jack Carter this time around, a heavy working in Las Vegas more-so London who boards a train in order to travel to Seattle more-so Newcastle in order to attend his brother's funeral. One would hope the distorted, fragmented manner in which Jack's train journey is put across by way of the angles and editing is representative of the character's distorted and wavering emotions as he gradually gets closer to home with the realisation of a sibling's death gradually kicking in, rather than be included for the fact it might, in the maker's eye, 'look cool'.
Carter finds an unnatural manner in being able to waltz around kicking guys' heads in; bullying his way into confrontations with people and evading injury during car chases with more sombre, more down to Earth scenes with Doreen (Leigh Cook), his niece and his brother's daughter. The scenes with Doreen enable Carter to act as some sort of would-be fatherly figure as he attempts to take her under his wing; delivering advice as if it were his brother's own, about life and what to do with it and how keeping on the straight and narrow is important – it's a life lecture from an action lead who, on other occasions when speaking to other characters, tells them: "Sure it does" when told that revenge doesn't work and it's implied that it ought to be something to be chased down.
The film sees Carter visit a whole bunch of misfits, from Alan Cumming's techno-boffin Jeremy Kinnear to Mickey Rourke's porn king-come-businessman Cyrus Paice, an individual who distributes a lot of pornography akin to Caine's version, only because it's now 2000 and it's the 21st Century we've moved into here, everything is done by way of computers and disk drives instead of 8mm film stock. I say the 1971 film was "Caine's version", but Michael Caine does actually have a role here, that of Cliff Brumby who you'll remember was tossed over the side of a multi storey car park in the old one by Caine himself. The joke around about the time of the release of this, I'm sure, must've been that Caine is playing the character he tossed away over the side in the original; while in playing a part in the ill-advised remake of Get Carter, thus has now tossed his own career over the side. Fortunatley, this didn't have the ill guided effect on his career it might've done.
Snide jokes aside, the problem that the remake of Get Carter is a dunderheaded, bits and pieces revenge action thriller starring someone whom seems to gradually get less and less interested as the film progresses is just half the issue. It's additionally just too all over the place to get involved in and too wavy in whether it wants to pay a lot of attention the the '71 version or not. Whilst the film attempts to get some sort of dramatic flow to proceedings going, there'll be a scene straight out of the original that'll disrupt its course and make you go to yourself: "Oh yeah, it's that part." or "Oh look, this is how they're re-imagining this bit." which is so distracting and so annoying, completely destroying any sort of dramatic weight the film might have been carrying up to the respective point.
Running on colourful visuals and really lacking that distinct aura of menace the original certainly carried, 2000's Get Carter is rather a gross misfire. Its want to balance a morality tale with wanting to be faithful and unfaithful in equal measure to the original doesn't sit, while the meek level of substance by way of Stallone life-lectures twinned with the fact what it is that he does is on display just comes across as sanctimonious and stupid – if there was ever a point in which this remake really needed to borrow from the '71 version, then it was with the ending and Carter's overall fate. If director Kay has translated anything, it's that he's translated a once unhinged, crime fuelled revenge tale into an unengaging and soppy series of grumbles, gunshots and girls that does absolutely nothing for its audience.
STAR RATING:*****Unmissable****Very Good***Okay**You Could Go Out For A Meal Instead*Avoid At All Costs
Stallone's remake of the 1971 classic of the same title finally arrives over on British shores.Only it arrives straight to video.This probably isn't very surprising anyway.The Michael Caine (who also appears here,albeit not in the title role again!) original is seen as an untouchable classic by our movie-going public,and an American re-make would probably be interpreted as the ultimate kick-in-the-teeth.
But for those not bothered about cultural rivalry or who weren't alive when the original was released,this really isn't that bad a film.It has a really involving camera style and the mystery of Stallone's brothers death is intriguing.There are some interesting characters,with Caine as a mysterious promoter type,Mickey Rourke as an old rival of Stallone's and Miranda Richardson as his deceased brother's wife.
This is sadly though,however,a real case of style over substance,all of these things are really well thought out but for some weird reason,they don't really blend that well together.
Still,considering Stallone's recent turkeys,this is quite likely his best in a long while and really not a bad effort.***
Stallone's remake of the 1971 classic of the same title finally arrives over on British shores.Only it arrives straight to video.This probably isn't very surprising anyway.The Michael Caine (who also appears here,albeit not in the title role again!) original is seen as an untouchable classic by our movie-going public,and an American re-make would probably be interpreted as the ultimate kick-in-the-teeth.
But for those not bothered about cultural rivalry or who weren't alive when the original was released,this really isn't that bad a film.It has a really involving camera style and the mystery of Stallone's brothers death is intriguing.There are some interesting characters,with Caine as a mysterious promoter type,Mickey Rourke as an old rival of Stallone's and Miranda Richardson as his deceased brother's wife.
This is sadly though,however,a real case of style over substance,all of these things are really well thought out but for some weird reason,they don't really blend that well together.
Still,considering Stallone's recent turkeys,this is quite likely his best in a long while and really not a bad effort.***
Approximately 1/10th as good as the original, this version of GET CARTER doesn't even have the courage to use the original ending. And it is edited in today's hyper-trendy style using extremely brief shots edited together in a welter of images hoping to create an impression of kinetic action. Instead, it's just indecipherable chaos.
Stallone tries his best, but his mustache and goatee have the odd effect of squeezing his lips together increasing his resemblance to a fish. He's also saddled with long, boring scenes with his niece (or maybe she's his daughter) that really don't lead anywhere. This has a different main villain than the original, but it's hardly a surprise since Mickey Rourke's character gives it away in his first scene. (But what happens to Mickey Rourke later? If he's dead, why wasn't there some kind of reaction from the numerous bystanders?) Stallone needs to forget about the audience liking him, and go for the realism of the character, but he never, never will show that kind of imagination and integrity.
Showy, trendy junk.
Stallone tries his best, but his mustache and goatee have the odd effect of squeezing his lips together increasing his resemblance to a fish. He's also saddled with long, boring scenes with his niece (or maybe she's his daughter) that really don't lead anywhere. This has a different main villain than the original, but it's hardly a surprise since Mickey Rourke's character gives it away in his first scene. (But what happens to Mickey Rourke later? If he's dead, why wasn't there some kind of reaction from the numerous bystanders?) Stallone needs to forget about the audience liking him, and go for the realism of the character, but he never, never will show that kind of imagination and integrity.
Showy, trendy junk.
Le saviez-vous
- AnecdotesOne of the reasons why Sir Michael Caine agreed to appear in this remake to one of his best movies as it afforded him the chance to work with his friend, Sylvester Stallone. The two had bonded when they made John Huston's À nous la victoire (1981).
- GaffesThe Volvo 240 makes the sound of an American muscle car with a V8 engine.
- Citations
Jeremy Kinnear: [to Jack] You know why I like golf, Mr. Carter? 'Cause the ball just keeps going away. The only sport where you hit that little sucker and it doesn't come back at you. I've gotta want to go after it and get it and when I get to it... I just knock it away again. You see what I'm saying, Mr. Carter? Once I get rid of it, I never wanna see it again.
- Crédits fousOpening quote: "That's all we expect of man, this side the grave: his good is - knowing he is bad." --Robert Browning
- Versions alternativesThe DVD version of the film contains several scenes not in the theatrical rlease.
- ConnexionsFeatured in Stranded (2002)
- Bandes originalesQuick Temper
Performed by Red Snapper
Produced by Red Snapper
Written by Richard Thair (as Thair), David Ayers (as Ayers), Ali Friend (as Friend)
Published by Warp Music/EMI Music Publishing (ASCAP)
Courtesy of Warp Records
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Get Carter?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Get Carter - La vérité blesse
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 63 600 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 14 967 182 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 6 637 830 $US
- 8 oct. 2000
- Montant brut mondial
- 19 412 993 $US
- Durée
- 1h 42min(102 min)
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant