Edvin has opened a bingo parlor with a free trip to Greece as a prize in the shop to improve its profit, but near the end something goes terribly wrong. Meanwhile, two blind men accidentally switch dogs with each other.
It's the Swiss Week in the shop and Edvin has brought an expensive cuckoo clock to the shop. Sture gets a chance to become the manager of a supermarket in Gothenburg if his interview goes well.
Evy seems to be pregnant and cannot go to the personnel's annual health-check, as she'll be fired when the baby is seen through the X-ray. Meanwhile, Edvin and Rasmus must find out the contents of a lot of food-cans without opening them.
When Sture gets a hernia while he carries a number of bottles he has to stay at a hospital for some time. But since he is afraid of doctors, this proves to be a lot harder than it sounds.
Sture and Evy's relationship is threatened when Edvin is assigned by Sture to design the BBQ campaign. Meanwhile, Rasmus has relationship problems of his own.
The personnel, except for Sture and Edvin lose their private parking spots. Fortunally, Edvin has just won a BMW in a lottery and agrees to give the rest of the personnel a ride to the shop for the time being.
Edvin has started a big, expensive ice cream campaign, but an electricity glitch threatens to melt all the ice cream. Meanwhile, Evy's friend Helen is visiting.
The personnel complain about their removed coffee breaks and Sture has problems with the union, the management and his sex life. Meanwhile, Edvin has taken a strange liking to oranges.
When Sture doesn't want to go to a ballet show with Evy she brings Larry instead, which worries Sture. Meanwhile, Edvin has bought super-cheap minced meat for the shop.
Sture gets one last chance to be promoted, but he must get approved by the owner's daughter, Tilda. Unfortunaly, Edvin accidentally lets out a hamster into the shop.
