[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
IMDbPro

Regret to Inform

  • 1998
  • Not Rated
  • 1h 12min
NOTE IMDb
7,3/10
373
MA NOTE
Regret to Inform (1998)
DocumentaryWar

Ajouter une intrigue dans votre langueIn this film made over ten years, filmmaker Barbara Sonneborn goes on a pilgrimage to the Vietnamese countryside where her husband was killed. She and translator (and fellow war widow) Xuan ... Tout lireIn this film made over ten years, filmmaker Barbara Sonneborn goes on a pilgrimage to the Vietnamese countryside where her husband was killed. She and translator (and fellow war widow) Xuan Ngoc Nguyen explore the meaning of war and loss on a human level. The film weaves intervie... Tout lireIn this film made over ten years, filmmaker Barbara Sonneborn goes on a pilgrimage to the Vietnamese countryside where her husband was killed. She and translator (and fellow war widow) Xuan Ngoc Nguyen explore the meaning of war and loss on a human level. The film weaves interviews with Vietnamese and American widows into a vivid testament to the legacy of war.

  • Réalisation
    • Barbara Sonneborn
  • Scénario
    • Barbara Sonneborn
  • Casting principal
    • Xuan Ngoc Nguyen
    • Barbara Sonneborn
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,3/10
    373
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Barbara Sonneborn
    • Scénario
      • Barbara Sonneborn
    • Casting principal
      • Xuan Ngoc Nguyen
      • Barbara Sonneborn
    • 7avis d'utilisateurs
    • 24avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 1 Oscar
      • 11 victoires et 3 nominations au total

    Photos4

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche

    Rôles principaux2

    Modifier
    Xuan Ngoc Nguyen
    • Self
    Barbara Sonneborn
    • Self
    • Réalisation
      • Barbara Sonneborn
    • Scénario
      • Barbara Sonneborn
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs7

    7,3373
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    mtnguyen-1

    A thought about Regret to Inform

    As a Vietnamese who was born more than 10 years after the Vietnam War, I learned about the War at school, through my parents, through my grandparents; I watched the War on TV, I listened about the War on radio, and I celebrated our victory of the War with my people every April. But then, I rarely think about the War; The War isn't something very real to me, it is history. Watching Regret to Inform, I was saying to myself "Oh! The War was actually happen, it was real". The number of deaths is not just raw statistics in my history book, the film make me realized behind the numbers are husbands who had wives and children waited for them. I'm very fortune that both my grandfathers, my uncle, my host dad Mike are not in the statistic. After watching Regret to inform, a moving documentary film with heartbroken testimonies of American and Vietnamese widows of the War, I recognized how careless I'm; I was born only 11 years after the War.
    8MikeyB1793

    Heartfelt

    A unique documentary film on the Vietnam War and wars in general. Its' focus is on the widows' of war. These are widows' who will always experience the trauma of war. This documentary was made 25 years after the end of the war. Part of it's' focus is on one woman's return to the site her husband had died during the war.

    The great strength of this film is it also speaks with Vietnamese women whose husbands were killed. Because their country experienced the war directly their stories are very different and more intense.

    Like other great films on war this clearly points out that one's pain of war never goes away. The war lives on in one's life forever. One woman recounted that she felt her husband's name should have been at the Vietnam Wall in Washington DC. He committed suicide seven years after the end of the war and the reasons' were directly connected to Vietnam. Another woman's husband died from the effects of Agent Orange. In a recent commentary Canadian Romeo Dallaire, who has experienced Post Traumatic Stress Disorder, said that the number of suicides of Vietnam War veterans was far higher than the general population. He said these suicides would raise significantly the count of American war dead from Vietnam.
    Soujiro

    Women's Perspective of The Vietnam War

    This film deeply moved me. I've seen other documentaries about the War, and forgotten them the next morning. I'm still thinking about this one.

    The juxtaposition of beautiful scenery and truly horrible war stories is very affecting. Everyone in the theater was completely silent throughout the entire film, and EVERYONE stayed for the credits.

    I think that the women in the movie have a certain emotional honesty that makes the movie much more powerful. It's important to understand the impact that the war had on families and children. Most documentaries focus on the lives of the American soldiers. The music is also very appropriate... It's hopeless trying to review this as a film, I just urge you to watch it.
    8DennisLittrell

    Looking back with tears in our eyes

    Some have called this documentary 'propaganda,' and I can understand that point of view since there is no mention of Viet Cong atrocities here; but since this was made some thirty years after the war was over, it can hardly be propaganda. It does present a limited point of view, that of the women who suffered because of the war, but that was film maker Barbara Sonneborn's intention. She wanted to show how she personally suffered because she lost her husband in the war and how she has come to grips with that loss, but more than that she wanted to show how other women also suffered and what the war meant to them, including, and perhaps especially, the Vietnamese women. After all, it was their homes that were bombed, not ours.

    Imbedded within and at the heart of Sonneborn's reflections is the story of Xuan Ngoc Nguyen, the Vietnamese-American woman who served as her translator. Nguyen tells her personal story beginning with the sight of the bombs falling on her village and that of her five-year-old cousin being shot by an America soldier (who became horrified at what he had done). She tells of her stint as a prostitute for G.I.'s, her marriage to an American soldier and her coming to America, the end of her marriage, and the implications of her life afterwards, raising her son and becoming Americanized, and finally her return with Sonneborn to the country of her birth. She is the heroine of this film, a woman who faced the horrors of war, did what she felt she had to do, somehow survived in one piece, and now looks back with tears in her eyes.

    Sonneborn's documentary owes part of its effectiveness to the contrast between the black and white and fading colored film shot during the war and the brilliant rush of greenery so beautifully photographed today. The effect of seeing the verdant fields of today's Vietnam contrasted with a land torn apart by bombs and sickened with Agent Orange is to show that despite all the damage and death of the war, the fields and those who tend the fields, recover. In this sense--and John Hersey used the same idea in his book, Hiroshima (1946), when he described how the grass grew back after the atom bomb--the futility of war is demonstrated. We kill one another with a ferocious abandonment; nonetheless, the greenery returns, even if, as Carl Sandburg implies in his poem, 'Grass,' it is fertilized by our blood.

    Consequently this film cannot but play as an indictment of the war in Vietnam, and for some, as an indictment of all wars. I will not argue with that. As anyone who has really thought long and hard about war knows, from Sun Tzu to General Powell, it is always best to avoid the war if that is possible, but there comes a time and a circumstance in which one has no choice. The jury has long since rendered its verdict on the war in Vietnam.

    We are reminded of that every time we hear a commentator say, 'We don't want another Vietnam.' But there is an enormous difference between the horrendous stupidity of our involvement in Vietnam and the absolute necessity of defending ourselves against the aggression of the fascists and imperialists during World War II. And the war being fought today against terrorism is also one that cannot be avoided.

    I see Sonneborn's film as a reminder not only of the horror of war, but of our responsibility to be sure that our cause, as Bush has it, 'is just' and our methods restricted to the task at hand, and that the suffering of those involved be ended as soon as humanly possible.

    (Note: Over 500 of my movie reviews are now available in my book "Cut to the Chaise Lounge or I Can't Believe I Swallowed the Remote!" Get it at Amazon!)
    DannyBoy-17

    Two sides, and the two deaths of war

    This is a heartbreaking Oscar-nominated film, 7 years in the making, that brings a war I've only known as history, being 20, to vivid, poignant, and brutally honest life. Sonnenborn brings the Vietnam war home from a bold new perspective- the war's widows, both American and Vietnamese. Sonnenborn herself is such a widow, and so the film's journey to the past begins with her own personal trek to Vietnam, searching for the ordinary field where her husband Jeff was killed. As much as the film depicts the spiritual suffering of American soldiers and their families, it reveals the Vietnamese in the same suffering, a decent people forced to do the unimaginable to survive in war.

    Sonnenborn brilliantly combines peaceful images of the modern Vietnam with brutal up-front news footage from the war. The soundtrack is a mix of atmospheric music, the testimony of Vietnamese survivors describing their ordeal, and American widows reciting their husbands' words, through letters sent home during the war.

    I don't know why it is we constantly separate the documentary genre- this is a drama, a social and political film, and just because it has no major actors and relies totally on reality should not disqualify it from showing in your local multiplex. It is a powerful, memorable picture, not just "another documentary." It makes you think and reflect about why we went into war, and it provokes many of the emotions for which we all seek film. "Regret to Inform" piercingly reveals how the souls, the humanity, of soldiers and civilians die in war. Seek this film out, whether you lived through Vietnam or not. It will affect you.

    Vous aimerez aussi

    Quand viendra le mois d'octobre
    7,6
    Quand viendra le mois d'octobre
    Em bé Hà-Noi
    7,0
    Em bé Hà-Noi
    Chung mot dòng sông
    6,6
    Chung mot dòng sông
    Outrages
    7,1
    Outrages
    Un héros comme tant d'autres
    5,9
    Un héros comme tant d'autres
    Le coeur et l'esprit
    8,2
    Le coeur et l'esprit
    Eye of God
    7,3
    Eye of God
    Journey from the Fall
    7,2
    Journey from the Fall
    Trois saisons
    7,2
    Trois saisons
    Madame Hau
    7,0
    Madame Hau
    Duan · Qiao
    5,5
    Duan · Qiao
    Platoon
    8,1
    Platoon

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Crédits fous
      For all who have suffered from war, For all the lives lost... "They say: Our deaths are not ours: They are yours; They will mean what you make them."
    • Bandes originales
      River Study
      Written by D.A. Sonneborn

      Performed by D.A. Sonneborn

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 1998 (États-Unis)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Sites officiels
      • PBS (United States)
      • Sun Fountain Productions
    • Langues
      • Anglais
      • Vietnamien
    • Aussi connu sous le nom de
      • Kondolencje z frontu
    • Lieux de tournage
      • ÉTATS-UNIS
    • Société de production
      • Sun Fountain Productions
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 44 204 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 6 294 $US
      • 27 juin 1999
    • Montant brut mondial
      • 44 204 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 12 minutes
    • Couleur
      • Black and White
      • Color

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Regret to Inform (1998)
    Lacune principale
    What is the English language plot outline for Regret to Inform (1998)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Télécharger l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Tâches
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.