[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Les Visiteurs en Amérique

Titre original : Just Visiting
  • 2001
  • Tous publics
  • 1h 28min
NOTE IMDb
5,7/10
21 k
MA NOTE
Jean Reno and Christian Clavier in Les Visiteurs en Amérique (2001)
A French count is in England to marry the princess. She's killed. A wizard helps him time travel back before the murder - but ends up in Chicago, April 2000. A descendant helps him. Can he return to the 1100s?
Lire trailer1:50
1 Video
35 photos
AventureComédieFantaisie

Un Français est en Angleterre pour épouser la princesse. Elle a été tuée. Un sorcier l'aide à voyager dans le temps avant le meurtre - mais se retrouve à Chicago, avril 2000. Un descendant l... Tout lireUn Français est en Angleterre pour épouser la princesse. Elle a été tuée. Un sorcier l'aide à voyager dans le temps avant le meurtre - mais se retrouve à Chicago, avril 2000. Un descendant l'aide. Peut-il retourner dans les années 1100 ?Un Français est en Angleterre pour épouser la princesse. Elle a été tuée. Un sorcier l'aide à voyager dans le temps avant le meurtre - mais se retrouve à Chicago, avril 2000. Un descendant l'aide. Peut-il retourner dans les années 1100 ?

  • Réalisation
    • Jean-Marie Poiré
  • Scénario
    • Jean-Marie Poiré
    • Christian Clavier
    • John Hughes
  • Casting principal
    • Jean Reno
    • Christina Applegate
    • Christian Clavier
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    5,7/10
    21 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Jean-Marie Poiré
    • Scénario
      • Jean-Marie Poiré
      • Christian Clavier
      • John Hughes
    • Casting principal
      • Jean Reno
      • Christina Applegate
      • Christian Clavier
    • 115avis d'utilisateurs
    • 58avis des critiques
    • 38Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Vidéos1

    Trailer
    Trailer 1:50
    Trailer

    Photos35

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 29
    Voir l'affiche

    Rôles principaux99+

    Modifier
    Jean Reno
    Jean Reno
    • Thibault
    Christina Applegate
    Christina Applegate
    • Rosalind…
    Christian Clavier
    Christian Clavier
    • Andre
    Matt Ross
    Matt Ross
    • Hunter
    • (as Matthew Ross)
    Tara Reid
    Tara Reid
    • Angelique
    Bridgette Wilson-Sampras
    Bridgette Wilson-Sampras
    • Amber
    John Aylward
    John Aylward
    • Byron
    George Plimpton
    George Plimpton
    • Dr. Brady
    Malcolm McDowell
    Malcolm McDowell
    • Wizard
    Martin Aistrope
    • Barfly #3
    Naomi Armstrong
    • Bystander #2
    Eric Avilés
    Eric Avilés
    • Purse Snatcher
    • (as Eric Aviles)
    Sarah Badel
    Sarah Badel
    • Queen
    Bill Bailey
    • Thibault's Father
    Tab Baker
    • Cabbie
    Doug Barron
    Doug Barron
    • Reed Sikes
    Clifford Barry
    Clifford Barry
    • Museum Guard
    Janette Bickerton
    • Screaming Peasant Woman
    • Réalisation
      • Jean-Marie Poiré
    • Scénario
      • Jean-Marie Poiré
      • Christian Clavier
      • John Hughes
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs115

    5,720.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7sarastro7

    Not as good as the original, but not as bad as one might fear

    Just Visiting is an American remake (starring the same two main characters) of the excellent French "Les Visiteurs" from 1993. The remake is of course not on par with the original, which is a perfect comedy. The U.S. version is much duller, and marred by several things, such as Jean Reno being too old to successfully reprise his role, and many jokes simply not being very funny.

    It gains, however, on two important counts. First, Malcolm McDowell's wizard, who has a much larger and more interesting part in this movie than the original wizard did in the first movie. Second, Christina Applegate's character. She is surprisingly good, and a delight to watch. She's never been a terrible actress, but here she's extraordinary. She plays a kind of good-hearted, intelligent and yet naive character that, to my knowledge, is quite different from the other characters she's played. Where she's often been an air-head bimbo, here she's genuinely appealing; even endearing.

    It still does detract from the movie that, to a great degree, it merely goes through the motions of the original movie, trying to mimic the jokes and japes, and very often failing miserably. Still and all, it's worth watching and is better than it might have been.

    I rate this one 7 out of 10. You should see the original, though, which is far more inspired and also gives a great impression of spontaneity. I rate the original version 10 out of 10. It's that good.
    5spaten

    A mediocre americanized knock off of the original.

    Whenever a foreign film is good enough for the american film industry to want to copy it they usually botch the job by trying to americanize it. If you have ever seen the original, "Les Visiteurs" then you probably know what I am talking about. This american version would have done well to stick to the original story. It's unfortunate that the the writer (also the original's director) tried to "fix" something that wasn't broke.
    8rlschina

    Almost pee'd in my pants

    My brother and I went to this movie and we were the only people in the theater. We laughed so hard I had to go outside of the theater. I thought I was going to pee in my pants it was so funny. I can't say enough about it. Leave your high falutin' film-going skills at the door and laugh. Go. Jean Reno is great both as a romantic character and as a comedian, but when you think of Leon or Ronin, you remember that he could definitely play for laughs. Christian Clavier is hilarious and excellent comedic actor who is unknown to the general US public. Finally, Applegate does some good work playing the straight man/woman. Finally, what was an interesting approach was to take a successful foreign comedy and redo it in the USA. But, they used the same director and actors. It translated well which is unusual for comedies- much harder to cross cultures.
    7LCShackley

    A Toast to the French!

    Many of the comments here are the usual gripes about remakes. Well, I've never seen "Les Visiteurs" so I'm just looking at this film on its own, and I must say that I was greatly entertained.

    Of course, it's a lightweight plot, but Reno and Clavier sink their teeth into the time-travel jokes and manage to be endearing as well as thoroughly crazy. (Especially Clavier, whose scenes among the rich folks reminded me a lot of the Three Stooges' many dinners with the snobs.) Christina Applegate is sincere and appealing, her boyfriend and his bimbo are appalling, and the Chicago scenery is GREAT! (I have to admit my prejudice in that regard, having lived there for many years.) Considering that the remake was done by the men who made the original film, what's the problem? Think of what it would have been like if it starred Adam Sandler and David Spade, for instance. Zut alors!
    8VitaliBird

    Hilarious!

    My god, I saw this movie yesterday and I'm still laughing at some of the scenes as I recall them from my memory. This was a hilarious light-hearted movie, perfect (in my opinion) for any sense of humour. It is definitly worth seeing (I saw it on The Movie Network). Perfect for gatherings and general good times.

    Four stars on the VitalBird scale. (****) (out of 5, not 10).

    Vous aimerez aussi

    Les Couloirs du temps : Les Visiteurs II
    6,1
    Les Couloirs du temps : Les Visiteurs II
    Les Visiteurs : La Révolution
    4,6
    Les Visiteurs : La Révolution
    Les Visiteurs
    7,0
    Les Visiteurs
    Le temps d'un orage
    6,6
    Le temps d'un orage
    L'Opération Corned Beef
    6,1
    L'Opération Corned Beef
    Les Anges gardiens
    5,9
    Les Anges gardiens
    La Soif de l'or
    4,7
    La Soif de l'or
    L'Enquête corse
    5,8
    L'Enquête corse
    Le Jaguar
    6,0
    Le Jaguar
    On ne choisit pas sa famille
    5,6
    On ne choisit pas sa famille
    À bras ouverts
    5,5
    À bras ouverts
    Le prix à payer
    5,6
    Le prix à payer

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Count Thibault and André attack a red SUV, saying, "Look! A red dragon!" In the original French 1993 version, they demolish a yellow postal van, but first scare off its black driver, saying, "Look! A Moor!" The scene was changed for "racial sensitivity".
    • Gaffes
      Thibault identifies himself to Julia as the Duke of Anjou. Thibault is from the 12th Century; the title Duke of Anjou was created in the 14th Century.
    • Citations

      Hunter: Your French relatives are bathing in the toilet.

    • Versions alternatives
      The UK distributor (Momentum Pictures) chose to cut several scenes (pouring bleach into bathwater, eating toxic disinfectant toilet cakes) and reduce sound of violent blows to achieve a "PG" rating.
    • Connexions
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Blow/All Access/Just Visiting/Along Came a Spider/Just Melvin: Just Evil (2001)
    • Bandes originales
      Medieval Music
      Composed by Glen Roven

      Courtesy of Duhirst Music (U.S.) Ltd.

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is Just Visiting?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 11 avril 2001 (France)
    • Pays d’origine
      • France
      • États-Unis
    • Langues
      • Anglais
      • Français
    • Aussi connu sous le nom de
      • Just Visiting
    • Lieux de tournage
      • Raglan Castle, Raglan, Monmouthshire, Pays de Galles, Royaume-Uni(Castle Malfete)
    • Sociétés de production
      • Gaumont
      • Hollywood Pictures
      • Bruin Grip Services
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 35 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 4 781 539 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 2 272 489 $US
      • 8 avr. 2001
    • Montant brut mondial
      • 16 176 732 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 28min(88 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.