[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

Dyuymovochka

  • 1964
  • 30min
NOTE IMDb
7,2/10
1,1 k
MA NOTE
Dyuymovochka (1964)
AnimationFamilyFantasyShort

Ajouter une intrigue dans votre langueThe first ever animated version of the popular Hans Christian Anderson fairy tale "Thumbelina".The first ever animated version of the popular Hans Christian Anderson fairy tale "Thumbelina".The first ever animated version of the popular Hans Christian Anderson fairy tale "Thumbelina".

  • Réalisation
    • Leonid Amalrik
  • Scénario
    • Hans Christian Andersen
    • Nikolay Erdman
  • Casting principal
    • Galina Novozhilova
    • Elena Ponsova
    • Mikhail Yanshin
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,2/10
    1,1 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Leonid Amalrik
    • Scénario
      • Hans Christian Andersen
      • Nikolay Erdman
    • Casting principal
      • Galina Novozhilova
      • Elena Ponsova
      • Mikhail Yanshin
    • 3avis d'utilisateurs
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Photos36

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 30
    Voir l'affiche

    Rôles principaux12

    Modifier
    Galina Novozhilova
    • Thumbelina
    • (voix)
    Elena Ponsova
    Elena Ponsova
    • The Mouse
    • (voix)
    Mikhail Yanshin
    Mikhail Yanshin
    • The Mole
    • (voix)
    Sergey Martinson
    Sergey Martinson
    • The Maybug
    • (voix)
    • (as Sergei Martinson)
    Viktor Avdyushko
    Viktor Avdyushko
    • Toad the Son
    • (voix)
    Erast Garin
    Erast Garin
    • The Crayfish
    • (voix)
    Ivan Vlasov
    Ivan Vlasov
    • The Prince of Elves
    • (voix)
    Irina Pototskaya
    • The Swallow
    • (voix)
    • (as I. Pototskaya)
    Tamara Dmitrieva
    • The Caterpillar
    • (voix)
    M. Tarkhova
    • Toad the Mother
    • (voix)
    Emmanuil Kaminka
    • Narrator
    • (voix)
    Georgiy Vitsin
    Georgiy Vitsin
      • Réalisation
        • Leonid Amalrik
      • Scénario
        • Hans Christian Andersen
        • Nikolay Erdman
      • Toute la distribution et toute l’équipe technique
      • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

      Avis des utilisateurs3

      7,21.1K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Avis à la une

      10TheLittleSongbird

      The best of the animated versions

      Soyuzmultfilm's Thumbelina is significant for being the first animated version of the story, and to this day it's the best. From memory the 1983 anime version was very affecting, Golden Films' was very charming and one of that studio's best while Don Bluth's film is not quite as bad as it's touted to be but has things wrong with it. This version, a short film in fact, is not just beautifully done but has emotional impact too. The animation is vibrantly coloured and elegant, showing a lot of effort but not trying too hard. The music is understated and with a soft lilt with a distinctive nationalistic quality to it. The dialogue is minimal which suited the story just right, it allows the storytelling and its emotional impact to come out. When it is there it is effective in how simple it is. The story is very charming and true in spirit to the fairy-tale, and it is also very touching. Thumbelina is a protagonist you can relate to and the supporting characters are colourfully characterised. All in all, the first animated version of Thumbelina and the best one too. Not one of Soyuzmultfilm's very best like Tale of Tales, Hedgehog in the Fog, The Snow Queen and The Scarlet Flower(Russia's take on the Beauty and the Beast story), but not a disappointment either, in fact I've yet to see an animation of theirs to disappoint. 10/10 Bethany Cox
      Angel_Meiru

      THE first animated version of Thumbelina....

      ...and perhaps the best version I have seen too. It sticks to Hans Christian Andersen tale quite closely and faithfully, unlike most animated versions of faery tales, where they have to add a broadway type songs, sickening sweet sugar coating or pop culture references. Why can't some animators take a hint from Russian and former Soviet animation studios. At least they know what they are doing.

      Like most of Soyzmultfilm's works, the animation is very colourful and the environments are detailed, plus, there is little dialogue, but like the old saying goes: "Actions speak louder than Words".

      Nicely made animated short. It is worth seeing, just like most of the other nicely made works of Soyzmultfilms.

      Vous aimerez aussi

      Chipollino
      7,5
      Chipollino
      Letuchiy korabl
      7,8
      Letuchiy korabl
      Vozvrashchenie bludnogo popugaya
      7,6
      Vozvrashchenie bludnogo popugaya
      Vinni-Pukh idyot v gosti
      8,2
      Vinni-Pukh idyot v gosti
      Vovka v Tridevyatom tsarstve
      7,9
      Vovka v Tridevyatom tsarstve
      Vinni-Pukh i den zabot
      8,2
      Vinni-Pukh i den zabot
      Vinni-Pukh
      8,2
      Vinni-Pukh
      Cheburashka
      7,8
      Cheburashka
      Troe iz Prostokvashino
      8,1
      Troe iz Prostokvashino
      Po sledam bremenskikh muzykantov
      7,8
      Po sledam bremenskikh muzykantov
      Zima v Prostokvashino
      8,3
      Zima v Prostokvashino
      Karlson vernulsya
      7,9
      Karlson vernulsya

      Histoire

      Modifier

      Le saviez-vous

      Modifier
      • Anecdotes
        In the book Thumbelina changes the name at the end of the fairy tale, in the animation this does not happen.
      • Connexions
        Version of Thumbelina (1924)

      Meilleurs choix

      Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
      Se connecter

      Détails

      Modifier
      • Date de sortie
        • 1964 (Union soviétique)
      • Pays d’origine
        • Union soviétique
      • Langue
        • Russe
      • Aussi connu sous le nom de
        • Poucelina
      • Société de production
        • Soyuzmultfilm
      • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

      Spécifications techniques

      Modifier
      • Durée
        30 minutes
      • Couleur
        • Color

      Contribuer à cette page

      Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
      Dyuymovochka (1964)
      Lacune principale
      By what name was Dyuymovochka (1964) officially released in Canada in English?
      Répondre
      • Voir plus de lacunes
      • En savoir plus sur la contribution
      Modifier la page

      Découvrir

      Récemment consultés

      Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
      Obtenir l'application IMDb
      Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
      Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
      Obtenir l'application IMDb
      Pour Android et iOS
      Obtenir l'application IMDb
      • Aide
      • Index du site
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • Licence de données IMDb
      • Salle de presse
      • Annonces
      • Emplois
      • Conditions d'utilisation
      • Politique de confidentialité
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, une société Amazon

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.