- Corey Mandellscreenplay and
- J.D. Shapiroscreenplay
- Shaun Austin-Olsen(as Sean Austin-Olsen)
- Michel Perron(as Michael Perron)
- Michael MacRae(as Michael McCrae)
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
- Ikkee Battle(non crédité)
- Annie Carignan(non crédité)
- Hervé Desbois(non crédité)
- Maxine Dumont(non crédité)
- Marc Désourdy(non crédité)
- Flint Eagle(non crédité)
- Jean Frenette(non crédité)
- Ben Gauthier(non crédité)
- Craig Gauthier(non crédité)
- Brian King(non crédité)
- Jared Labelle(non crédité)
- Gilbert Larose Jr.(non crédité)
- Jay Lavalley(non crédité)
- Steve Lucescu(non crédité)
- Cameron Mustain(non crédité)
- Patrick Oliver(non crédité)
- Louis Pharand(non crédité)
- Hilary Porter(non crédité)
- Robert Racki(non crédité)
- Paul Rapovski(non crédité)
- Mark Riccardi(non crédité)
- Nigel Scantlebury(non crédité)
- Michael Scherer(non crédité)
- Don Stockford(non crédité)
- Helen Stranzl(non crédité)
- Bryan J. Thomas(non crédité)
- Jérôme Tiberghien(non crédité)
- Schroeder Todd(non crédité)
- Marshall Virtue(non crédité)
- John Walsh(non crédité)
- Wayne Wells(non crédité)
- Pete White(non crédité)
- Ashok Amritrajexecutive producer
- Don Carmodyexecutive producer
- Anson Downesassociate producer
- Linda Favilaassociate producer
- James Holtco-producer
- Elie Samahaproducer
- Tracee Stanleyco-producer
- Andrew Stevensexecutive producer
- John Travoltaproducer
- Giles Nuttgensdirector of photography
- Oana Bogdan Millerart director (as Oana Bogdan)
- Claude Parésupervising art director
- Jocelyne Bellemarekey makeup artist
- Annik Boivinspecial makeup effects artist
- Linda Bourgonassistant hair stylist
- Gillian Chandlermakeup artist
- Sandro Di Gioacchinohair stylist
- Vanessa Dionnehair technician (as Vanessa Browning)
- Justin Ditterhair technician
- André Duvalkey hair stylist
- Jake Garberprosthetic makeup supervisor
- Bruno Gatienspecial makeup effects artist
- Paul Boutinunit manager
- Francey Graceproduction supervisor
- Jacky Lavoieunit production manager
- Michael Tingerpost-production supervisor
- Erik Ajduksecond second assistant director
- Karla Bluteauthird assistant director: second unit
- Penny Chartersecond assistant director
- Jean-François Duplatthird assistant director
- Angèle Gagnonthird assistant director: second unit
- Walter Gasparovicfirst assistant director
- Brigitte Gouletsecond assistant director: second unit
- Brandon Lambdinsecond second assistant director
- Auree Tommi Lepagethird assistant director
- Richard Martinsecond unit director
- Gino Acevedopainter
- Kasia Adamikstoryboard artist
- Alain Brochuconstruction coordinator / head carpenter
- Rejean Brochuconstruction coordinator
- Louis Dandonneauset dresser
- Philippe Davezmodel maker assistant
- Mariano Díazconcept artist
- Martin Gendronassistant art director
- Sébastien Gervaisset dresser
- Alain Giguèrehead scenic painter
- Christopher S. Audsupervising sound editor (as Christopher Aud)
- Kevin Bartnoffoley artist (as Kevin Bartonf)
- Ron Bedrosianadr mixer
- David E. Campbellre-recording mixer (as David Campbell)
- Rick Canellirecordist (as Rick Canneli)
- Casey J. Crabtreefoley artist (as Casey Crabtree)
- Jeffrey Cranfordassistant sound editor (as Jeff Cranford)
- Gloria D'Alessandrodialogue editor
- Arnaud Derimaysound recordist
- Laverne Dewberryrecordist
- Jaremy Aiellospecial effects
- Louis Craigspecial effects supervisor
- Trevor Crippsspecialty prop fabricator
- Pierre Côtéspecial effects technician
- Mario Dumontspecial effects floor supervisor
- Marcel Pierre Dussolmodel maker
- Normand Gobeillespecial effects technician
- C.J. Goldmanspecial makeup effects
- Ronny Gosselinminiature effects
- Gary Abrahamian3D digital artist: Rhythm & Hues
- Mary Agnesdigital compositor: Optical Illusions
- Mashi Akiyamacomputer graphics animators: Hybride Technologies
- Erik Akutagawascan/record: color timing coordinator
- Josh Allercustom software: Image Savant
- Steve Arguello3D animator: ComputerCafe
- Miguel Arranzdigital compositor: Hybride
- Kenneth Audigital compositor: Rhythm & Hues
- Jean-Yves Audojardcomputer graphics animator: Hybride Technologies
- David Baileymatte painter
- Ikkee Battlestunts: Psychlos
- Annie Carignanstunts: Human
- Mike Chutestunt double: Carlo / stunts (uncredited)
- Maxine Dumontstunt double: Chrissy / stunts: Human
- Marc Désourdystunts: Human
- Flint Eaglestunts: Psychlos
- Jean Frenettestunts: Human
- Ben Gauthierstunts: Human
- Nathalie Girardstunt double: Mara / stunts (uncredited)
- Brian Kingstunts: Psychlos
- Martin Beaudryelectrician: second unit
- Pierre Beaulieuelectrician
- Peter Benisondirector of photography: second unit
- Francois Blouinvideo assist operator
- Martin Bouchardspecial effects lighting
- Richard Bouchercrane arm technician
- Roch Bouchersecond assistant camera: "b" camera
- Daniel Chrétien Jr.electrician
- Joost Clerinxbest boy grip: second unit
- Jean Courteauchief lighting technician
- Mike Swoffordanimator
- Francesca Chamberlandcostume supervisor
- James P. Cullencostumer
- Gisèle Garneaukey dresser
- Maryse Papineauwardrobe assistant/assistant dresser
- Sarah Rubanospecialty costume fabricator
- Matt Boatright-Simoneditorial assistant
- Stéphane Braultassistant editor: Montreal (as Stephane Brault)
- Debra Goldfieldfirst assistant editor: avid
- Dennis McNeillcolor timer (as Denny McNeil)
- Corinne Villafirst assistant editor: film
- Matthew Evan Walshpost-production coordinator (as Matthew Walsh)
- Edo Briziovisual effects colorist (uncredited)
- Mélanie Côtéassistant location manager
- Kim De Pietroassistant location manager
- Adrian Knightlocation manager
- Lara Rosenoffassistant location manager
- Thomas Bartkeconductor: choir / music transcriptor
- Elia Cmiralmusician / orchestrator
- Mike Flickermusic editor
- Darren N. Hensonassistant score mixing engineer / score: O'Henry Sound Studios (uncredited)
- Erik Lundborgorchestrator
- Richard McIlveryscoring stage manager
- William Motzingorchestrator
- Conrad Popeconductor
- Robert Puffmusic preparation
- David Sabeeorchestra contractor
- Guylaine Chagnonscript supervisor: second unit
- Joanne T. Harwoodscript supervisor (as Joanne Harwood)
- Moore Briandriver (as Brian Joseph Moore)
- Walter Diazdriver
- Aleck Duncanprincipal cast driver: Forest Whitaker
- Rino Vertonedriver
- Chantal Allardproduction assistant
- Marie-Elaine Baillyproduction coordinator
- Melissa Bargarfirst assistant accountant
- Daniel Boudreauproduction assistant / set production assistant: second unit
- Tony Brazasstand-in: Mr. Travolta
- Steve Cardonecompletion guarantor
- Pierre Cheminatassistant to publicist
- Dominic Cheniermisc crew
- Michael Connorassistant: Mr. Whitaker
- Melanie Dallairereceptionist
- Pierre Bourquethanks (as Mayor Pierre Bourque)
- George Eddespecial thanks
- Mirko Kustecthanks
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant