[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

La fin d'une liaison

Titre original : The End of the Affair
  • 1999
  • Tous publics
  • 1h 42min
NOTE IMDb
7,0/10
25 k
MA NOTE
Ralph Fiennes and Julianne Moore in La fin d'une liaison (1999)
Home Video Trailer from Columbia Tristar
Lire trailer0:34
1 Video
25 photos
Romance torrideDrameMystèreRomance

Un homme désespéré essaie de découvrir pourquoi sa bien-aimée l'a quitté il y a des années.Un homme désespéré essaie de découvrir pourquoi sa bien-aimée l'a quitté il y a des années.Un homme désespéré essaie de découvrir pourquoi sa bien-aimée l'a quitté il y a des années.

  • Réalisation
    • Neil Jordan
  • Scénario
    • Graham Greene
    • Neil Jordan
  • Casting principal
    • Ralph Fiennes
    • Julianne Moore
    • Stephen Rea
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,0/10
    25 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Neil Jordan
    • Scénario
      • Graham Greene
      • Neil Jordan
    • Casting principal
      • Ralph Fiennes
      • Julianne Moore
      • Stephen Rea
    • 187avis d'utilisateurs
    • 51avis des critiques
    • 65Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 2 Oscars
      • 2 victoires et 29 nominations au total

    Vidéos1

    The End of the Affair
    Trailer 0:34
    The End of the Affair

    Photos25

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 19
    Voir l'affiche

    Rôles principaux18

    Modifier
    Ralph Fiennes
    Ralph Fiennes
    • Maurice Bendrix
    Julianne Moore
    Julianne Moore
    • Sarah Miles
    Stephen Rea
    Stephen Rea
    • Henry Miles
    Heather-Jay Jones
    • Henry's Maid
    • (as Heather Jay Jones)
    James Bolam
    James Bolam
    • Mr. Savage
    Ian Hart
    Ian Hart
    • Mr. Parkis
    Sam Bould
    • Lance Parkis
    • (as Samuel Bould)
    Cyril Shaps
    Cyril Shaps
    • Waiter
    Penny Morrell
    • Bendrix' Landlady
    Simon Fisher-Turner
    Simon Fisher-Turner
    • Doctor Gilbert
    • (as Dr. Simon Turner)
    Jason Isaacs
    Jason Isaacs
    • Father Richard Smythe
    Deborah Findlay
    Deborah Findlay
    • Miss Smythe
    Nicholas Hewetson
    • Chief Warden
    Jack McKenzie
    Jack McKenzie
    • Chief Engineer
    Claire Ashton
    Claire Ashton
    • Brighton Fair-Goer
    • (non crédité)
    Jeremy Caleb Johnson
    • Bystander
    • (non crédité)
    Anthony Maddalena
    Anthony Maddalena
    • Vicar on Train
    • (non crédité)
    Nic Main
    • Commanding Officer
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Neil Jordan
    • Scénario
      • Graham Greene
      • Neil Jordan
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs187

    7,024.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8Philby-3

    In Greeneland, God writes the punchlines

    This film tells the story of a wartime love affair between Maurice, a successful, cynical and rather callous novelist, and Sarah, the beautiful but neglected wife of a dull senior civil servant. She tends to believe in the supernatural, he does not, but both are spurred on by the danger of both discovery and the bombs raining down on London. Perversely, when her husband confides to Maurice his suspicion that Sarah is having an affair, Maurice hires a private detective to investigate, in effect, himself. In the end, it is God who decrees the finale, not the characters, who accommodate as best they can to their destinies.

    Do we really care? This is not easy to answer. Maurice, the narrator, is a prize prick, unfeeling of others, concentrated on his misery and his work, yet obsessively jealous. Sarah provides a focus for his substantial sex drive but he does develop an affection for her. Sarah, on the other hand, clearly likes a good bonk as well, but she needs the relationship to full the void left by her husband's emotional absence, and Maurice is too self-centred to be a real soulmate. She is also quite a nice person in comparison with nasty bitter old Maurice. So yes, we are sorry for her. We have to admire Maurice for being honest enough to tell the story but there is an air of self-flagellation about it.

    As a film, this is a terrific piece of work, directed by the Irish director Neil Jordan who was responsible for "The Crying Game". Greene is a very cinematic novelist - at last count there were at least 40 screen versions of his works - and Jordan has very cleverly used a present - flashback - present and then forward technique to tell the story from both Maurice's and Sarah's viewpoint. The gloom and danger of wartime London is effectively invoked but there was a bit of overkill in having it rain almost continuously from 1939 to 1945 (London has less rain days than Sydney!) It struck me early on that Ralph Fiennes was by no means inevitable in the part - I was reminded of the early Sam Neill. His character is really rather empty - a man whose only real commitments are to his work and sex. Julianne Moore, delightfully bad as Mrs Cheveley in "An Ideal Husband", and delightfully slapstick as the childish Cora in "Cookie's" Fortune", is much more sympathetic here. Stephen Rea (a Jordan favourite) as the cuckold is the most sympathetic of the lot or at least the most self-aware. He gives us a wonderful portrayal of stitched up dismay and yet it does not seem beyond the bounds of credibility that, knowing of the affair, he should invite Maurice to come and live with them towards the end.

    Greeneland is a pretty bleak place, but a couple of apparent miracles brighten things up. Greene clearly thought God had a sense of humour. The novel is said to be semi-autobiographical, but the real affair Greene had with the wife of a wealthy businessman, while no doubt equally painful, did not end so melodramatically as the novel. Looking at a biography of Greene by Michael Shelden I note that Catherine Walston, whose relationship with Greene was the chief inspiration for "The End of the Affair," died in 1978, aged 62, 13 years before Greene. According to Shelden, Catherine refused to see Greene on her deathbed because she didn't want him to see how sick she was. The affair itself petered out in the early fifties, though they remained in touch. Henry Walston, it seemed, asserted himself and demanded that Catherine cut down on her contact with Greene. Greene went overseas to find danger and forget, to Vietnam and elsewhere, and these trips produced at least one more major novel, "The Quiet American." However Greene's career as a writer peaked with "The End of the Affair." His later work is interesting and readable, but never again did he reach the same emotional depths and heights.

    Greene is often said to be a Catholic novelist but on the basis of this work at least he wasn't a great pitchman for the Almighty. Greene was, however, an eloquent portrayer of spiritual suffering and this aspect has been effectively brought to the screen by Neil Jordan. Perhaps it takes an Irishman to understand an English Catholic.
    9FlickJunkie-2

    Complicated, powerful and intriguing

    This is an engrossing tale of love, passion and betrayal invloving three star-crossed lovers. Maurice Bendrix (Ralph Fiennes) is a man haunted by jealousy and pain over an affair he had with the wife of one of his friends, Henry Miles (Stephen Rea). The affair has been over for two years when a chance encounter with Miles takes Bendrix to his house where he once again encounters Sarah (Julianne Moore). The obsession for her returns when Henry tells him that he suspects that Sarah is having an affair. At hearing this Maurice gets jealous, thinking that he has been replaced as her paramour. What follows is a complex and tangled web of suspicion, jealousy and dolor.

    This is a wonderfully complicated story that opens slowly like a flower. It is a first person narrative delivered by Bendrix and it gets more intriguing as the film progresses. The use of flashbacks is subtlety effective, where the realizations about misinterpretations come not from the dialogue, but from seeing the same scene from two perspectives. The love scenes are sensuously done and the general tone of the film is poignant and sensitive.

    The film was nicely photographed with various filters to give it an old feel without losing the richness. Director Neil Jordan did a fine job of giving the film a genuine look of the period with proper English costumes from the 1940's.

    Ralph Fiennes was excellent as the jealous lover. He played the character as civilized and staid with molten lava just beneath the surface. He was masterful at conveying strong emotion with a sideways glance or hand gesture without losing his composure.

    Julianne Moore has added another fabulous dramatic performance to her resume as Sarah. She played the part with fatalistic passion, victimized by vortex of events she felt powerless to control.

    Stephen Rea also shined as the impassive cuckold. Rea tends to be very understated in his portrayals, often too much so. But he was the perfect choice for the hapless Miles; so intellectual, withdrawn and defenseless. His phlegmatic response upon being confronted by Bendrix about their affair, showed a resigned helplessness that was both pathetic and believable.

    I enjoyed this film immensely and gave it a 9/10. It is finespun yet powerful. It takes its time unfolding, so if you like pace this film might test your patience. But if you enjoy a good old fashioned steamy love triangle, this film will do nicely.
    10Peegee-3

    Love and the spiritual life made beautifully visible.

    Love and the spiritual (i.e. inner) life have rarely been better portrayed! Graham Greene's novel has been translated to cinematic imagery with an almost religious devotion. It isn't easy to make profound and meaningful experience so immediate and felt as this film does. Watching it on video...a second viewing...I was even more deeply moved than the first time around.

    Julianne Moore, very much on the big screen these days (and for good reason), gives another of her splendid performances, this time as Sarah Miles, a middle-class English woman, married to a good, but dull man who takes her for granted. Her encounter with Maurice Bendrix (played to a T by the consummate actor, Ralph Fiennes) is electric and sets in motion an affair of deep consequence...for all three people involved. Stephan Rea as Henry Miles, Sarah's husband, trapped in his desire, but inability to fulfill the emotional and sexual needs of his much-loved wife, is another convincing and touching portrayal.

    The spiritual aspects expressed in the film, reflect the life-long struggle of Grahame between his Catholicism and his doubts. The deep pulls of each character toward both personal and impersonal love give the film a dimension and an honesty that reward the "participant" (for that's how potent the film is) with an indelible human experience.

    To Neil Jordan, the director, my wholehearted gratitude for his sensitive, nuanced presentation of this beautiful film.
    7SKG-2

    Curiously remote work from Jordan

    "This is a diary of hate," is the opening line of this film, said by the main character and narrator, novelist Maurice Bendrix(Ralph Fiennes). That opening line tells you this is, or should be, a tale of passion. The novel by Graham Greene the film is based on is certainly a novel of passion, though much of it is within, and hard to dramatize in a film. But if any director could do it, surely it could be Neil Jordan, who makes films which overflow with passion(with the exception of MICHAEL COLLINS, but that was a different kind of film); even his disaster IN DREAMS was a failure of excess. And yet this film doesn't really come to life until maybe at the end.

    Contrary to what one comment said, it isn't because Greene isn't relevant. Adultery will always be with us, and therefore always ripe for stories of any kind, and Greene told it in a way which is still fresh today. And Jordan makes the interesting decision to shoot the film in mostly medium shots or close-ups, rather than in panoramic wide shots, perhaps to fit the setting(London) or make you feel events are crowding the characters. But if you're going to take a microscope to your characters, you better show something, and Jordan really doesn't. Instead, he relies too much on narration and conventional storytelling(contrast this with how he adapted THE BUTCHER BOY), and until we get to hear the story from Sarah's point of view, we don't get a sense of what drives these people.

    Fiennes is one of my favorite actors, but he doesn't do anything distinctive here. Only at the end does he truly come alive. Moore is also a favorite, but she too has little to work with until the story shifts to her point of view. And even when we find out about Sarah's fate, it wasn't moving enough. The ones who really come through are Rea, who not only has a note-perfect British accent, but is terrific as someone who, as he puts it, is not a lover. And Ian Hart brings some comic relief as the detective hired to follow Sarah. But this is definitely a disappointment; IN DREAMS I hated as well, but that could be dismissed as an experiment which went wrong, while this film should be the type of film Jordan excels at, but doesn't here.
    10andrew7

    Beautiful, extraordinary, perfect

    Look at the comments on this site. There's pretty much a perfect split between people who think the film is unrelentingly dull with no redeeming features, and people who think the film is an amazing achievement. I fall into the latter category, and can't for the life of me figure out the former.

    This is not an action film. There is no violence. There are no thrills, chills, spills, or anything along those lines. There are three terrific characters, there is an amazingly romantic relationship, and there are superb performances. There is a wonderful director who keeps everything tightly reigned in. There is nothing superfluous in this film. It is perfect.

    Maurice Bendrix (Ralph Fiennes) is a novelist who meets beautiful Sarah Miles (Julianne Moore) at a party hosted by her husband Henry (Stephen Rea), whom Bendrix is researching for a book. In no time at all, Sarah and Maurice begin a tempestuous and passionate affair which continues through World War II, until Sarah breaks it off suddenly after an air raid which nearly took Bendrix's life. A chance encounter with Henry two years later brings Bendrix and Sarah together again, and they rekindle their affair as the truth about that air raid is revealed.

    A nice enough story on its own. But what makes this film great is the approach that Jordan takes (or perhaps it's not his approach... I'm not familiar with either the novel by Graham Greene or the 1955 film). The opening line of the film is typed by Bendrix onto a clean sheet of paper: "This is a diary of hate." It is only at the end of the film that the viewer understands who it is that Bendrix hates, and why. The story is a dramatization of what Bendrix is writing.

    First, he tells us about 1946, when he just happened to see Henry walking in the rain. It's this moment that opens the door for Bendrix, and for us, into his own past. Then Bendrix proceeds to interweave his recent experiences of 1946 with events that transpired during the War. That gives us three distinct time frames for the film, which are introduced to the viewer in reverse chronological order.

    Also, it is useful to remember that everything we see on screen (with the exception of several scenes of Bendrix typing away) is a depiction of what Bendrix writes. The entire film is told from Bendrix's point-of -view. This allows us two things: 1) more intimate access to the inner workings of such a fascinating character, and 2) it allows us to enjoy the mystery element of the story much more. If you'll notice, all of the best mysteries tend to have single-character POVs. Look at Chinatown, or The Maltese Falcon. Splitting the POV tends to give audiences information which they should not get before the main character does.

    Not that this film is a mystery. There is a mystery in it, which is central to the plot and to Bendrix's situation, but I wouldn't call the film itself a mystery.

    What makes this film great is its understatement. It is a very English film, and the characters and performances are all very English. Emotions are fiercely felt but subtly expressed. That makes it highly demanding of its audience, but even more rewarding. It also explains why so many call the film boring. Sarah was described as an ice queen in one review here, and Bendrix was called shallow. Like most reviews (including this one), those comments say a lot more about the people who wrote them then they do about their purported subject. Sarah is intensely passionate, Bendrix is a layered and complex character.

    So, not for all tastes, but a brilliant film. Better than any and all of the Best Picture noms of 1999.

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Miranda Richardson and Kristin Scott Thomas were both considered for the role of Sarah Miles, before Julianne Moore personally wrote a letter to director Neil Jordan, asking for the part in the film. Her method worked, and she was offered the role.
    • Gaffes
      When Mr. Parkis enters the apartment and Bendrix is shaving, the shaving cream changes more than once between the various edits.
    • Citations

      Maurice Bendrix: I'm jealous of this stocking.

      Sarah Miles: Why?

      Maurice Bendrix: Because it does what I can't. Kisses your whole leg. And I'm jealous of this button.

      Sarah Miles: Poor, innocent button.

      Maurice Bendrix: It's not innocent at all. It's with you all day. I'm not.

      Sarah Miles: I suppose you're jealous of my shoes?

      Maurice Bendrix: Yes.

      Sarah Miles: Why?

      Maurice Bendrix: Because they'll take you away from me.

    • Connexions
      Featured in Behind the Passion (1999)
    • Bandes originales
      Hurry Home
      Written by Joseph Meyer, Robert D. Emmerich and Buddy Bernier

      Performed by Bert Ambrose and His Orchestra (as Ambrose and His Orchestra)

      Sung by Denny Dennis

      Courtesy of The Decca Record Company Ltd.

      Under license from The Film and TV Licensing Division of The Universal Music Group

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ19

    • How long is The End of the Affair?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 5 avril 2000 (France)
    • Pays d’origine
      • Royaume-Uni
      • États-Unis
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • The End of the Affair
    • Lieux de tournage
      • Kensal Green Cemetery, Harrow Road, Kensal Green, London, Greater London, Angleterre, Royaume-Uni(funeral)
    • Société de production
      • Columbia Pictures
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 23 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 10 827 816 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 198 535 $US
      • 5 déc. 1999
    • Montant brut mondial
      • 10 827 816 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 42min(102 min)
    • Mixage
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.