- Daniel Bannier: Hi!
- Juli: You made it.
- Daniel Bannier: Nice to see you.
- Juli: Where's your date.
- Daniel Bannier: My darling, I've traveled thousands of miles, I've crossed rivers and moved mountains. I've suffered and endured agonies. I've resisted temptation, and I've followed the sun, so that I could stand before you and tell you I love you.
- Daniel Bannier: My name's Daniel.
- Isa: Isa... So, Daniel. Where are you from?
- Daniel Bannier: Hamburg.
- Isa: Hamburg! I got an aunt who lives in Hamburg. How do you earn a living?
- Daniel Bannier: I'm a student teacher... I'm gonna be a teacher.
- Isa: A teacher?... You?
- Daniel Bannier: Yeah.
- Isa: Shit kiddo. You sure don't look like a teacher.
- Daniel Bannier: How do I look.
- Isa: Don't know. More like a bum... Going to the fucking south?... To the Turk country, man!
- Daniel Bannier: Oh, I see. Yeah.
- Isa: Going on vacation?
- Daniel Bannier: Nope. I'm after a girl.
- Isa: Your wife?
- Daniel Bannier: Nope.
- Isa: You're in love. Cool! Tell me about it.
- Daniel Bannier: It's quite a long story.
- Isa: Hey, we got a long way to go, man.
- Daniel Bannier: Ok, we'll play the old game. The first person to stop decides where we go, ok?
- Juli: Want me to tell you something?
- [Daniel nods]
- Juli: I love you.
- Daniel Bannier: What?
- Juli: I love you.
- Daniel Bannier: It's funny but I'm not sure I heard that right...
- Juli: I love you.
- Daniel Bannier: I said that it's difficult to understand you.
- Juli: I LOVE YOU!
- Daniel Bannier: That's how it has to sound.
- Daniel Bannier: [stealing a car] You know what you're doing, don't you?
- Juli: [nods]
- Daniel Bannier: You got it?
- [Juli pulls out a camera and takes a picture of him]
- Daniel Bannier: What are you doing?
- Juli: It was here.
- Daniel Bannier: Hurry up, damn it!
- [Juli tries to start the noise and the car makes bad noises]
- Daniel Bannier: Hey! Are you crazy you're going to break everything!
- Juli: Trust me, ok?
- Daniel Bannier: Ok, ok...
- Juli: Ouch!
- Daniel Bannier: Did you hurt yourself?
- Juli: No, I'm ok.
- Daniel Bannier: Oh, damn! Don't move. I think someone's looking. Oh shit! He's looking this way... Keep cool.
- Juli: Isn't this romantic?
- Daniel Bannier: What?
- Juli: I never stole a car with anyone before.
- Daniel Bannier: Juli, do me a favor and start this car, so we can get outta here! Please!
- Juli: Ok.
- [starts the car]
- Juli: Well, what did I tell you.
- Daniel Bannier: Unbelievable!
- Juli: Give me five!
- Daniel Bannier: You're the best!
- Juli: You look like you could use some luck.
- Daniel Bannier: A bag would do.
- Juli: [holds out a ring] What's this?
- Daniel Bannier: A sun.
- Juli: What's a sun.
- Daniel Bannier: It's a ball of gas which the Earth and 8 other planets revolve around.
- Juli: The sun lights up life: for me, for her, and for you. Another word for light is?
- Daniel Bannier: Energy?
- Juli: It's good luck.
- Daniel Bannier: I see. The ring is a lucky charm.
- Juli: You're very smart.
- Daniel Bannier: I'll be a teacher soon.
- Juli: A teacher? Really? That's funny. What's your name.
- Daniel Bannier: Daniel. Daniel Bannier.
- Juli: That's a nice name.
- Daniel Bannier: What's your name
- Juli: I'm July?
- Daniel Bannier: Like the month.
- Juli: What about the ring? It's a very old Mayan ring. The legend says whoever wears the ring can recognize happiness. You will soon meet a girl wearing the same sun that you have. She is the only person destined to bring you happiness.
- Daniel Bannier: [after getting arrested] This is unbelievable. Unbelievable. Now it's all over with! Forever! And why? Because the guy who picked me up has a corpse in his trunk! Just imagine! A corpse! Is that your hobby?
- Isa: Shut up!
- Daniel Bannier: I'm not gonna shut up, ok?
- Isa: Don't work me up!
- Daniel Bannier: Will your pants burst or what?
- Isa: Listen here, you prick! I don't wanna hear more than 20 words from you till we get to Istanbul! Ok?
- Daniel Bannier: Ok, you can have 'em right away: Asshole! Asshole! Asshole...!
- Daniel Bannier: What's that?
- Juli: [chuckling] The border. The Danube.
- Daniel Bannier: What's so funny? It's real funny, huh? Real funny. Terribly funny.
- Juli: Calm down.
- Daniel Bannier: No! It's all your fault!
- Juli: My fault?
- Daniel Bannier: Your fault!
- Juli: Why is it my fault?
- Daniel Bannier: Because all this shit is your fault! If I'd taken the ferry from Bari, I'd be in Instanbul now instead of a pit like this!
- Juli: Bari! Without me you'd never get to Bari! You'd still be in Bavaria! Who helped you cross the border? Who stole the car?
- Daniel Bannier: And who sold me this stupid ring? If I hadn't bought this stupid ring, I'd still be in Hamburg... reading on my balcony! And I wouldn't be here!
- Juli: Then go back home to the Elbe! Read a newspaper or a book! Just go back to your old dull life!
- Daniel Bannier: You just don't want me to meet her.