NOTE IMDb
7,1/10
5,9 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueGabriel (Mehmet Kurtulus) gets out of jail and is determined to put his criminal past behind him. Yet with his two friends Bobby (Aleksandar Jovanovic) and Costa (Adam Bousdoukos) drawn to c... Tout lireGabriel (Mehmet Kurtulus) gets out of jail and is determined to put his criminal past behind him. Yet with his two friends Bobby (Aleksandar Jovanovic) and Costa (Adam Bousdoukos) drawn to crime, will he be dragged back in?Gabriel (Mehmet Kurtulus) gets out of jail and is determined to put his criminal past behind him. Yet with his two friends Bobby (Aleksandar Jovanovic) and Costa (Adam Bousdoukos) drawn to crime, will he be dragged back in?
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 5 victoires et 5 nominations au total
Nezâ Selbuz
- Tänzerin auf Hochzeit
- (as Neza Selbuz)
Monique Akin
- Junge Frau im Reisebüro
- (as Monique Obermüller)
Avis à la une
There are German films that aren't relationship comedies or delve into recent history. This film is a gangster melodrama, set in the Turkish community of Hamburg Altona. We care about the fates of the colourful, not-always-do-goods, emphasise with their struggle against the life they live. KURZ UND SCHMERZLOS manages to reach a rare quality: it feels "real".
I found it by chance in my library. I nearly forgot it, since the time I taped it off from French ARTE channel. Yes, you can compare it with a Marty Scorcese - MEAN STREETS - like tale. Petty hoodlums in Germany, mostly from immigrant descent: Turkish, Serbian, most of them brutal, violent volks. It is not in the Quentin Tarantino style either, it refuses to copy the new fashion of this period, trying to imitate Tarantino's way of story telling or filming at all costs. It sounds very realistic, the acting more real than life. It grabs your attention and the characters, despite what they are, remain poignant, gripping. Excellent social crime film.
Why this movie was a failure at the German box-office will always be a mystery to me. Fatih Akin, the director, was obviously influenced by Martin Scorsese's and Brian DePalma's first movies but he didn't try to imitate them. Instead he made one of the first movies which truly celebrates the 'Multikulti'-society that Germany has become (At least in the larger cities).
You can't help but like the Turkish, Serbian and Greek protagonists albeit they are criminals. The characters are far too alive and three-dimensional to be seen as stereotypes/cliches thrown in to reinforce prejudices.
To me, KURZ UND SCHMERZLOS was the best German movie of 1998 (Even better than LOLA RENNT) and I recommend it to anyone who likes MEAN STREETS, Matthieu Kassovitz' LA HAINE or the films of Lars Becker. 9 out of 10.
You can't help but like the Turkish, Serbian and Greek protagonists albeit they are criminals. The characters are far too alive and three-dimensional to be seen as stereotypes/cliches thrown in to reinforce prejudices.
To me, KURZ UND SCHMERZLOS was the best German movie of 1998 (Even better than LOLA RENNT) and I recommend it to anyone who likes MEAN STREETS, Matthieu Kassovitz' LA HAINE or the films of Lars Becker. 9 out of 10.
Don't know why somebody wrote this ridiculous Nazi AND Porno thing, but most definitely he hasn't seen or understood the movie. Great actors, intriguing story, great soundtrack. Haven't seen anybody ( including my turkish buddies ) who didn't love this movie.
Kurz Und Schmerzloz (or Short, Sharp Shock for the English title) from the Turkish writer/director Fatih Akin is a German drama that takes place in Altona, a well known neighbourhood of Hamburg, the westernmost urban borough to be more precise. I've been there several times so I recognized some places which is always enjoyable. The story was also recognizable at times, reminded me my youth years when friendship was the most important thing in the world. It's an interesting drama, easy to follow, and well acted. All foreign and unknown actors to me but they were all very convincing. It's not a high budget movie but it's well made, which proves that you don't always have to have a high budget to make a good movie.
Le saviez-vous
- AnecdotesIn the scene where Bobby slaps Alice, Aleksandar Jovanovic really slapped Regula Grauwiller on director's demand without her knowledge to intensify the scene and add authenticity.
- GaffesAs the camera tracks in to Bobby and Muhamer, the camera and its tracks are reflected on the front door of the car.
- ConnexionsFeatures Le Maître chinois (1978)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Short Sharp Shock?Alimenté par Alexa
Détails
Box-office
- Montant brut mondial
- 20 244 $US
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was L'engrenage (1998) officially released in Canada in English?
Répondre