[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

¡A volar joven!

  • 1947
  • 1h 53min
NOTE IMDb
7,4/10
411
MA NOTE
Cantinflas in ¡A volar joven! (1947)
Comedy

Ajouter une intrigue dans votre langueA wealthy couple marries their "unattractive" daughter to one of their farmhands, who ultimately becomes a celebrated aviator.A wealthy couple marries their "unattractive" daughter to one of their farmhands, who ultimately becomes a celebrated aviator.A wealthy couple marries their "unattractive" daughter to one of their farmhands, who ultimately becomes a celebrated aviator.

  • Réalisation
    • Miguel M. Delgado
  • Scénario
    • Paul Colline
    • Miguel M. Delgado
    • Jaime Salvador
  • Casting principal
    • Cantinflas
    • Ángel Garasa
    • Daniel 'Chino' Herrera
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,4/10
    411
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Miguel M. Delgado
    • Scénario
      • Paul Colline
      • Miguel M. Delgado
      • Jaime Salvador
    • Casting principal
      • Cantinflas
      • Ángel Garasa
      • Daniel 'Chino' Herrera
    • 3avis d'utilisateurs
    • 1avis de critique
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 nomination au total

    Photos3

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche

    Rôles principaux20

    Modifier
    Cantinflas
    Cantinflas
    • Cantinflas
    • (as Mario Moreno 'Cantinflas')
    Ángel Garasa
    Ángel Garasa
    • Repelas
    Daniel 'Chino' Herrera
    • Sargento
    • (as Chino Herrera)
    Andrés Soler
    Andrés Soler
    • Don Lupe Chávez
    • (as Andres Soler)
    Carolina Barret
    Carolina Barret
    • Margarita
    Julio Villarreal
    Julio Villarreal
    • Coronel
    Maruja Grifell
    Maruja Grifell
    • Doña Encarna
    Francisco Jambrina
    Francisco Jambrina
    • Capitán
    Roberto Cañedo
    Roberto Cañedo
    • Soldado
    Manuel Trejo Morales
    • Soldado
    Estanislao Schillinsky
    • Oficial
    Miroslava
    Miroslava
    • María Chávez
    Ramiro Gamboa
    • Reportero radiofónico
    Armando Arriola
    • Soldado
    • (non crédité)
    Joaquín Cordero
    Joaquín Cordero
    • Soldado mensajero
    • (non crédité)
    Pedro Elviro
    Pedro Elviro
    • Periodista
    • (non crédité)
    Edmundo Espino
    • Redactor de periódico
    • (non crédité)
    Rafael Icardo
    Rafael Icardo
    • Juez del registro civil
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Miguel M. Delgado
    • Scénario
      • Paul Colline
      • Miguel M. Delgado
      • Jaime Salvador
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs3

    7,4411
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7ma-cortes

    Nice Cantinflas vehicle including agreeable humor set pieces , good feeling and sympathy

    Cantinflas is an undisciplined soldier at the Mexican Air Force , and he also works for a rancher from an opulent hacienda . The rich owner has an ugly and sick daughter who anxiously wishes to marry to a suitable suitor . Problems emerge when the doctor solves about her sickness , it is due to her loneliness , as the wealthy father manages to engage Cantinflas with the ugly daughter to get wedded her . In order to avoid the engagement and subsequenty wedding , Cantinflas will stop at nothing to get arrested at the airquarter . However during his arrest and due to a confusion , Cantinflas undertakes an aerial flight aboard a swift plane with whom he thinks of being his trained instructor: Antonio Garasa , being the latter a bungler private and rookie in piloting, subsequently turning into celebrated aviators.

    Fast-talking Cantinflas as always steals the show, by using his common skillness , ordinary aspect , his two-piece moustache and endless chatting . As his ordinary comedy routine consisted of engaging in non-sensical and drawn-out chatter , as well as his outlandish appearance . Cantinflas was the biggest comical actor of Mexico, getting an enormous popularity in Latino America and USA too , he even was really admired by none other than Charles Chaplin himself , who once described him as the World's greatest comedian . Cantinflas is responsible for more than one word that is the contemporary Spanish language dictionary, including the verb "Cantinflear" , which roughly means to talk a lot but say nothing of substance . Here Cantinflas plays as an offbeat private at the Air Force who doesn't know anything about following rules and discipline and working as a handyman for a wealthy owner . However , an amusing mess crops up when the botcher farmhand Cantinflas is coerced to marry an unattractive and ugly daughter , then to avoid the commitment he attempts at whatever cost to be arrested . The best scenes of the movie result to be when Cantinflas and Angel Garasa aboard plane and unknowing for piloting , nevertheless , they arrange to get a world success . Both Cantinflas and Angel Garasa often worked get together , here they display a phenomenal "Comical Vis" , as they mistake each other for the flight instructor , these scenes are plenty of jokes , laughters and improvisation .

    This notable motion picture was professionally directed by usual director Miguel Maria Delgado. This craftsman made mostly the Cantinflas recitals , his career is undoubtly united to him , including a lot of films , such as : "El Señor Doctor , El Profe , El Supersabio , Los Tres Mosqueteros , El Gendarme Desconocido , Un Quijote Sin Mancha , El Analfabeto, El Bolero de Raquel , El Embajador , El portero , El Padrecito , El Patrullero" and many others . Rating : 6.5/ 10. Acceptable and decente Cantinflas vehicle that will appeal to his fans . Essential and indispensable seeing for Cantinflas enthusiasts . Worthwhile watching .
    10hawparks2

    "Padre nuestro que estamos en tus terrenos..."

    If you want to know and enjoy Cantinflas please avoid his movies made in color (including "80 days..). His best movies are the ones made in b/w ('40's and early 50's), and this is one of them. In the last scene with the great Angel Garaza he reinvented the prayer "Our Lord" and took many days to complete , because they couldn't stop laughing at each other, or so they say. The plot is based on a French play, and other versions were made in the 30's, but I can assure you that this one is by far the funniest.

    Vous aimerez aussi

    El bolero de Raquel
    7,2
    El bolero de Raquel
    Ahí está el detalle
    7,9
    Ahí está el detalle
    El gendarme desconocido
    7,5
    El gendarme desconocido
    El analfabeto
    7,1
    El analfabeto
    Soy un prófugo
    7,2
    Soy un prófugo
    El barrendero
    6,4
    El barrendero
    Les trois mousquetaires
    6,4
    Les trois mousquetaires
    Sube y baja
    7,0
    Sube y baja
    El señor fotógrafo
    7,3
    El señor fotógrafo
    Si yo fuera diputado
    7,3
    Si yo fuera diputado
    El bombero atómico
    7,3
    El bombero atómico
    El patrullero 777
    6,5
    El patrullero 777

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Cantinflas and Ángel Garasa often worked together, but their collaboration in this movie was like no other. The scene in which they mistake each other for the flight instructor is so full of jokes and improvisation and they broke character laughing so many times that it took multiple takes and several days to complete.
    • Connexions
      Referenced in Una familia de diez: Condiciones (2007)
    • Bandes originales
      María bonita
      (uncredited)

      Sung by Cantinflas

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 25 décembre 1947 (Mexique)
    • Pays d’origine
      • Mexique
    • Langue
      • Espagnol
    • Aussi connu sous le nom de
      • A volar, joven
    • Société de production
      • Posa Films
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 53 minutes
    • Couleur
      • Black and White
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Cantinflas in ¡A volar joven! (1947)
    Lacune principale
    By what name was ¡A volar joven! (1947) officially released in Canada in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Télécharger l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Tâches
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.