[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

La tranchée

Titre original : The Trench
  • 1999
  • Tous publics
  • 1h 38min
NOTE IMDb
5,9/10
4,6 k
MA NOTE
La tranchée (1999)
A story about a group of soldiers' last days before the battle of the Somme in 1916.
Lire trailer1:31
1 Video
17 photos
DramaHistoryWar

En juillet 1916, deux jours avant la bataille de la Somme, une section de l'armée britannique se prépare au combat. Une trentaine de jeunes gens vont devoir vivre ces 48 heures dans l'angois... Tout lireEn juillet 1916, deux jours avant la bataille de la Somme, une section de l'armée britannique se prépare au combat. Une trentaine de jeunes gens vont devoir vivre ces 48 heures dans l'angoisse et la terreur d'une mort plus que certaine.En juillet 1916, deux jours avant la bataille de la Somme, une section de l'armée britannique se prépare au combat. Une trentaine de jeunes gens vont devoir vivre ces 48 heures dans l'angoisse et la terreur d'une mort plus que certaine.

  • Réalisation
    • William Boyd
  • Scénario
    • William Boyd
  • Casting principal
    • Paul Nicholls
    • Daniel Craig
    • Julian Rhind-Tutt
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    5,9/10
    4,6 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • William Boyd
    • Scénario
      • William Boyd
    • Casting principal
      • Paul Nicholls
      • Daniel Craig
      • Julian Rhind-Tutt
    • 56avis d'utilisateurs
    • 8avis des critiques
    • 58Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 2 victoires et 2 nominations au total

    Vidéos1

    Official Trailer
    Trailer 1:31
    Official Trailer

    Photos17

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 9
    Voir l'affiche

    Rôles principaux28

    Modifier
    Paul Nicholls
    Paul Nicholls
    • Pte. Billy Macfarlane
    Daniel Craig
    Daniel Craig
    • Sgt. Telford Winter
    Julian Rhind-Tutt
    Julian Rhind-Tutt
    • 2nd Lt. Ellis Harte
    Danny Dyer
    Danny Dyer
    • Lance Cpl. Victor Dell
    James D'Arcy
    James D'Arcy
    • Pte. Colin Daventry
    Tam Williams
    Tam Williams
    • Pte. Eddie Macfarlane
    Antony Strachan
    Antony Strachan
    • Pte. Horace Beckwith
    • (as Anthony Strachan)
    Michael Moreland
    • Pte. George Hogg
    Adrian Lukis
    Adrian Lukis
    • Lt. Col. Villiers
    Ciarán McMenamin
    Ciarán McMenamin
    • Pte. Charlie Ambrose
    Cillian Murphy
    Cillian Murphy
    • Rag Rookwood
    John Higgins
    • Pte. Cornwallis
    Ben Whishaw
    Ben Whishaw
    • Pte. James Deamis
    Tim Murphy
    • Pte. Bone
    Danny Nutt
    • Pte. Dieter Zimmermann
    Charles Cartmell
    • Harold Faithfull
    Tom Mullion
    • Nelson
    Jenny Pickering
    • Maria Corrigan
    • Réalisation
      • William Boyd
    • Scénario
      • William Boyd
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs56

    5,94.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8gillespiesan

    Genuinely affecting...

    My father fought in WW1. Yes, you read that right, my father and not my grandfather. He was at Ypres, Passchendaele and the second battle of the Somme. His older brother died in front of him on the battlefield. He didn't speak much about it, I guess he didn't want to re-live it. Subsequently, WW1 looms large in my life and I am always drawn to movies like this. Make no mistake, this is no 1917...but then again, it never could have been. What it is, though, is an affecting portrayal of what it must have actually been like featuring an excellent cast and some fine character development. You care about the men, knowing as you do that it doesn't end well. The sense of impending doom is overwhelming.

    As I've stated, I have watched plenty of movies that basically cover the same ground and this is definitely one of the better efforts. Special praise must go to Daniel Craig as the war-weary scouse sargeant, Julian Rhind-Tutt as the anxious toff officer and most surprisingly Paul Nicholls (yes, him from Eastenders) as the wet-behind-the-ears private who, as the movies true 'everyman' character, we're all rooting for to survive. It seems somehow inappropriate to call such a harrowing story enjoyable, but it is enjoyable all the same. Recommended to anybody with an interest in the subject matter.
    5Big S-2

    Worth a look, but glad I didn't spend money on the DVD

    World War I has been very neglected by the movie industry, so that fact in itself makes this film slightly "unusual". While it's impossible to say how "accurate" this depiction of life in the trenches really is, to my eye the sets, the uniforms, the equipment etc. looked pretty impressive. However, I did have a problem with the gratuitous use of the "f" word, which all the characters seemed to use more and more as the film went on. I have nothing at all against "bad language" in a movie if it's in the right context, but swearing just for the sake of it just gets boring after a while - and more to the point, did young British men nearly 90 years ago REALLY say "f**k" all the time, as young men these days seem to? I would guess not. As a youngster I knew a number of old soldiers (elderly neighbours, great uncles and the like) who had actually fought in the First World War, and I don't recall ever hearing one of them use even mild profanities. So to my ear, much of the banter between the young soldiers in the movie seemed somewhat anachronistic. I also had a problem with the scene when the troops finally went "over the top" towards the end of the movie. Instead of marching across a devastated, shell-cratered moonscape which was typical of World War I battlefields, we had them marching across a very lush, green English field bearing not a single scar of war!!! This, and the complete absence of enemy troops in the movie (apart from the solitary prisoner brought back from a night raid) betrayed the film's low budget. A moderately interesting film that has you sympathising with the characters by the end, but I won't be going out of my way to give it a second viewing and I'm glad that I saw it on TV, rather than spending hard-earned money on the DVD. 5 out of 10.
    wc1n3xx

    Captures A Sense Of Personal Impending Doom & Claustrophobia

    Shot 99.9% INSIDE the trench to convey the sense of claustrophobia. It works. You can almost smell the trench. I personally think that the low budget style produced a happy bi-product rather than it being planned. Not a conventional war movie but a VERY British close up at the inter-personal relationships during WW1 before the Battle of The Somme. The youthful Paul Nicholls eminates a young 'duty to your country soldier' and in the alone-ness he fantasises over the memory of a young girl who merely served him with a stamp at his local post office. Loads of blood and guts and a particularly harrowing scene - almost subliminal - which works well as it ensures your brain remembers the real horrors of war at close quarters inside a trench. The usual chain of command reveals why delegation can sometimes disguise cowardice and fear. The film achieves its objective and portrays the awful waste of life.
    6SimonJack

    Modern culture imposed on WWI weakens this war film

    The focus of "The Trench" obviously is on the human aspects of the British men who have gone to war in World War I. It does a good job of portraying the British soldiers with their emotions, thoughts and trepidations about their circumstances in the trenches of northern France. But it also seems to distort some of the human trappings and demeanors of the time. When movies impose modern mores and culture on the past, they distort that time and its culture and history. Thus, people who don't study such things or have knowledge of the times wind up with an inaccurate notion of history or of the reality of that time.

    Two things seem obvious as cultural distortions in this film. The first is the casual, almost disrespectful attitude and unruliness of the soldiers. This isn't something that happens just once or twice, but frequently. While all military throughout history likely has had some humor and playful banter among troops at times, it seems to be more of the rule among this platoon of Brits. The second is in the language. Again, all military throughout history likely has had some use of foul or rough language. But here, it seems that this 1916 platoon of British soldiers has adopted early 21st century British street talk (is it really that vulgar among society in England today?). And, I doubt that the British may always have had more vulgar mouths than we Yanks. But, by the standard of this film, the Brits make the service times of my family, from WW II through Vietnam, seem like baby talk.

    There may be any number of other distortions as well. Anthony Strachan, who plays Horace Beckwith, is very good in his role. But I doubt that a man so much over weight would have been conscripted or allowed to join the British Army then, or any time. I knew some men a little over weight at my boot camp, but they were whipped into shape by the end, usually with much less weight to carry around. The men in this film seemed almost constantly to be smoking cigarettes. Cigarette smoking grew immensely during WW I, but it wasn't yet to the point shown in this film among British soldiers. In a long documentary film of WWI that came with the DVD of this movie, I didn't see a single scene of men smoking cigarettes on the French, British and German lines. But, several scenes showed Allied soldiers in the trenches smoking pipes.

    The last couple of gross inaccuracies are in the setting. The movie folks did a credible job building the set of trenches – except for one thing. Where is the water and mud? The Allied trenches of WWI were notorious for their foul water and mud, yet we don't see any of that here. And, the scene of the battlefield that the Brits have to charge onto is a lush green meadow. That was almost laughable. Both sides had been bombarding that area for days on end. The land was a desolate wasteland.

    The distorted portrayal of the conditions and culture are significant enough to cost this film two stars, so I can rate it no higher than six stars. I base that mostly on the fine performances of the cast – all the actors. The setting of this film was in the days leading up to the first day of the British attack in the Battle of the Somme (July 1 to November 18, 1916). That first day – when this film ends – cost more than 60,000 British soldiers wounded or killed. It's considered the bloodiest slaughter in the history of the British Army.

    I mentioned a bonus documentary that came on the DVD with this film. "World War I: On the Western Front" is an excellent lengthy documentary of WWI. It is a CBS News documentary that shows only actual battle film of the French, British and German forces. It is narrated by actor Robert Ryan. That documentary is centered around the Battle of Verdun which cost more than 500,000 lives. It shows scenes all along the Western Front. Men are standing in deep water in the trenches. Men and machines try to move over drenched and muddy roads and fields. And, battlefields between the lines are a no-man's wasteland. Not a blade of grass, flower or tree can be seen. None of that was staged by Hollywood, but Hollywood (in the U.S. and abroad) would do well to study such actual war films to better and more accurately portray scenes in war movies.
    gumbo31

    trench life made to look cosy

    Strangely this film has grown on me and I'm not sure why but still have a hate for it. The acting is fairly sound and it has some good moments but there isn't much feel for realism. For a start the trenches would have been infested with rats and lice and from what I've read about The Somme it seemed a lot more draumatic than what was portrayed in this film. It just looked too clean. The main hardship they had experienced was boredom, not relentless rain and the constant madness of bombardments. Also what was the point of capturing a German and then not interrogate him, but give him a fag and then let him go? Another wrong point is that the battalions would have been from the same region. Yeh, I'm being picky but why the scots were with southerners and northerners I don't know. The end of the film is the worst. Surely if there had been nights of endless shelling you'd expect to see some shell holes when going over the top? Could of had a nice picnic on that land. Shame, if the director had read more relevant books it could have been really good.

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      In preparation for the film, Writer and Director William Boyd sent the main cast to a replica trench for a night, to experience the conditions the British Army suffered.
    • Gaffes
      The shelling of German trenches and the nomansland before the actual attack was immense. First of all the shelling would have been deafening, secondly, the nomansland would have been a moon-like scenery full of craters and barbwire, not a nice meadow.
    • Citations

      Pte. Charlie Ambrose: [in a mocking whine] You can tell your grandchildren, I was wounded by a flyin' tooth.

      [everyone laughs]

    • Connexions
      Featured in Being James Bond (2021)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is The Trench?
      Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 19 avril 2000 (France)
    • Pays d’origine
      • France
      • Royaume-Uni
    • Langues
      • Anglais
      • Allemand
    • Aussi connu sous le nom de
      • La trinchera
    • Lieux de tournage
      • Bray Film Studios, Windsor, Berkshire, Angleterre, Royaume-Uni(Studio)
    • Sociétés de production
      • Portman Entertainment Group
      • Skyline Films
      • British Screen Productions
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 38 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    La tranchée (1999)
    Lacune principale
    What is the Spanish language plot outline for La tranchée (1999)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.