Mei shao nian zhi lian
- 1998
- 1h 51min
NOTE IMDb
6,7/10
1,1 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueThe emotional travails of a handsome gigolo and a hunky cop, who are trying to come to terms with their sexuality.The emotional travails of a handsome gigolo and a hunky cop, who are trying to come to terms with their sexuality.The emotional travails of a handsome gigolo and a hunky cop, who are trying to come to terms with their sexuality.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 1 victoire et 2 nominations au total
Avis à la une
BISHONEN (Mei Shao Nian Zhi Lian)
Aspect ratio: 1.85:1
Sound format: Dolby Digital
Inspired by a scandal in the Happy Valley area of Hong Kong, in which a wealthy playboy was found to have taken thousands of photographs of police officers posed in various states of undress, BISHONEN is nothing less than a romantic homage to male beauty: Stephen Fung plays a handsome prostitute whose vanity is breached after he falls in love with an equally attractive young cop (Daniel Wu) who is closeted from his old-fashioned parents (Kenneth Tsang and Chiao Chiao) and wary of forming new relationships due to events in his recent past, events which finally catch up with him in the worst possible way.
Directed by photographer-turned-filmmaker Yonfan (BUGIS STREET, PEONY PAVILION), this unusual film was actually promoted as a spectacle for *female* viewers, though the narrative is defiantly Queer in tone and construction, and unfolds with all the melodramatic excess of a 'Harlequin' romance. While Yonfan's script and direction may seem hopelessly naive to some Western viewers, his painterly eye uncovers the beauty in HK's urban sprawl, as well as the physical attributes of the actors themselves, and some of the images of languid young men are genuinely intoxicating. Terence Yin (HOT WAR) plays an aspiring pop singer who leads Wu astray from an old boyfriend (Jason Tsang) during a long flashback sequence explaining Wu's melancholy demeanor, prompting a number of oblique references to actor-singer Leslie Cheung, whose suicide in 2003 ended the long career of one of HK's most beloved gay icons. In fact, Yonfan uses the milieu of HK's sexual 'underworld' to comment on the former colony's clandestine gay scene, and the ways in which it has been downplayed (or hideously stereotyped) by an overtly conservative media. Gay fans of HK cinema have always relished the voluptuous splendor of Asian film stars (Bruce Lee, Alexander Fu Sheng, Andy Lau, Nicholas Tse, countless others) and the homoerotic undercurrents which fuel hundreds of tough guy action movies and sensitive dramas (despite what some blinkered western critics would have you believe); BISHONEN drags the implication out of its closet and exposes it to the clear light of day.
Many scenes are unscripted and/or shot guerrilla-style on the streets of HK, and while some of these vignettes are rendered inconsequential by unskilled actors, the script's emphasis on the redeeming power of love is both heartfelt and charming. However, the closing scenes - in which a leading character makes a tragic error of judgment - will strike some viewers as regressive and unnecessary, though the situation is entirely believable in the context of Eastern sensibilities. Shu Qi (SKYLINE CRUISERS, THE EYE 2) plays the only significant female role in the movie, a lesbian who acts as a go-between for Fung and Wu, and the movie is narrated by Brigitte Lin (famous for the sexually fluid roles she has played in countless movies); HK film critic Paul Fonoroff also appears, in a brief cameo role. Along with Wong Kar-wai's HAPPY TOGETHER (1997), this was one of the first HK films to depict gay sex in an explicit manner, though some of the supporting players are clearly uncomfortable during moments of supposed intimacy. However, Wu has no such inhibitions: He's stripped to his underwear on numerous occasions (revealing a beautiful, gym-toned body) and shares a couple of detailed sexual encounters - a memorable shower scene with Yin, followed by a climactic make-out with Fung - which represent milestones in HK Queer Cinema.
In a country where careers are often made and unmade overnight, Fung and Wu have since become major players on the HK movie scene. Both were educated in America (Wu had only a rudimentary grasp of Cantonese when cast in BISHONEN, his first movie), and while both were selected by Yonfan primarily for their looks, they give strong performances in complex, difficult roles (Fung's character remains sympathetic despite his narcissism, while Wu is a haunted, tragic figure). Fung - the son of former Shaw Brothers actress Sek Yin - is quite simply *gorgeous beyond belief*, and his subsequent films (including blockbusters GEN-X COPS, THE AVENGING FIST and MY SCHOOLMATE, THE BARBARIAN) have assured him a place in the pantheon of HK teen idols, though his cool, insouciant beauty was never captured with more grace or allure than here. He turned director in 2001, co-helming the multi-episode HEROES IN LOVE before going solo on the well-received comedy-drama ENTER THE PHOENIX (2004), in which he cast Wu as the gay son of a dying Triad who resists his father's criminal legacy. Of the two, however, Wu is the more accomplished actor, another teen sensation whose career has encompassed everything from commercial juggernauts (PURPLE STORM, NEW POLICE STORY) to intimate 'Art-house' entries (BEIJING ROCKS, NIGHT CORRIDOR), and he's gained a reputation for playing sexual outsiders in unconventional films, earning him a sizeable gay following throughout SE Asia.
NB. The HK-English title BISHONEN is actually a Japanese word, which translates as - what else? - 'beautiful boys'.
(Cantonese dialogue)
Aspect ratio: 1.85:1
Sound format: Dolby Digital
Inspired by a scandal in the Happy Valley area of Hong Kong, in which a wealthy playboy was found to have taken thousands of photographs of police officers posed in various states of undress, BISHONEN is nothing less than a romantic homage to male beauty: Stephen Fung plays a handsome prostitute whose vanity is breached after he falls in love with an equally attractive young cop (Daniel Wu) who is closeted from his old-fashioned parents (Kenneth Tsang and Chiao Chiao) and wary of forming new relationships due to events in his recent past, events which finally catch up with him in the worst possible way.
Directed by photographer-turned-filmmaker Yonfan (BUGIS STREET, PEONY PAVILION), this unusual film was actually promoted as a spectacle for *female* viewers, though the narrative is defiantly Queer in tone and construction, and unfolds with all the melodramatic excess of a 'Harlequin' romance. While Yonfan's script and direction may seem hopelessly naive to some Western viewers, his painterly eye uncovers the beauty in HK's urban sprawl, as well as the physical attributes of the actors themselves, and some of the images of languid young men are genuinely intoxicating. Terence Yin (HOT WAR) plays an aspiring pop singer who leads Wu astray from an old boyfriend (Jason Tsang) during a long flashback sequence explaining Wu's melancholy demeanor, prompting a number of oblique references to actor-singer Leslie Cheung, whose suicide in 2003 ended the long career of one of HK's most beloved gay icons. In fact, Yonfan uses the milieu of HK's sexual 'underworld' to comment on the former colony's clandestine gay scene, and the ways in which it has been downplayed (or hideously stereotyped) by an overtly conservative media. Gay fans of HK cinema have always relished the voluptuous splendor of Asian film stars (Bruce Lee, Alexander Fu Sheng, Andy Lau, Nicholas Tse, countless others) and the homoerotic undercurrents which fuel hundreds of tough guy action movies and sensitive dramas (despite what some blinkered western critics would have you believe); BISHONEN drags the implication out of its closet and exposes it to the clear light of day.
Many scenes are unscripted and/or shot guerrilla-style on the streets of HK, and while some of these vignettes are rendered inconsequential by unskilled actors, the script's emphasis on the redeeming power of love is both heartfelt and charming. However, the closing scenes - in which a leading character makes a tragic error of judgment - will strike some viewers as regressive and unnecessary, though the situation is entirely believable in the context of Eastern sensibilities. Shu Qi (SKYLINE CRUISERS, THE EYE 2) plays the only significant female role in the movie, a lesbian who acts as a go-between for Fung and Wu, and the movie is narrated by Brigitte Lin (famous for the sexually fluid roles she has played in countless movies); HK film critic Paul Fonoroff also appears, in a brief cameo role. Along with Wong Kar-wai's HAPPY TOGETHER (1997), this was one of the first HK films to depict gay sex in an explicit manner, though some of the supporting players are clearly uncomfortable during moments of supposed intimacy. However, Wu has no such inhibitions: He's stripped to his underwear on numerous occasions (revealing a beautiful, gym-toned body) and shares a couple of detailed sexual encounters - a memorable shower scene with Yin, followed by a climactic make-out with Fung - which represent milestones in HK Queer Cinema.
In a country where careers are often made and unmade overnight, Fung and Wu have since become major players on the HK movie scene. Both were educated in America (Wu had only a rudimentary grasp of Cantonese when cast in BISHONEN, his first movie), and while both were selected by Yonfan primarily for their looks, they give strong performances in complex, difficult roles (Fung's character remains sympathetic despite his narcissism, while Wu is a haunted, tragic figure). Fung - the son of former Shaw Brothers actress Sek Yin - is quite simply *gorgeous beyond belief*, and his subsequent films (including blockbusters GEN-X COPS, THE AVENGING FIST and MY SCHOOLMATE, THE BARBARIAN) have assured him a place in the pantheon of HK teen idols, though his cool, insouciant beauty was never captured with more grace or allure than here. He turned director in 2001, co-helming the multi-episode HEROES IN LOVE before going solo on the well-received comedy-drama ENTER THE PHOENIX (2004), in which he cast Wu as the gay son of a dying Triad who resists his father's criminal legacy. Of the two, however, Wu is the more accomplished actor, another teen sensation whose career has encompassed everything from commercial juggernauts (PURPLE STORM, NEW POLICE STORY) to intimate 'Art-house' entries (BEIJING ROCKS, NIGHT CORRIDOR), and he's gained a reputation for playing sexual outsiders in unconventional films, earning him a sizeable gay following throughout SE Asia.
NB. The HK-English title BISHONEN is actually a Japanese word, which translates as - what else? - 'beautiful boys'.
(Cantonese dialogue)
Are you tired of seeing films with pretty gay boys wandering through a Freshmen magazine glossy world who are constantly given the opportunity to take off their shirts? Well, I am and therefore this film was a disappointment. Don't get me wrong, it was delicious eye-candy but the boy-meets-boy boy-gets-boy boy-loses-boy storyline is tired and the characters are flat and dull. Will some film maker (other than the brilliant John Greyson) realize that the gay film-going audience wants more, needs more, and deserves more?
I picked "Bishonen" up on DVD a few months ago when I was in Hong Kong and just finally got around to watching it last night. I'm not quite sure what I was expecting, but it exceeded whatever those expectations were.
More than anything else, I was very moved by the story insomuch as how it unfolded and how the actors carried the film in both their physical motions (basically how they carried themselves) and simple raw emotions (love, lust, revulsion).
The film was not glossy, but rather chose an almost realistic if not surreal background which complimented it incredibly. Much of it flowed quite smoothly and served to captivate the audience as much as the actors themselves.
Those of you wondering about the plot now that I've got all that out of the way, a male prostitute is roaming the streets of Hong Kong one day and exchanges looks with another young man who is shopping with someone who might be his girlfriend. For the next hour and 40 minutes, the relationship between the two men develop, expand to include other characters (another male prostitute, a Pop singer, a rather unusual photographer) and ultimately explore how are ultimately involved with each other.
This film doesn't exploit gay sex by showing needless amounts of it nor does it reduce it along the way. I thoroughly enjoyed it.
The DVD comes with Director's Commentary (of which I unfortunately don't understand a word of), Cast Information, Production Information, an interview with the director, some post card still shots, a photo collage and a couple of short films. The Video CD (if anyone is interested) also contains a film cell.
My Rating is an 8
More than anything else, I was very moved by the story insomuch as how it unfolded and how the actors carried the film in both their physical motions (basically how they carried themselves) and simple raw emotions (love, lust, revulsion).
The film was not glossy, but rather chose an almost realistic if not surreal background which complimented it incredibly. Much of it flowed quite smoothly and served to captivate the audience as much as the actors themselves.
Those of you wondering about the plot now that I've got all that out of the way, a male prostitute is roaming the streets of Hong Kong one day and exchanges looks with another young man who is shopping with someone who might be his girlfriend. For the next hour and 40 minutes, the relationship between the two men develop, expand to include other characters (another male prostitute, a Pop singer, a rather unusual photographer) and ultimately explore how are ultimately involved with each other.
This film doesn't exploit gay sex by showing needless amounts of it nor does it reduce it along the way. I thoroughly enjoyed it.
The DVD comes with Director's Commentary (of which I unfortunately don't understand a word of), Cast Information, Production Information, an interview with the director, some post card still shots, a photo collage and a couple of short films. The Video CD (if anyone is interested) also contains a film cell.
My Rating is an 8
Yes, the cinematography of this movie is well-done, the musical soundtrack is fine, and, as others have pointed out, the main characters are male and, indeed, may be described as beautiful and as eye candy. But, make no mistake, these are gay characters, and their stories are gay ones. So, if other reviews haven't made that abundantly clear, this one is now doing so.
That said, and despite what some other reviewers may have lead you to believe, if you are expecting to see really well done love making scenes that are natural and true-to-life, you're going to be disappointed. The male on male love making shots, for the most part, are made up of fumbling gestures. Rather than actual kissing, there is an awful lot of what I would call "neck nuzzling" (you know, that's what you do when you can't stand to place your lips on those of another human being---but instead spend moment after moment grinding your face in the crook of that person's neck and shoulder). But, wait, there is one end-of-film scene between our two main characters in which actual lip to lip kissing does occur.....and it is exciting. Fortunately for the undoubtedly embarrassed actors, however, the script does call for a quick "interruption" to the proceedings (doesn't that always seem to happen?).
I have a tip for those of you who wish to proceed in purchasing this title on DVD (I honestly don't especially regret doing so, and you can maybe check out some place like yesasia). Here's that tip: the subtitling into English of what is spoken in this film (perhaps a Chinese dialect, such as Cantonese) is, I believe, the poorest I have ever run across. Silly things, for the most part, which detract mightily from the film's story (example: the subtitle is meant to read "From dusk to dawn" but instead shows across the bottom of the picture as "From dust to dawn"). And there is a lot of this type thing. Too bad, because our leads, Wu and Fung, were either born and/or partially raised in the US, one even attending the U. of Michigan. The film makers should have paid these guys a little extra and had them take care of the subtitling. If I were a wannabe star, I'd even have done it for free.
That said, and despite what some other reviewers may have lead you to believe, if you are expecting to see really well done love making scenes that are natural and true-to-life, you're going to be disappointed. The male on male love making shots, for the most part, are made up of fumbling gestures. Rather than actual kissing, there is an awful lot of what I would call "neck nuzzling" (you know, that's what you do when you can't stand to place your lips on those of another human being---but instead spend moment after moment grinding your face in the crook of that person's neck and shoulder). But, wait, there is one end-of-film scene between our two main characters in which actual lip to lip kissing does occur.....and it is exciting. Fortunately for the undoubtedly embarrassed actors, however, the script does call for a quick "interruption" to the proceedings (doesn't that always seem to happen?).
I have a tip for those of you who wish to proceed in purchasing this title on DVD (I honestly don't especially regret doing so, and you can maybe check out some place like yesasia). Here's that tip: the subtitling into English of what is spoken in this film (perhaps a Chinese dialect, such as Cantonese) is, I believe, the poorest I have ever run across. Silly things, for the most part, which detract mightily from the film's story (example: the subtitle is meant to read "From dusk to dawn" but instead shows across the bottom of the picture as "From dust to dawn"). And there is a lot of this type thing. Too bad, because our leads, Wu and Fung, were either born and/or partially raised in the US, one even attending the U. of Michigan. The film makers should have paid these guys a little extra and had them take care of the subtitling. If I were a wannabe star, I'd even have done it for free.
I really don't understand how this movie is a failure. The story is well-organized, the music is awesome and the castings are good-looking. The story focuses on Jet's love-life in particular and gay world in general thru 4 main characters, Jet, Sam, Ah Ching and K.S, who are all connected with each other somehow. The message from the movie just could be perceived that the love between people of the same sex is just as strong and fervent as normal male and female love, or maybe even stronger. The movie just wants to tell us about a homosexual love, to show us what lays beneath the seemingly disgusting caresses and kisses between two men are true feelings from every beat of their hearts. But they can not be free to live with their true feelings because of social prejudice against gay and duties with their family. The contradictions in their minds could not be easily justified so gay-themed movies usually have an unhappy ending with one of the two seeking for death as a solution, an escape. Moreover, the movie also portrays a dark rubbish world of hustlers with extreme disgrace and even pain in their hearts and bodies. If you view this movie with your ready bias against gay people or just attach too much importance to some of its trivial things, then you could definitely not perceive its message. No matter what criticism it may receive, I really think this movie could touch hearts.
Le saviez-vous
- Bandes originalesDa-an (Anwser)
Composer: Chris Babida
Lyricst: Yao Chien
Sung by: Coco Lee
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Bishonen?Alimenté par Alexa
Détails
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 18 629 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 18 506 $US
- 9 avr. 1999
- Durée
- 1h 51min(111 min)
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant