[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

West Beyrouth

Titre original : West Beyrouth (À l'abri les enfants)
  • 1998
  • Tous publics
  • 1h 45min
NOTE IMDb
7,6/10
5 k
MA NOTE
West Beyrouth (1998)
ComedyDramaRomanceWar

Ajouter une intrigue dans votre langueIn April, 1975, civil war breaks out; Beirut is partitioned along a Moslem-Christian line. Tarek is in high school, making Super 8 movies with his friend, Omar. At first the war is a lark: s... Tout lireIn April, 1975, civil war breaks out; Beirut is partitioned along a Moslem-Christian line. Tarek is in high school, making Super 8 movies with his friend, Omar. At first the war is a lark: school has closed, the violence is fascinating, getting from West to East is a game. His mo... Tout lireIn April, 1975, civil war breaks out; Beirut is partitioned along a Moslem-Christian line. Tarek is in high school, making Super 8 movies with his friend, Omar. At first the war is a lark: school has closed, the violence is fascinating, getting from West to East is a game. His mother wants to leave; his father refuses. Tarek spends time with May, a Christian, orphaned... Tout lire

  • Réalisation
    • Ziad Doueiri
  • Scénario
    • Ziad Doueiri
  • Casting principal
    • Rami Doueiri
    • Naamar Sahli
    • Mohamad Chamas
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,6/10
    5 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Ziad Doueiri
    • Scénario
      • Ziad Doueiri
    • Casting principal
      • Rami Doueiri
      • Naamar Sahli
      • Mohamad Chamas
    • 53avis d'utilisateurs
    • 14avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 8 victoires et 3 nominations au total

    Photos13

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 5
    Voir l'affiche

    Rôles principaux14

    Modifier
    Rami Doueiri
    • Tarek Noueri
    Naamar Sahli
    Mohamad Chamas
    • Omar
    Rola Al Amin
    • May
    Carmen Lebbos
    • Hala Noueri - Tarek's mother
    • (as Carmen Loubbos)
    Joseph Bou Nassar
    • Riad Noueri - Tarek' father
    • (as Joseph Nassar)
    Liliane Nemri
    • Neighbor
    • (as Liliane Nemry)
    Leïla Karam
    • Oum Walid - the madame
    • (as Leila Karam)
    Mahmoud Mabsout
    • Hassan - the baker
    Hassan Farhat
    • Roadblock Militiaman
    Fadi Abou Khalil
    • Bakery Militiaman
    • (as Fadi Abi Samra)
    Fadi Abi Samra
    • Bakery militiaman
    Abla Khoury
    Aida Sabra
    • School Principal
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Ziad Doueiri
    • Scénario
      • Ziad Doueiri
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs53

    7,65K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10CullenCooks

    Thank God for Indie Movie Channels and the Indies they show

    Thank God for IFC and the Sundance Channel here in the U.S. Without these two channels, there are so many films that I otherwise would never have known about less alone actually watched: especially living in the heart of Los Angeles, Studio Capital of the World. I was lucky enough though to stumble upon West Beirut and I just fell in love with it. Somebody in the user comments section said that it was "a very beautiful and funny film if you are arabic", but I'd have to strongly disagree because as a westerner and and an american I found it perhaps even more funny and beautiful as a result of where I come from. Not to get into politics, but it's kind of hard not to, it is so refreshing and wonderful and eye opening to see a film with arab characters in their homeland living their lives the way they really did and would instead of only knowing that part of the world from the violence that is constantly strewn about on the evening news and the constant 'propaganda machine' of american media which seems to be totally controlled and run nowadays by corporations and pharmaceutical companies. This movie, for me, just reinforced the idea that we are all alike no matter where we live on this planet and I find it sad to think that the only way I have to find out and appreciate a history lesson on Beirut or the life of the lebanese is through a film. Being an american, if you listen to our government at all, it would be a really bad idea to travel to the middle east. And so without films like this, it would be impossible for me to experience the oneness of all of us or a glimpse of a country and it's culture. What a beautiful idea it would be to cut out the Bush administration and all the other governments for a month out of the year and allow everyone from each country to go and look at the other side. I think we'd all benefit strongly. Until then, I'll thank movies like West Beirut for being made and allowing me the luxury of being part of another world for a couple of hours.

    A great film.
    ametaphysicalshark

    A tender, honest, visually enthralling look at Beirut in 1975 through the eyes of adventurous teens

    Ziad Doueiri, whose credentials as a cameraman include "Pulp Fiction" and "Jackie Brown", crafts one of the most memorable directorial debuts of the 90's in this coming of age tale set in Beirut in 1975 after the civil war breaks out. The film is a remarkably realistic (and obviously autobiographical) portrayal of a Beirut at the time as well as the numerous social and religious rifts in Lebanese culture, but is mostly focused on the experiences of three teenagers, Tarek (the main character, played by the director's brother Rami), Omar (his friend), and May, a Christian girl who recently moved to Beirut.

    That is what makes this film completely unique among those centered on Middle Eastern political and relgious issues, that it uses three young characters who are just beginning to explore life and sex to look at the issues that keep Lebanon so fractured to this day. It's through their relatively innocent eyes that much of the ugliness of war is portrayed in the film, and the scenes with them are far more affecting than those with Tarek's parents or any of the other supporting characters simply because Doueiri expertly captures the initial playfulness of their movement through the city and how naive their view of war is, only for them to slowly realize how serious the situation is (at one point Omar and Tarek join in a rally without knowing the implications of what they were calling for, only for the rally to be attacked by militants. The group's innocence is completely lost in a remarkable scene where the three attempt to get a Super 8 film developed only to come across a group of fervent Islamist militants, who capture them and are literally seconds away from discovering the cross May wears around her neck, the equivalent of a death sentence at the time, before Omar talks them into releasing the three. Doueiri claims this incident actually occurred.

    Doueiri's style is loose and liberated, obviously influenced by the French New Wave and featuring excellent use of hand-held camera. Anyone expecting a concise, tight narrative will be disappointed, as "West Beyrouth" (the title is a reflection of how frequently and interchangeably French and English are used in Lebanon in place of Arabic) is a loosely-knit, episodic sort of film which suits the nature of its story very well.

    What is really refreshing about this film is that it has absolutely no political agenda to push, it is purely about the characters and about how normal citizens are affected by this sort of guerrilla warfare. The film is remarkably human in its approach and execution, never attempting to be a tear-jerker and always maintaining a sense of humor (not one always well-captured by the English subtitles, which are otherwise serviceable), which only makes the drama seem more real when it does occur, not that much of this film is fiction. An outstanding debut from a gifted director.

    9/10
    9SKG-2

    The other side of war

    Having lived in North America my entire life, and only seeing the rest of the world through movies, books, and TV, I confess I have no experience of what the world is like when your home is a battlefield, especially in places like the Balkans and the Middle East, which have been sources of strife for several centuries. For many, of course, it's a source of tragedy. But what about those who may live on the edge of conflict, but aren't directly involved? For those who the challenge is simply to fit your day to day life around the war? HOPE AND GLORY was a film like that, though it was also about a little boy who could of course only see school was out, and WEST BEIRUT is like that as well; in fact, it retains the child-like view of HOPE AND GLORY but balances it with the adult viewpoint.

    Writer-director Ziad Doueiri isn't interested in making a tract about the Lebanese Civil War(though he doesn't slight from its horrors, as in its opening scene of the bus massacre), but rather picking up the details of everyday life there. If there's a message, and Doueiri refreshingly doesn't hammer us over the head with one, it seems to be this; you do what you can. That's the attitude of the father of the main character Tarak; when both his wife and his son want to leave, he reminds them they really have no place else to go, these things have happened before, but they will stop, and life will go on. You can even find humor in your existence(as when Tarak escapes a battle by hiding in a car, which then takes him to what he thinks is a group of guerrillas but turns out to be something else entirely).

    Doueiri, who was the second-unit cameraman on every film Quentin Tarantino directed, not only shows his visual flair, but also tells a compelling story, although with a few slow spots, and while the main characters are teens coming of age, we see the adult point of view as well; sometimes it's mocked(when Tarak's friend Omar complains his father thinks all Western culture is the devil's work, Tarak replies, puzzled, "How does Paul Anka come from Satan?"), but mostly it's taken seriously, and that, I think, helps make this a good film. Doueiri and his brother Rami(who plays Tarak) are ones to watch.
    8the red duchess

    Exhilarating and poignant, as the teen movie gives onto the war film.

    When making a film about divisive national conflicts, a familiar device is to frame the historical subject matter in a rites-of-passage narrative. This device produces a number of effects - a contrast between life as the audience knows it, and a historical reality they do not; by following a child's awakening, growing experience and knowledge of the world, it can reveal history and war as a lived experience, and not as something isolated in a textbook; it can show the progress of history as a kind of fall from innocence, as if any child's entering adulthood forces him to acknowledge shocking truths that are merely intensified in a war situation.

    'West Beirut' tells the tale of Tarek, a gawky, humungously hootered smart aleck and class clown whom we first see disrupting assembly by blaring Lebanese over a megaphone during 'La Marseillaise'. For some reason, his liberal-left parents have sent him to a French school - this is the first historical nuance the viewer is expected to pick up on: if s/he doesn't, tough.

    These opening sequences, messing about with his cousin Omar at school, furtively smoking and staring at attractive relatives, winding up obese neighbours, have something of the freewheeling joy found in a contemporaneous film about adolescence ('West Beirut' is set in 1975), Louis Malle's 'Murmur of the Heart'.

    Except, even at this stage, everything is fraught, riven by division - the two languages Tarek speaks, the different religions among whom he co-exists; the different levels of space he inhabits. When he is punished and thrown out of class for disrupting the anthem, he witnesses the beginning of war, the shooting of the passengers on a bus. Again, we are expected to know which side is which, what they're fighting for etc. The main thing is, Tharek's expulsion and the beginning of the war seem to be intimately mixed, almost as if his transgression caused it; and so beings a pattern that shapes the film.

    Everything you would expect from a rites-of-passage film is here, but tainted by the war environment - Tarek's first girlfriend is a Christian, making him aware of religious bigotry; his accidental visit to a brothel, his first sexual experience, brings alive to him the division of his city - it's always the subculture that suffers in situations like this. 1970s Lebanon is surprisingly Westernised and liberal, but a general retrenchment occurs, and Omar is expected to go to Mosque. It suddenly becomes dangerous to know the 'wrong' people, and the pressure of this division extends beyond friends into the family itself, between a pride that refuses to be bullied (Tarek's father), and a fear that just wants to get out (his mother).

    One of the great things about this film is the way it brings you into a war situation - like us, the characters don't really know what's happening, they have no context - this is random, present-tense, frightening, where the morning cock crow is replaced by bombs as an alarm clock; where military 'protection' is no different from gangsterism. Doueiri's handheld style, used initially to heighten the vividness of youth, can easily adapt to the urgency of war, flitting between the two. The film never betrays either, never suggests childish games are somehow less important.

    Omar is a young filmmaker, filming his friends and the city around him. One subplot centres around a film developer on the other side of the city border. A recurrent motif is of looking, being a voyeur, getting to know the world through accessing and interpreting visual information. This may be a biographical portrait of the director as a Young Artist. But, in its modest way, 'West Beirut' performs the same function as Nabokov's 'Speak Memory', using memory, nostalgia, autobiography, not as a comfy escape, but as an artistic weapon against a totalitarian present.
    rogerdarlington

    A reminder of a Lebanon I hope we never see again

    The DVD of this Arabic-language film was given to me by a British friend working in Beirut shortly after my visit to the city. It is set in Muslim side of Beirut at the beginning of the civil war in 1975 and it was written and directed by Lebanese-born 36-year-old Ziad Doueiri who worked as a cameraman on three of Quentin Tarantino's films.

    In many ways, it is a very personal work: the central character, the teenage Tarik, is played by the director's young brother Rami and Rami's educated parents are loosely based on his own. In other ways, it has more universal themes, since it is a rite of passage movie that portrays the loss of casual innocence, accentuated by the experience of conflict - much like the British "Hope And Glory" which was one inspiration.

    "West Beirut" is both emotional and amusing and it full of wonderful characters, but it probably helps appreciation of the film to know something of Lebanon's factional and fratricidal politics and the ending is rather abrupt and down-beat.

    Vous aimerez aussi

    Liban 1982
    6,7
    Liban 1982
    Caramel
    7,1
    Caramel
    Et maintenant on va où?
    7,4
    Et maintenant on va où?
    Memory Box
    6,6
    Memory Box
    L'insulte
    7,6
    L'insulte
    On se connaît... ou pas
    5,8
    On se connaît... ou pas
    Costa Brava, Lebanon
    6,7
    Costa Brava, Lebanon
    Sous les bombes
    7,0
    Sous les bombes
    Film Arabi
    8,8
    Film Arabi
    L'attentat
    7,1
    L'attentat
    Peace by Chocolate
    6,9
    Peace by Chocolate
    Heaven Without People
    7,5
    Heaven Without People

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      'Mohammad Chamas' who played Omar in the movie was discovered by accident. At one time while the crew was preparing the set and not having found an actor to play Omar, Mohammed was passing by and he had a fight with one of the crew members. The director noticed him and immediately asked him to play the character. After having lived in an orphanage most of his life, becoming a lead in a motion picture was an important change of pace.
    • Gaffes
      On 13 April 1975, while class is in session, Tarek watches the ambush of the bus from the balcony of his school in Christian-dominated East Beirut. 13 April 1975 was a Sunday. Schools in East Beirut are closed on Sundays.
    • Connexions
      References Mushukunin-betsuchô (1963)
    • Bandes originales
      Chant Byzantin Alleluia
      by Soeur Marie Keyrouz

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How long is West Beirut?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 16 décembre 1998 (France)
    • Pays d’origine
      • France
      • Norvège
      • Liban
      • Belgique
    • Site officiel
      • Apple TV Store
    • Langues
      • Arabe
      • Français
    • Aussi connu sous le nom de
      • West Beirut
    • Lieux de tournage
      • Beyrouth, Liban
    • Sociétés de production
      • 3B Productions
      • ACCI
      • Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC)
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 800 000 $US (estimé)
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 45 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    West Beyrouth (1998)
    Lacune principale
    What is the English language plot outline for West Beyrouth (1998)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.