[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro
Dragon Ball : L'Aventure mystique (1988)

Anecdotes

Dragon Ball : L'Aventure mystique

Modifier
This anime film is a sequel of Dragon Ball : Le Château du démon (1987) and the last in the alternative timeline with the same origin story.
'This is the only time that voice actor Mike McFarland has voiced Emperor Pilaf. In all his other appearances he was voiced by Chuck Huber. Chuck provided the voice of Master Shen.
The Mexican VHS of Dragon Ball: Mystical Adventure released in 1998 is different to American and Japanese versions, contains the warning of not to piracy in Spanish with the VideoVisa logo from 1998 to 1999 and the Dragon Ball movies VHS promo.
The only Dragon Ball animated film with the character of Shu is voiced by Ricardo Hill from Dragon Ball (1986) in Latin Spanish dubbing.
In Latin Spanish dubbing, the voices of the main characters is not the same of the anime series, Oolong is voiced by Arturo Mercado replacing to Ernesto Lezama, Mai is voiced by Isabel Martiñón replacing to Carola Vázquez, General Blue is voiced by Sergio Bonilla replacing to Salvador Delgado, Sergeant Metallic is voiced by Eduardo Borja replacing to Gerardo Reyero and Arale Norimaki is voiced by Gaby Ugarte replacing to Vanessa Arvizu and Monica Estrada.

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Dragon Ball : L'Aventure mystique (1988)
Lacune principale
By what name was Dragon Ball : L'Aventure mystique (1988) officially released in India in English?
Répondre
  • Voir plus de lacunes
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.