[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Dragon Ball Z : À la poursuite de Garlic

Titre original : Doragon boru zetto
  • 1989
  • Tous publics
  • 41min
NOTE IMDb
6,7/10
8,6 k
MA NOTE
Don Brown, Toshio Furukawa, Akira Kamiya, Stephanie Nadolny, Masako Nozawa, Christopher Sabat, Sean Schemmel, and Kenji Utsumi in Dragon Ball Z : À la poursuite de Garlic (1989)
AnimeDark FantasySuperheroActionAdventureAnimationFantasySci-FiShort

Ajouter une intrigue dans votre langueGohan is kidnapped by Garlic Jr.'s men so he can have Gohan's Dragon Ball to grant him immortality. Goku and his friends try to stop Garlic Jr. and save the world.Gohan is kidnapped by Garlic Jr.'s men so he can have Gohan's Dragon Ball to grant him immortality. Goku and his friends try to stop Garlic Jr. and save the world.Gohan is kidnapped by Garlic Jr.'s men so he can have Gohan's Dragon Ball to grant him immortality. Goku and his friends try to stop Garlic Jr. and save the world.

  • Réalisation
    • Daisuke Nishio
  • Scénario
    • Akira Toriyama
    • Takao Koyama
  • Casting principal
    • Masako Nozawa
    • Toshio Furukawa
    • Hiromi Tsuru
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,7/10
    8,6 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Daisuke Nishio
    • Scénario
      • Akira Toriyama
      • Takao Koyama
    • Casting principal
      • Masako Nozawa
      • Toshio Furukawa
      • Hiromi Tsuru
    • 23avis d'utilisateurs
    • 5avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Photos113

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 106
    Voir l'affiche

    Rôles principaux37

    Modifier
    Masako Nozawa
    Masako Nozawa
    • Son Gokû
    • (voix)
    • …
    Toshio Furukawa
    Toshio Furukawa
    • Piccolo
    • (voix)
    Hiromi Tsuru
    Hiromi Tsuru
    • Bulma
    • (voix)
    Mayumi Tanaka
    Mayumi Tanaka
    • Kuririn
    • (voix)
    Daisuke Gôri
    • Gyû-maô
    • (voix)
    Mayumi Shô
    Mayumi Shô
    • Chichi
    • (voix)
    Kôhei Miyauchi
    Kôhei Miyauchi
    • Kame-sen'nin
    • (voix)
    Takeshi Aono
    Takeshi Aono
    • Kami-sama
    • (voix)
    Kenji Utsumi
    Kenji Utsumi
    • Shenron
    • (voix)
    Akira Kamiya
    Akira Kamiya
    • Garlic Jr.
    • (voix)
    Kôji Totani
    Kôji Totani
    • Ginger
    • (voix)
    Yukitoshi Hori
    • Sansho
    • (voix)
    Shigeru Chiba
    Shigeru Chiba
    • Nicky
    • (voix)
    Jôji Yanami
    Jôji Yanami
    • Narrator
    • (voix)
    Lisa Ann Beley
    Lisa Ann Beley
    • Chi-Chi (1997 Ocean Group dub)
    • (English version)
    • (voix)
    Don Brown
    Don Brown
    • Garlic Jr.
    • (English version)
    • (voix)
    • …
    Chris Cason
    Chris Cason
    • Evil Warrior
    • (English version)
    • (voix)
    Cynthia Cranz
    Cynthia Cranz
    • Chi Chi
    • (English version)
    • (voix)
    • Réalisation
      • Daisuke Nishio
    • Scénario
      • Akira Toriyama
      • Takao Koyama
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs23

    6,78.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    abstruse-2

    Kamehameha!

    Though not the first Dragonball movie despite what many people thing (there were movies based on the original TV series that tells of Goku's adventures with Bulma when he was still a child), this movie is a pretty neat romp for Goku and his friends, as long as you don't think TOO hard about it...because then you'd notice there's no way it could fit into the continuity of the TV series (since Goku has mastered obviously been to King Kai's already and mastered the techniques he taught him there, but is not yet a Super-Saiyan). But if you ignore this, it's a well-animated but badly dubbed fight. Any real fan of Dragonball Z should check this out as soon as possible.
    7ericstevenson

    It delivers the goods

    This is the first movie with the "Dragonball Z" title on it. There were in fact some before this, but they had the original "Dragonball" series names on it. It's weird how this is actually shorter than some of the specials! I still consider it a feature length movie. If so, it might be the shortest one I've ever seen. It makes no sense with the show, even though it should with the filler of the Garlic Jr. saga. There's no reason why Krillin would be surprised Goku has a son in the first episode or why everyone is surprised when Gohan unleashes his power on Radditz as those things happened here.

    With all that being said, I still enjoyed it, but wouldn't quite recommend it. The scenes where Gohan gets drunk is some of the funniest stuff the series has ever done! I love the idea of taking Emperor Pilaf's voice and giving it to a serious villain. I don't know if I ever realized that Ox King is Gohan's grandfather before. There's so many characters it's hard to keep up with how they're related! The animation is good too. ***
    7anywaychannel

    The 1st dragon Ball z movie and not a bad one to start off with.

    The 1st Dragon Ball Z movie and not a bad one to start off with.

    Dragon Ball Z Dead Zone centers around the villain Garlic junior, a villainous monster who plans to get revenge on Kami the guardian of the earth by gathering up the dragon balls and wishing for immortality.

    Through this process his minions not only defeat Piccolo the second strongest fighter in the world and also kidnap Gohan who is the son of Goku.

    Goku the earth's protector must now team up with piccolo to get his son back and stop Garlic Junior.

    Now something you have to understand about the Dragon Ball Z movies is that they are non canon meaning they don't line up with the main show (which is Dragon Ball Z) very well.

    As such they are pointless but still entertaining and usually contain great villains and action.

    All of this applies toward this movie as not only is it entertaining and has great fight choreography in the action scenes but it also in a rare occurrence actually tries to take place in the main timeline as it pretty much hints it takes place between the original Dragon Ball series and Dragon ball Z.

    It still doesn't succeed in that though. Mostly because at the start of the show Dragon Ball Z characters like Krillen, Master Roshi and Bulma meet Gohan (Goku's son) for the 1st time while in this movie (which is supposed to take place before the show) they meet him or at least are aware of him here.

    Still it was nice that they at least tried.

    As for the movie itself like I said it is still entertaining as is the main villain Garlic Jr but besides the cool fight scenes there's not much to it.

    Mostly because a lot of these movies are really short, being between 40 to 60 minutes meaning they have to have really simple plots which pretty much end just as they get started.

    Still they are fun to pick up and watch as is Dead Zone.
    7emasterslake

    Amazing yet simply short for a DBZ Movie.

    Takes place before the Saiyans landed on Earth. Kami's nemesis's son: Garlic Jr. has made his first move in seeking revenge. Due to his father loosing the title of Earth's Guardian to Kami. Junior sends out his minions to collect the Dragon Balls so that way he can wish to be immortal. Gohan was kidnapped during the Dragon Ball hunt, because he was wearing one on his head. Gohan's dad, Goku must rescue his son as well as defeat the "Immortal hungry" Junior.

    For only being the first Dragon Ball Z movie. It lives up to being an enjoyable flick. Contains the same opening as the long running TV series. While the the whole thing felt like a two parter episode than a movie. Of course anything shorter than an hour always seems that way. It was the same with the first 3 Dragon Ball Movies. Ignoring that, this feature film is worth watching. I imagine the Kami/Piccolo fans to enjoy this because the play a part in it.

    Available to own on DVD as well as the other 12 full length features.
    Op_Prime

    The battle for our planet begins again.

    Hands down, Dead Zone is superior to Tree of Might and World's Strongest. The translation from Japanese to English is not too bad, way better than other anime series on today. Like the other Dragon Ball Z movies, the story is fast paced and exiting. The fight scenes are awesome and, as always, the best above all else. This is a must see, especially if you have already seen The Garlic Jr. Saga on the television series.

    Vous aimerez aussi

    Dragon Ball Z : Le Robot des glaces
    6,6
    Dragon Ball Z : Le Robot des glaces
    Dragon Ball Z : Le Combat fratricide
    6,7
    Dragon Ball Z : Le Combat fratricide
    Dragon Ball Z : La Menace de Namek
    6,5
    Dragon Ball Z : La Menace de Namek
    Dragon Ball Z : La Revanche de Cooler
    7,0
    Dragon Ball Z : La Revanche de Cooler
    Dragon Ball Z : Cent Mille Guerriers de métal
    6,9
    Dragon Ball Z : Cent Mille Guerriers de métal
    Dragon Ball Z : L'Offensive des cyborgs
    7,0
    Dragon Ball Z : L'Offensive des cyborgs
    Dragon Ball : L'Aventure mystique
    6,8
    Dragon Ball : L'Aventure mystique
    Dragon Ball : Le Château du démon
    6,5
    Dragon Ball : Le Château du démon
    Dragon Ball Z : Les Mercenaires de l'espace
    7,1
    Dragon Ball Z : Les Mercenaires de l'espace
    Dragon Ball Z : Broly le super guerrier
    7,4
    Dragon Ball Z : Broly le super guerrier
    Dragon Ball : La Légende de Shenron
    6,7
    Dragon Ball : La Légende de Shenron
    Dragon Ball Z : Rivaux dangereux
    6,5
    Dragon Ball Z : Rivaux dangereux

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      When Cartoon Network aired this movie, they edited out all uses of the word "hell" and removed the pre-credits opening scene. But since the pre-credits segment sets up the rest of the movie, Piccolo's line "I'm gonna pay you back for what you did to me!" no longer makes sense.
    • Gaffes
      Garlic Jr. wants the seven Dragon Balls to wish for immortality. Before he has his minions search for the Balls, he orders them to kill Piccolo at the beginning of the film because he knows it will also kill his arch-nemesis Kami. However, being a former candidate for Earth's guardian, Garlic Jr. should know that had the assassination plan succeeded, the Dragon Balls would have also ceased to exist, and thus he would have inadvertently foiled his own plan.
    • Citations

      Piccolo: Goku... this time I'm gonna finish you off for good!

    • Crédits fous
      Just before the credits start, we see a glass shard that contains Garlic JR. and he is banging on the shard, trying to get out (Garlic JR. eventually does escape the dead zone).
    • Versions alternatives
      The Cartoon Network version cuts out the begining where Piccolo is injured by the fighters. It also cuts Chi-Chi saying "What the hell do you want?" Also cut is the scene when Gohan is drunk and urinates on Krillin's head. The credit sequence includes new music.
    • Connexions
      Edited into Dead Zone Abridged (2013)
    • Bandes originales
      CHA-LA HEAD-CHA-LA
      (Opening theme)

      Lyrics by Yukinojô Mori

      Music by Chiho Kiyooka

      Arranged by Kenji Yamamoto

      Performed by Hironobu Kageyama

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ2

    • Is it true that the movies were cropped for their American release?
    • Which versions of the movies should I buy?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 15 juillet 1989 (Japon)
    • Pays d’origine
      • Japon
    • Langue
      • Japonais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Dragon ball Z 1 - À la poursuite de Garlic
    • Sociétés de production
      • Bird Studios
      • Toei Animation
      • Toei Doga
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut mondial
      • 9 060 335 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      41 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Stereo
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Don Brown, Toshio Furukawa, Akira Kamiya, Stephanie Nadolny, Masako Nozawa, Christopher Sabat, Sean Schemmel, and Kenji Utsumi in Dragon Ball Z : À la poursuite de Garlic (1989)
    Lacune principale
    What is the Spanish language plot outline for Dragon Ball Z : À la poursuite de Garlic (1989)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.