[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Ma mère, moi et ma mère

Titre original : Anywhere But Here
  • 1999
  • Tous publics
  • 1h 54min
NOTE IMDb
6,2/10
19 k
MA NOTE
Natalie Portman and Susan Sarandon in Ma mère, moi et ma mère (1999)
Trailer
Lire trailer1:27
1 Video
44 photos
ComedyDrama

Adèle August rêve de faire de sa fille Ann, 14 ans, une star. Dans ce but, elle rompt avec son mari et déménage avec Ann à Los Angeles.Adèle August rêve de faire de sa fille Ann, 14 ans, une star. Dans ce but, elle rompt avec son mari et déménage avec Ann à Los Angeles.Adèle August rêve de faire de sa fille Ann, 14 ans, une star. Dans ce but, elle rompt avec son mari et déménage avec Ann à Los Angeles.

  • Réalisation
    • Wayne Wang
  • Scénario
    • Mona Simpson
    • Alvin Sargent
  • Casting principal
    • Susan Sarandon
    • Natalie Portman
    • Hart Bochner
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,2/10
    19 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Wayne Wang
    • Scénario
      • Mona Simpson
      • Alvin Sargent
    • Casting principal
      • Susan Sarandon
      • Natalie Portman
      • Hart Bochner
    • 115avis d'utilisateurs
    • 31avis des critiques
    • 59Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire et 4 nominations au total

    Vidéos1

    Anywhere But Here
    Trailer 1:27
    Anywhere But Here

    Photos44

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 38
    Voir l'affiche

    Rôles principaux63

    Modifier
    Susan Sarandon
    Susan Sarandon
    • Adele August
    Natalie Portman
    Natalie Portman
    • Ann August
    Hart Bochner
    Hart Bochner
    • Josh Spritzer
    Eileen Ryan
    Eileen Ryan
    • Lillian
    Ray Baker
    Ray Baker
    • Ted
    John Diehl
    John Diehl
    • Jimmy
    Shawn Hatosy
    Shawn Hatosy
    • Benny
    Bonnie Bedelia
    Bonnie Bedelia
    • Carol
    Faran Tahir
    Faran Tahir
    • Hisham Badir
    Shishir Kurup
    Shishir Kurup
    • Hisham Badir
    • (voix)
    Samantha Goldstein
    • 4 Year Old Ann
    Scott Burkholder
    Scott Burkholder
    • Man with Mercedes
    Yvonna Kopacz Wright
    Yvonna Kopacz Wright
    • Assistant Hotel Manager
    • (as Yvonna Kopacz)
    Eva Amurri
    Eva Amurri
    • Girl on T.V.
    Kieren van den Blink
    Kieren van den Blink
    • Girl on T.V.
    Jennifer Castle
    • Girl on T.V.
    Caroline Aaron
    Caroline Aaron
    • Gail Letterfine
    Bebe Drake
    Bebe Drake
    • Mrs. Rush
    • Réalisation
      • Wayne Wang
    • Scénario
      • Mona Simpson
      • Alvin Sargent
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs115

    6,219.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    Kindo

    Glad to be HERE

    Anywhere But Here

    The mother-daughter genre of film is one that is usually laced with caustic wit (POSTCARDS FROM THE EDGE) or draining melodrama (TERMS OF ENDEARMENT). ANYWHERE BUT HERE is the latest entry into this undernourished genre. Falling somewhere in between the two examples above, ANYWHERE is a passable, but strangely distant film. One that for every unsuitable move it makes, it has Natalie Portman and Susan Sarandon to make the wrongs seem so very right.

    Abruptly leaving her husband and family behind in Wisconsin, Adele August (Sarandon) takes her teenage daughter Ann (Portman) across the country to live the good and free life in Los Angeles. Having freshly minted a tumultuous relationship with this sudden move, the two find themselves in the strange position of having to rely on themselves and each other in the big bad city. Adele is flighty, irresponsible, and refuses to settle into her role as the parent. Ann is lonesome, homesick, and not sure about the love she has within for her mother. Over the years we watch as struggle after struggle continually opposes the family, with each battle reinforcing the love the two share. Told from Ann's perspective, ANYWHERE is essentially a film about trying to understand the people related to us. The bonds we share with our parents, and how those bonds always seem to work against us.

    Based on a novel by Mona Simpson and a screenplay by crisis legend Alvin Sargent (ORDINARY PEOPLE), ANYWHERE is the kind of tragic-comic filmmaking that I usually crave. Unfortunately, ANYWHERE is far from touching. Directed by Wayne Wang, the film isn't nearly as resonate as Wang's earlier multigenerational epic THE JOY LUCK CLUB. Watching Adele and Ann struggle with their growing relationship is more tiring than emotionally satisfying. The flow of the drama fluctuates so much, by the end you're just glad the filmmakers didn't throw in one last argument for good measure. At 120 minutes, ANYWHERE is about six crisis over the limit.

    It's the acting in ANYWHERE that takes the film to another level. We all know Susan Sarandon can spin gold with her acting, yet each new film she's been involved with recently (save the September vanity project ILLUMINATA) has shown more and more how commanding an actress she truly is. In ANYWHERE, only Sarandon could give Adele the most annoying characteristics yet ground the performance in love and warmth. Adele really does care for her daughter, she just desperately wants to maintain her own identity for once in her life. Bursting out onto the screen like some kind of Southern California Pokemon, her performance is grand and inviting.

    But where does that leave Natalie Portman? After shimmying up into films with should-be-legend performances in THE PROFESSIONAL and the locally shot BEAUTIFUL GIRLS, Portman is like no other teenage actress working today. It's a testament to her sensibilities that we haven't seen her in the latest SCREAM variation or this next wave of AMERICAN PIE type comedies. Portman carries ANYWHERE with grace and dignity. Director Wang should be given the Oscar alone for his choice to just linger on Portman's face for extended times. As expressive as her acting can be, Portman can live a million lives in one glance. With Sarandon, the two create a complex and agreeable mother-daughter relationship for their characters. They share overwhelming chemistry and I hope this won't be the last time the two decide to work together.

    Shot with a sparkling color palette by Roger Deakins, Wang captures both the frail beauty of Los Angeles and it's hard realities. I also give Wang credit for properly using dim-bulb actor Shawn Hatosy(OUTSIDE PROVIDENCE). In a small role as Ann's beloved cousin, Hatosy finally shows some talent and charisma. Unfortunately, the film is scored on autopilot by the self-looting Danny Elfman and features the second most aggressive soundtrack push of the year. The songs rarely fit in with the drama and scream "Buy me on sale at Sam Goody!" too blatantly.

    Just like the characters in the film, it's hard to hate ANYWHERE BUT HERE as much as it is hard to love. Had Wang left open the emotion door a little more the film might have made a lasting impact. Too many scenes do not pay off the way they should and not enough texture is given to the characters. I would recommend ANYWHERE BUT HERE, only for the opportunity to bask in the glow of two actresses on the top of their game. -----7/10
    9paulcreeden

    A difficult, but great, film.

    Wayne Wang's direction may be the ingredient which made this film much more impressive to me than "Slums of Beverly Hills", which covers remarkably similar ground. The interplay between Susan Sarandon and Natalie Portman is riveting. Real chemistry there. This film succeeded in bringing me inside the dysfunctional life of these two women without dragging me down into depressed frustration. Susan Sarandon's character hammers at all the nerves which a narcissistic parent is capable of touching in an insecure adolescent. She amazingly manages to do this without coming across as floridly insane or intentionally sadistic. And, Natalie Portman deflects each attack on her character's ego with the resigned grace of an intelligent codependent child, untainted by the smug cynicism of the Natasha Lyonne character in "Slums of Beverly Hills". Portman's character is an adolescent with dignity under stress, an unusual creature in modern films. The film reaches a very satisfying resolution without trying too hard. I highly recommend this film to the viewer who wants to be challenged and entertained.
    Windwalkerz

    Anywhere and Everywhere

    I picked this movie up because I was curious to see Natalie Portman in something that was pre Star Wars. I liked this movie. Natalie and Susan were wonderful as mother and daughter. Susan Sarandon is such an outstanding actor. Better and better with every movie she does.
    6khatcher-2

    fine pairing; discreet directing

    Susan Sarandon has amply shown that she is capable of turning her hand to most kinds of rôles and is especially adept at teaming up with youngsters. This is no less so in this film with the prodigious Natalie Portman: the two keep the film interesting when almost everything else is a rather blasé prêt-a-porté production, mostly due to Wayne Wang's rather uninspired directing, as well as a music score that has very little to do with the proceedings and did nothing to fill in any stop-gaps.

    The film is saved precisely by the Sarandon-Portman tandem providing an energetic display of a mother, divorced, skidding along frenetically almost hysterically, and her adolescent daughter trying to keep her young head on her shoulders and pointing in the right direction. The result is an interesting clash of personalities, veering from the dramatic to the humorous in a style which is not far from being a `road-movie'. Indeed, frequently, reminiscences of `Thelma and Louis' come to mind as the film unfurls, though `Anywhere but Here' is several rungs lower down on the ladder.

    Even so, my vote is slightly higher than the IMDb average. Hopefully we shall be able to enjoy a true drama with these two ladies in the future, but with a more exiguous director – Stephen Daldry, perhaps?
    pri_e

    It's alright

    This movie is powerful in the sense that it successfully employs the mother-daughter relationship in a not so stereotypical situation. However I wouldn't recommend it as a "let's rush to see it at the movies" movie, it's more a video movie. Susan Sarandon is brilliant as Adele August as she adds all the characteristics of a mother who wants to pursue her dreams and protect her daughter at the same time. Natalie Portman does a great job as Ann August showing the maturity her character possess, however I think there were too many tears on her part as in practically every scene that was shown she's be crying !! But I thought it was a fine movie

    Vous aimerez aussi

    Où le coeur nous mène
    6,7
    Où le coeur nous mène
    Un hiver à Central Park
    6,3
    Un hiver à Central Park
    Beautiful Girls
    7,1
    Beautiful Girls
    Sex fans des sixties
    5,7
    Sex fans des sixties
    Bad Girls from Mars
    3,6
    Bad Girls from Mars
    Developing
    6,1
    Developing
    Free Zone
    5,7
    Free Zone
    Domino One
    5,8
    Domino One
    True
    7,8
    True
    American Dragons
    4,9
    American Dragons
    Écarts de conduite
    6,5
    Écarts de conduite
    Tout le monde dit I love you
    6,7
    Tout le monde dit I love you

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Susan Sarandon informed the movie's producers that she would not be interested in the project if Natalie Portman was not cast as her daughter.
    • Gaffes
      In the scene where Adele wakes up Ann to go see the sun rise, they are looking West out on the Pacific Ocean, but the sun would be rising in the East, not the West. To view anything in that direction, they would be watching the sun set.
    • Citations

      Ann: You don't have a job in the Los Angeles school district.

      Adele: I have an interview, and a great outfit.

    • Connexions
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Double Jeopardy/Jakob the Liar/Mumford (1999)
    • Bandes originales
      Anywhere But Here
      Written by k.d. lang and Rick Nowels

      Performed by k.d. lang

      Produced by Rick Nowels and k.d. lang

      k.d. lang appears Courtesy of Warner Bros. Records

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ20

    • How long is Anywhere But Here?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 12 janvier 2000 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Anywhere But Here
    • Lieux de tournage
      • Beverly Hills, Californie, États-Unis
    • Sociétés de production
      • Fox 2000 Pictures
      • Twentieth Century Fox
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 23 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 18 670 401 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 5 607 137 $US
      • 14 nov. 1999
    • Montant brut mondial
      • 23 631 929 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 54 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Natalie Portman and Susan Sarandon in Ma mère, moi et ma mère (1999)
    Lacune principale
    By what name was Ma mère, moi et ma mère (1999) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.