[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

Le retour de l'idiot

Titre original : Návrat idiota
  • 1999
  • Tous publics
  • 1h 40min
NOTE IMDb
7,2/10
1,1 k
MA NOTE
Le retour de l'idiot (1999)
ComédieDrameRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueFrantisek, the main character is returning to his family. Until now he's been, "successfully" avoiding all relationships. He is an ingenuous and a pure person and thus, is regarded as an idi... Tout lireFrantisek, the main character is returning to his family. Until now he's been, "successfully" avoiding all relationships. He is an ingenuous and a pure person and thus, is regarded as an idiot. He becomes involved in various love and family conflicts. It is because he hasn't expe... Tout lireFrantisek, the main character is returning to his family. Until now he's been, "successfully" avoiding all relationships. He is an ingenuous and a pure person and thus, is regarded as an idiot. He becomes involved in various love and family conflicts. It is because he hasn't experienced much of the "real" life that he is able to perceive human relationships in their g... Tout lire

  • Réalisation
    • Sasa Gedeon
  • Scénario
    • Fyodor Dostoevsky
    • Sasa Gedeon
  • Casting principal
    • Pavel Liska
    • Anna Geislerová
    • Tatiana Dyková
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,2/10
    1,1 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Sasa Gedeon
    • Scénario
      • Fyodor Dostoevsky
      • Sasa Gedeon
    • Casting principal
      • Pavel Liska
      • Anna Geislerová
      • Tatiana Dyková
    • 10avis d'utilisateurs
    • 5avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 27 victoires et 11 nominations au total

    Photos12

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 6
    Voir l'affiche

    Rôles principaux16

    Modifier
    Pavel Liska
    Pavel Liska
    • Frantisek
    Anna Geislerová
    Anna Geislerová
    • Anna
    Tatiana Dyková
    Tatiana Dyková
    • Olga
    • (as Tatiana Vilhelmová)
    Jirí Langmajer
    Jirí Langmajer
    • Emil
    Jirí Machácek
    Jirí Machácek
    • Robert
    Zdena Hadrbolcová
    Zdena Hadrbolcová
    • Mother of Emil and Robert
    Jitka Smutná
    Jitka Smutná
    • Mother of Anna and Olga
    Pavel Marek
    • Mole
    Anna Polívková
    Anna Polívková
    • Girl #1
    Yvetta Janousková
    • Girl #2
    Petra Kolárová
    • Girl #3
    Josef Oplt
    • Dance master
    Petr Vydra
    Petr Vydra
    • Chaser
    Michal Rausar
    • Schoolboy
    Alena Olahová
    • Waitress
    Zuzana Stivínová
    Zuzana Stivínová
    • Marta
    • (voix)
    • Réalisation
      • Sasa Gedeon
    • Scénario
      • Fyodor Dostoevsky
      • Sasa Gedeon
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs10

    7,21.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9Voel

    Great Movie, two thumbs up!

    I have to admit that I was rather skeptical, going to see Navrat Idiota (The idiot's return). Dostoyevsky's Idiot is one of my favorite books and I half-expected to see yet another masterpiece butchered on the screen. I was surprised to find out that it was not so in the case of this film. Sasa Gedeon's story stays close enough to the book to provide you with a sense of familiarity to the story, and yet strays from the book in many ways, essentially creating a film independent from the book. The resulting movie is sure to please the viewer with its subtlety and its atmosphere.

    Throughout the movie, we follow the main character, Frantisek. After many years of psychiatric treatment of some kind, he is released from the hospital because according to his doctor `He has no reason to hide from life anymore'. He travels across Czech Republic to a small town where some distant relatives of his live. Arriving there, the day before New Year's eve, he finds himself in the middle of a weird love square between two brothers and two sisters. When things get awry and secrets that would hurt everyone threaten to come to the surface, Frantisek tries to protect them all, and unknowingly, changes everyone's lives. The climax of the movie during the last minutes of the year is one of the bests I've seen

    The actors while unknown to the rest of the world, are essentially the creme de la creme of the new generation of Czech actors, most of them recruited from local theaters. Watching the film it is easy to see that they do not come from TV or cinema circles. There's some great acting in that movie! Pavel Liska is wonderful as the idiot and the rest of the crew is just as good. Special attention must be focused in the chemistry between Frantisek and the younger sister Olga, played beautifully by Tatiana Vilhelmova. The dialogues are refreshing in their simplicity. No wise-ass jokes, no cliche phrases. I think that Sasa Gedeon has done a great job there too. The lines are delivered free of any pretension. It's the everyday talk between friends and lovers. In our days of FX and ultra-high budgets where plot and dialogue play a minor role in the making of films, it was really pleasing to see a film that it's all about plot and dialogue. There are no special effects in this movie, no action scenes, no sex, no comedy that will kill you with laughter. There is definitely lots of humor, but the kind of humor you really need to get before you start laughing. The main character does a lot of things that may appear comical, but the viewer does not know if he has to laugh or cry.

    All in all it's a great film and at the end of it, you will leave the cinema with a big smile on your face. I've seen it already three times and still cannot get enough of it. Go rent it if you can find it, or even better go see it in a cinema somewhere. It would make a perfect first date movie.....
    9huopa

    Subtle emotions

    Pavel Liska showed us in this movie that to show emotions it is not necessary to throw them onto your face. Subtle acting accompanied with talented directing results in a funny and sensitive movie about a man, Frantisek, who has just got out of mental institution. In the end I felt like the director had succeeded in making some points quite well. Movie makes you wonder what really is normal and what is not. Frantisek may not be a social genius, but he is certainly a character whose adventures is interesting to follow.
    9achrya

    James Cole's kid cousin at the Firemen's Ball

    A person arrives from an institution into the "normal" world and sees our everyday reality with fresh eyes. What is normal? What is sane? Where does reality end and dreams begin? Can a pure, vulnerable person cause his segment of the world to clean itself from a contagion that threatens to wipe it out?

    These questions and characteristics are equally relevant to the Czech movie "The Idiot Returns" and to Terry Gilliam's "12 monkeys". The basic difference is one of scale: in "12 monkeys", James Cole is expected to save the entire human race from a deadly virus, while Frantisek in "The Idiot Returns" blunders into a maze of tainted personal relationships within the circle of a family. James is physically and mentally strong in order to have a chance to withstand the strain of time travel, while the most challenging journey Frantisek makes is the train trip from his mental institution to the small town that his relatives live in. The two protagonists are strikingly similar in that it is their openness and vulnerability that enables them to become the catalysts of a hopeful development. James perceives objects of wonder in a spider, corny music on the radio, even the open air itself. Frantisek sees something good in everyone, holds no grudges, can find a positive interpretation for every seemingly nasty utterance or reaction.

    Nonetheless, "The Idiot Returns" is a thoroughly Czech movie. We find none of the usual trappings of mainstream American film: there are no firearms in evidence, the physical violence is as restricted as it is significant, quarrels happen mostly between the lines of dialogue instead of outright in Ricki Lake-ish shrieks. In particular the dance hall scenes, the trivial fun and games while people's individual universes are falling apart, bring us right back into Forman's "The Firemen's Ball", together with his particular variety of Feliniesque parades of bizarre-looking characters.

    Those of us with a Central European background get jolted right back into a familiar claustrophobia of meticulously tidy Christmas sitting-rooms and the keeping up of appearances, where people over coffee and cookies participate in carefully subdued mental dog fights that would make any sane person renounce family life forever. ("We have to show Frantisek what it's like to be a family!" Yeah. Right.)

    And yet James Cole and Frantisek are at least cousins, each of them adapted to their own corner of the woods. If "12 monkeys" is a big concerto, "Návrat idiota" is a string quartet, or rather a clarinet quintet (a foursome and one divergent voice) - over the same theme.
    7lucifershalo

    watching life through an icy window

    The main character, the so-called Idiot goes back into life and his family, after being isolated and (mis)treated in an asylum.There too good or too naive he finds himself in the middle of people too busy with their lives,loves and sex affairs, but his fresh and unique approach about things is going to change them and make them decisions, that they wouldn't do otherwise.Nothing really special is happening in this movie, the story is thin, but the Czech atmosphere, the good looking and efficient actors and nice personality of the main guy make it really attaching with that little twist to show it differently,...... like watching life going by through an icy window.I bought that DVD in Prague without knowing anything and was pleasantly surprised, it reminds me of a certain European cinema, with some more experience the director could be doing some really interesting things. The music, repetitive but brings an atmosphere to the movie.
    Gordon-11

    Boring and dull

    This film is about a man who got out of a psychiatric institution after years of treatment.

    I must say this film is very boring. The plot is plain and dull, nothing much ever happens. With the amount of material, they could have cut twenty minutes out from the film without compromising the plot. The sets are unattractive, and the characters are flat and unsympathetic. What's worse is that the repetitive background music. The same piercing music plays over and over again, that it really hurts my ears. Unfortunately I could not find any redeeming qualities for this film, maybe except for the fact that it is short.

    Vous aimerez aussi

    Jízda
    7,2
    Jízda
    Zelary
    7,5
    Zelary
    Pupendo
    7,2
    Pupendo
    Haut et bas
    7,0
    Haut et bas
    Something Like Happiness
    7,1
    Something Like Happiness
    Terrier Intime
    8,1
    Terrier Intime
    Bájecná léta pod psa
    7,1
    Bájecná léta pod psa
    Sur la ligne
    6,8
    Sur la ligne
    Sakalí léta
    6,5
    Sakalí léta
    Karamazovi
    7,5
    Karamazovi
    Cerní baroni
    7,6
    Cerní baroni
    Noc na Karlstejne
    7,3
    Noc na Karlstejne

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Czech Republic's official submission to 72nd Academy Award's Foreign Language in 2000.
    • Connexions
      Featured in Film o filmu Návrat idiota (1999)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 5 avril 2000 (France)
    • Pays d’origine
      • République tchèque
      • Allemagne
    • Site officiel
      • Negativ Ltd. (Czech Republic)
    • Langue
      • Tchèque
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Idiot Returns
    • Lieux de tournage
      • Policka, République tchèque
    • Sociétés de production
      • Ceská Televize
      • Cinemasound
      • Negativ
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 40 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.66 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Le retour de l'idiot (1999)
    Lacune principale
    What is the English language plot outline for Le retour de l'idiot (1999)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.