NOTE IMDb
7,7/10
2,2 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueJust before the live airing of a radio play, an actress decides to change the name of her character. This cascades into a battle of egos by all involved that causes continual script changes ... Tout lireJust before the live airing of a radio play, an actress decides to change the name of her character. This cascades into a battle of egos by all involved that causes continual script changes while the play is on-air live.Just before the live airing of a radio play, an actress decides to change the name of her character. This cascades into a battle of egos by all involved that causes continual script changes while the play is on-air live.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 17 victoires et 9 nominations au total
Avis à la une
Imagine being a desperate house-wife in Japan falling in love with a man who doesn't have a clue that you are in love with him. So how do you transmit your feelings as a women in modern day suppressed Japan? Your solution: writing a radioplay mentioning your feelings and love for him. You are in luck because a radio-station is willing to broadcast your play. Mission accomplished? During the course of the broadcast of your play, one of the radio-actors has the bright idea that he has to improvise on his role. Outcome: the whole story has to be rewritten at will by the actors, director, producers, sponsors of the show...because of the continuity. Are you going to defend your script at all costs? I had a great night at the radiostation. The actors are wonderful and hilarious. The direction is first class. A must see movie for everyone who loves world cinema and is looking for a different kind of movie than normal US fare.
10mfemyer
If it were possible I'd give this film a higher score.
When I visited Japan in 1997 I saw a TV program that previewed this movie. I had always remembered what the film was about, but I had long forgotten the title of the film and I had never seen it in the United States as the big city I live in isn't big enough for films like this.
Fast forward to late 2009 when my wife and I decided to go to our local library to borrow films to watch. We were looking for Japanese films that we hadn't seen, and this was one of them. I couldn't believe I had finally found the film I was searching for.
This is a great film and is laugh out loud from start to finish. I had to look at some scenes a second and third time to catch the action I had missed from laughing. Of course, for the week I had it I watched it several more times!
The fact that this is a screwball comedy means that action takes place in the background as well as directly in front of the camera. Therefore, it is necessary to look fast and catch all the action, or rewind and watch it again and again and again.
If you like to laugh this film fills the bill very nicely. Not many people can pull off the high quality of this type of film. This film is my new all time favorite movie.
I wish I hadn't had to wait so long to find it. In my opinion, on a scale of 1 to 100 I proudly give this film 1,000,000! (I'm not paid to say this.)
Happy viewing, and don't eat or drink anything while watching this film...you'll choke.
When I visited Japan in 1997 I saw a TV program that previewed this movie. I had always remembered what the film was about, but I had long forgotten the title of the film and I had never seen it in the United States as the big city I live in isn't big enough for films like this.
Fast forward to late 2009 when my wife and I decided to go to our local library to borrow films to watch. We were looking for Japanese films that we hadn't seen, and this was one of them. I couldn't believe I had finally found the film I was searching for.
This is a great film and is laugh out loud from start to finish. I had to look at some scenes a second and third time to catch the action I had missed from laughing. Of course, for the week I had it I watched it several more times!
The fact that this is a screwball comedy means that action takes place in the background as well as directly in front of the camera. Therefore, it is necessary to look fast and catch all the action, or rewind and watch it again and again and again.
If you like to laugh this film fills the bill very nicely. Not many people can pull off the high quality of this type of film. This film is my new all time favorite movie.
I wish I hadn't had to wait so long to find it. In my opinion, on a scale of 1 to 100 I proudly give this film 1,000,000! (I'm not paid to say this.)
Happy viewing, and don't eat or drink anything while watching this film...you'll choke.
"Welcome Back, Mr. McDonald" in English. This account of a live radio drama gone awry has universal appeal, while also poking fun at contemporary Japanese culture. There are some wonderfully frantic comic scenes in it. Everything that can go wrong with a young writer's first drama script happens, which is how a love story about a Japanese girl saved by a fisherman turns into the tale of a Chicago trial lawyer rescued by an astronaut who's subsequently lost in space, etc. I give it eight ho's out of ten.
10mainstay
Being a fan of Juzo Itami, I went to see "Welcome Back Mr. McDonald" (English title) expecting a dark comedy. I was pleasantly surprised. Though Mitani's film is much lighter than Itami's "Marusa no Onna" for example, I still was laughing out loud along with everyone else in the theatre over scenes like the Gameboy(tm)-playing security guard teaching frantic techies how to create the sound of a dam breaking over a mountain village with rice and a styrofoam cup. This is a cleverly filmed, intelligently written, and well-acted movie. I just wish recent films from Japan like "Rajio no Jikan", "Mononoke Hime" and "After Life" were given the credit they deserve in the United States.
At a time when Japanese movies are becoming less and less imaginative and more and more standardized, THE RADIO HOUR stands as one of the happiest surprises from their industry in many years. Koki Mitani's script and direction are beautifully assured, and the actors, particularly the hilarious Jun Inoue as the cheerful, prankish Hiromitsu, couldn't be better. Mitani doesn't bother directly explaining anything to the audience; rather, he expertly shows a wide range of human behavior, each quirk of which leads to yet another bizarre twist in the ongoing live-broadcast drama. Fortunately, Mitani likes all his characters, and with marvelous economy, sees that we well understand why they behave the way they do. In fact as the story unfolds, one begins to see Mitani's story as something of an allegory for the filmmaking process, or the process of any endeavor, including the theater or the radio, that involves a broad number of collaborators. There's the actor who'll go along with anything, and the actor who won't; the actress who demands a star turn (but mainly because she feels underappreciated); the technicians who've seen it all before, and scramble to improvise; and, finally, the playwright herself, increasingly weirded out by what's becoming a perversion of everything she intended. But, finally, was what she intended any better than what what the rest of the team threw together? They needed her to get started; she needed them for the same reason.
Collaboration means interdependence, and if the audience is finally happy, as Mitani ultimately suggests, then what better outcome could there be? There is not a finer or more cheerful film to come out of Japan since the last works of Juzo Itami, and it is fitting that his widow, the great actress Nobuko Miyamoto, contributes a (nearly invisible) cameo, to one of the few Japanese films to emulate the spirit of her late husband's art. And like Itami's films, THE RADIO HOUR is that rare Japanese comedy that audiences anywhere can enjoy
Collaboration means interdependence, and if the audience is finally happy, as Mitani ultimately suggests, then what better outcome could there be? There is not a finer or more cheerful film to come out of Japan since the last works of Juzo Itami, and it is fitting that his widow, the great actress Nobuko Miyamoto, contributes a (nearly invisible) cameo, to one of the few Japanese films to emulate the spirit of her late husband's art. And like Itami's films, THE RADIO HOUR is that rare Japanese comedy that audiences anywhere can enjoy
Le saviez-vous
- AnecdotesToshiyuki Hosokawa introduces his character as Donald McDonald after seeing a McDonald's fast food bag. The reason for this is because Ronald McDonald is known as "Donald McDonald" in Japan.
- ConnexionsReferenced in Singapore Panda/New New Panda (2013)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Welcome Back, Mr. McDonald?Alimenté par Alexa
Détails
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 11 507 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 8 887 $US
- 12 sept. 1999
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant