[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

Ne sois pas triste

Titre original : Ne goryuy!
  • 1968
  • 1h 30min
NOTE IMDb
7,8/10
1,4 k
MA NOTE
Ne sois pas triste (1968)
ComédieDrame

Ajouter une intrigue dans votre langueA young happy-go-lucky village doctor lives a leisurely life as comic events unfold around him.A young happy-go-lucky village doctor lives a leisurely life as comic events unfold around him.A young happy-go-lucky village doctor lives a leisurely life as comic events unfold around him.

  • Réalisation
    • Georgiy Daneliya
  • Scénario
    • Revaz Gabriadze
    • Claude Tillier
  • Casting principal
    • Sergo Zakariadze
    • Vakhtang Kikabidze
    • Sofiko Chiaureli
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,8/10
    1,4 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Georgiy Daneliya
    • Scénario
      • Revaz Gabriadze
      • Claude Tillier
    • Casting principal
      • Sergo Zakariadze
      • Vakhtang Kikabidze
      • Sofiko Chiaureli
    • 8avis d'utilisateurs
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire et 1 nomination au total

    Photos5

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche

    Rôles principaux42

    Modifier
    Sergo Zakariadze
    Sergo Zakariadze
    • Doctor Levan Tsintsadze
    Vakhtang Kikabidze
    • Doctor Benjamin Glonti
    Sofiko Chiaureli
    Sofiko Chiaureli
    • Sofico
    Anastasiya Vertinskaya
    Anastasiya Vertinskaya
    • Mary Tsintsadze - Levan's daughter
    Lia Gudadze
    • Margo - Vano's wife
    Veriko Anjaparidze
    Veriko Anjaparidze
    • Kalantadze's Mother
    Sesilia Takaishvili
    Sesilia Takaishvili
    • Ant Domna
    Ariadna Shengelaia
    Ariadna Shengelaia
    • Princess Vahvari
    • (as Ariadna Shengelaya)
    Georgi Kavtaradze
    • Luka
    • (as Gogi Kavtaradze)
    Ipolite Khvichia
    Ipolite Khvichia
    • Sandro
    Karlo Sakandelidze
    • Dodo
    Dodo Abashidze
    Dodo Abashidze
    • Prince Vahvari
    Kote Daushvili
    Kote Daushvili
    • Germogen
    Evgeniy Leonov
    Evgeniy Leonov
    • Egor Zaletaev - Russian soldier
    Sergey Filippov
    Sergey Filippov
    • Barber
    Abesalom Loria
    Abesalom Loria
    • Savle - Drug store manager
    Levan Shamilov
    • Varlam
    • (as L. Shamilov)
    Ia Ninidze
    Ia Ninidze
    • Sofico's daughter
    • (as Iya Ninidze)
    • Réalisation
      • Georgiy Daneliya
    • Scénario
      • Revaz Gabriadze
      • Claude Tillier
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs8

    7,81.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10levani10000-1

    this is best comedy i ever seen!

    this is best comedy i ever seen! but not all can understand this you must be from Georgia to understand this amazing movie! :) overall one of best film i ever seen......... Vachtangi(Benjamin) and all supporting actors playing very very good but acting of Kote Daoshvili (Father Germogel) is for my opinion best acting in supporting role in history of films :)) in this movie playing many georgian stars like ipolite xvichia,sergo Zakariadze,sofiko chiaureli,verikoan djafaridze,Sesilia Takaishvili,Dodo Abashidze.... they all are Stars in Georgian cinematography :) plus in this movie is playing great Russian star Evgeni Leonov and of course Director of the film Georgy Danelia is one of the best...... i recommending this movie for everyone but remember you must know good Russian language to watch this movie
    10galina-z

    Georgi Daneliya at his best!

    This is my first comment on IMDb website, and the reason I'm writing it is that we're talking about ONE OF THE BEST FILMS EVER! 'Ne goryuy!' will make you laugh and cry at the same time, you will fall in love (if you're not a fan yet!) with Georgian choir singing tradition, and possibly you will accept the hardships of your own existence and just feel good after watching it:) What I like a lot about this film is that actors in the non-leading roles create vivid and memorable characters and are just as interesting and important as the central character. The film is starring Vahtang Kikabidze (who is great), but you will remember every single face around him in the film. You will find yourself quoting their lines, that have become household names for so many Russian-speaking people. A film to live with. Simple, yet deep, you will want to watch it again and again.
    t38194

    the best movie about Georgia

    This is in fact the best film that Georgiy Daneliya, one of the most famous Soviet film makers has ever made. The paradox is that this the most "Georgian" film not only among Daneliya's but among many other films made in or about Georgia is based upon a purely French story -- Claude Tillie's novel "My uncle Benjamen" (there is even a French film with the same title, which was shot around the same time). Revaz Gabridze (previously director at the famous Tbilisi Marionette Theatre) has changed the scenery to a small Georgian town in the end of the XIXth century. Music for this film was written by Gia Kancheli, famous Georgian composer who always accompanies Danelia in his projects.

    Danelia invited the best Georgian actors to take part in this film and each of them is like a separate page in the history of Georgian cinema: Vakhtang Kikabidze (Benjamen), Sergo Zaqariadze (doctor Levan), Sofiko Chiaureli (Sofiko), Gogi Kavtaradze (Luka), Dodo Abashidze (prince Vamekh Vakhvary), Ariadna Shengelaya (princess), Veriko Andjaparidze (bitchy old lady), Sesilia Takaishvily (another bitchy old lady - Levan's housekeeper), Ippolit Khvichia (Sergo), Abessalom Loria (chemist), Karlo Sakandelidze (advocate), Zurab Kapianidze (butler), Kote Daushvily (priest), Baadur Tsuladze (deceived husband), Lia Gudadze (deceiving wife) and he also invited famous Yevgeniy Leonov (soldier Egor), young Anastasia Vertinskaya (Mery) and the incomparable, big-nosed Frunzik Mkrtchyan (prisoner).

    Probably it is not fair to emphasise anyone, but late Sergo Zaqariadze as Levan Tsintsadze cannot be left unmentioned. It is hard to imagine another actor to replace him in this film and this role is certainly the peak of his career (however others point at a role of Georgiy Makharashvily in the "Father of the Soldier").

    The film provides with about 90 minutes of superb acting, famous Georgian polyphony, soft humour and sad but wise story of life and death, love and friendship, decency and honesty. And if you are trying to get the very soul of this country, the very spirit of life in a small piece of land enclosed among Black Sea and Caucasian Mountains, the very nature of the nation and its people, here it is...
    10averche

    Just the best movie of all times!

    This is just the best movie of all times! Sorry, Hollywood! I've seen it in early 70's, as soon as it appeared on the Bulgarian TV, and I loved it immediately (I was 14 then). 25 years later I bought it on a video tape, and a few months ago it finally appeared on a DVD here in Bulgaria. I live with this movie 35 years already, and so do all my friends and my family. My son was a teenager when he saw it for the first time, and he loved it immediately, too (and this is the generation that grew up watching practically only Hollywood movies and not speaking or understanding Russian at all!). What makes this masterpiece of Danelia so special? It's difficult to say, as it is difficult to describe what the beauty is... But the fact is that you can watch this movie dozens of times with the same pleasure as it was the first time. I can't remember any other such movie, no matter how many millions it cost or how great the cast was... Chapeau, Maestro Danelia! Bulgaria loves you!
    9bashiachuki

    Movie for everyone

    Although the film is the adaptation of the French play (forgot the name - sorry), it is a wonderful portrayal of the cheerful side of Georgian character. This film will make you to burst into laughter and will fill your heart with warm sadness. It will display the overwhelming love of life along with human eccentricities.

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Starting with the comedy "Don't Cry!", the credits of the director's films include a certain Rene Khobua, who appeared in episodes, but there was no real actor with that name. In reality, Rene Khobua was a Georgian builder whom Georgiy Danelia and Rezo Gabriadze met in a hotel while working on the film. They tried to "test" their script on him, while at the same time taking him to feasts with friends. Khobua listened to them obediently until it became clear that he did not know Russian well (the script was written in Russian), but out of politeness he did not mention this and simply praised everything that Gabriadze and Danelia wrote. Gabriadze suggested inserting Khobua's name into the credits of the film, and thereby thank the builder. From Wikipedia.
    • Versions alternatives
      There are two official versions one in Georgian other in Russian.
    • Connexions
      Featured in Leonid Nekhoroshev. Zhizn' v kino (2014)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 22 décembre 1982 (France)
    • Pays d’origine
      • Union soviétique
    • Langues
      • Russe
      • Géorgien
    • Aussi connu sous le nom de
      • Don't Grieve
    • Sociétés de production
      • Mosfilm
      • Georgia-Film
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 30min(90 min)
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.