[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

La Freccia Azzurra

  • 1996
  • Not Rated
  • 1h 33min
NOTE IMDb
6,5/10
659
MA NOTE
La Freccia Azzurra (1996)
AnimationAventureFamilleFantaisie

Ajouter une intrigue dans votre langueA group of toys take matters into their own hands when their Christmas delivery is in jeopardy.A group of toys take matters into their own hands when their Christmas delivery is in jeopardy.A group of toys take matters into their own hands when their Christmas delivery is in jeopardy.

  • Réalisation
    • Enzo D'Alò
  • Scénario
    • Enzo D'Alò
    • Umberto Marino
    • Gianni Rodari
  • Casting principal
    • Dario Fo
    • Mary Tyler Moore
    • Lella Costa
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,5/10
    659
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Enzo D'Alò
    • Scénario
      • Enzo D'Alò
      • Umberto Marino
      • Gianni Rodari
    • Casting principal
      • Dario Fo
      • Mary Tyler Moore
      • Lella Costa
    • 4avis d'utilisateurs
    • 4avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 4 victoires au total

    Photos69

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 63
    Voir l'affiche

    Rôles principaux56

    Modifier
    Dario Fo
    Dario Fo
    • Scarafoni
    • (voix)
    Mary Tyler Moore
    Mary Tyler Moore
    • Granny Rose
    • (English version)
    • (voix)
    Lella Costa
    • Befana
    • (voix)
    Tony Randall
    Tony Randall
    • Mr. Grimm
    • (English version)
    • (voix)
    Vittorio Amandola
    Vittorio Amandola
    • Capitano Mezza Barba
    • (voix)
    Neil Shee
    • Santa
    • (English version)
    • (voix)
    Pino Ammendola
    • Pastello Blu
    • (voix)
    • …
    Walter Massey
    Walter Massey
    • Mr. Tinker
    • (English version)
    • (voix)
    Vittorio Battarra
    • Capostazione
    • (voix)
    Michael Caloz
    • Christopher
    • (English version)
    • (voix)
    Sonja Ball
    • Jingles
    • (English version)
    • (voix)
    Monica Bertolotti
    • Spicciola
    • (voix)
    Rodolfo Bianchi
    • Generale
    • (voix)
    Richard M Dumont
    Richard M Dumont
    • Conductor
    • (English version)
    • (voix)
    • …
    Fabio Boccanera
    • Lesto
    • (voix)
    Arthur Holden
    Arthur Holden
    • Traindriver
    • (English version)
    • (voix)
    Thor Bishopric
    • Pilot
    • (English version)
    • (voix)
    Marco Bolognesi
    • Don Juan
    • (voix)
    • Réalisation
      • Enzo D'Alò
    • Scénario
      • Enzo D'Alò
      • Umberto Marino
      • Gianni Rodari
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs4

    6,5659
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    1adamjohns-42575

    Fine for small kids.

    There's no doubt that this film could have been better made, the story is quite cute, but it has that cheap, churned out, European feel about it. In the right hands it could be a lovely little story, maybe even a live action version.

    I probably would have loved it as a small child though and it might still have a meaning for me now if I had grown up with it.

    There is a lot of exaggerated elements and characters, which I personally found over the top and Mr Grimm in particular falls over a lot in a very OTT way.

    I would have liked to know more about Granny Rose's story and her part in Italian/Swiss (It wasn't clear) culture. A bit of education and alternative tradition to go with what should have been a charming film.

    It wasn't so unbearable that I couldn't finish it, but I can only imagine what my niece and nephews would have said if I'd tried to make them watch it. Judgemental wouldn't cover it.

    114.15/1000.
    10JeanPaulJ

    Wonderful Cartoon

    "La Freccia Azzurra" (The Blue Arrow) is a charming movie decrypting the story of several toys from the toy store of "La Befana" (Granny Rose) who are searching for a young Italian lad named "Francesco" and also in search for the owner (child) who will truly like them and love them. But yet nothing could go as simple as walking through the streets and not meet problems... They encounter close death, possible annihilation, and various other problems such as the Horrible Scarafoni (Mr. Grimm) who wishes nothing but to stop these toys to be able to sell them... I would just like to point out ONE simple thing that in the versions that are not in Italian you may understand that Granny Rose is a helper of Santa Claus which is completely false it is just because Granny Rose in Italian is "La Befana" an old witch who goes around giving gifts to children on the 6th of January in hopes of finding Jesus. Like the Dutch, Italian children get visited by two imaginary people each, in the case of the Dutch, Saint-Nicholas and Santa Claus and for the Italians Santa Claus and then the "Befana". Watch this movie to see an epic journey of several toys as they struggle to find a master who will love them.
    richard.fuller1

    Brilliantly Charming European Cartoon

    Obviously I have seen the English dubbed version of this, or I should say the American dubbed version. All the other titles seem to be in reference to the toy train set, The Blue Arrow, but the American title of this movie was "How The Toys Saved Christmas."

    Not complaining about the other Christmas classics, such as Rankin-Bass, toy tie-ins or movies with Jimmy Stewart, Natalie Wood or Peter Billingsley, but it was nice to watch a different story for a change.

    I saw this movie on the WB network last year and recorded it for keeps.

    It seems to be the story of a witch called Granny Rose (in the American version, Mary Tyler Moore does the voice) who helps Santa deliver toys at Christmas time. A stingy man called Mr. Grimm (Tony Randall) wants to keep the toys himself and sell them only to children who can afford them.

    The toys flee in the night to get themselves to the children and it truly makes for one merry adventure.

    It might remind one of Toy Story, but it seems more similar to the Island of Misfit Toys from Rudolph the Red Nosed Reindeer for some reason.

    But it is the assortment of toys themselves that are most memorable and enjoyable; a marching band, French soldiers, a pilot and his plane, crayons with little faces, a teddy bear, a duck on wheels, a toy dog, construction workers, Jingles the wizard, a cranky sea captain and his boat, and of course, the Blue Arrow and its crew.

    When the train, pulling the boat, is almost hit by a train, the soldiers stand at attention with the little cannons, ready to meet the enemy and save the Blue Arrow. It all makes for very amusing story telling.

    When the two dolls (who are bigger than all the action figure sized male figures and they must ride on top of the train instead of within) think they may be separated, or when the colored crayons find their home are absolute standouts.

    Truly a marvelous story and very well done and animated. Shame it seems to be lost in the holiday shuffle.

    Vous aimerez aussi

    La mouette et le chat
    7,2
    La mouette et le chat
    Momo alla conquista del tempo
    6,9
    Momo alla conquista del tempo
    Pinocchio
    6,0
    Pinocchio
    Mary e lo spirito di mezzanotte
    6,5
    Mary e lo spirito di mezzanotte
    Le roi et moi
    4,4
    Le roi et moi
    Le Bossu de Notre-Dame
    7,0
    Le Bossu de Notre-Dame
    Muppet Classic Theater
    7,5
    Muppet Classic Theater
    L'Étrange Noël de monsieur Jack
    7,9
    L'Étrange Noël de monsieur Jack

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Many actors from the animated TV show Arthur including Bruce Dinsmore, Sonja Ball, and Michael Caloz voiced characters in this movie.
    • Gaffes
      At the beginning of the films when the spoiled twin brothers Alfered and Milfered are introduced Alfered is the one wearing in the pink hat and Milfered is the one wearing the black hat but later on in the film when the twin brothers notice the toys wandering in the streets from their window Alfered is the one wearing the black hat and Milfered is the one wearing the pink hat.
    • Citations

      [First lines]

      Santa: [Narration] All around the world, no matter where you live, there's one very special night of the year - Christmas Eve, when I deliver the gifts my elves have been making to all the good children around the world. Ho, ho, that's a lot of toys. Have you ever wondered how i circle the globe in a single night? The truth is I get a little help from some very special friends. But sometimes, even their help isn't enough. Sometimes I need a little... Christmas magic.

    • Connexions
      Featured in La tenerezza (2017)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ15

    • How long is How the Toys Saved Christmas?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 3 décembre 1997 (France)
    • Pays d’origine
      • Italie
      • Suisse
      • Allemagne
      • Luxembourg
    • Site officiel
      • filmo.ch
    • Langues
      • Italien
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • How the Toys Saved Christmas
    • Sociétés de production
      • Alpha-Film (II)
      • Fama Film AG
      • Lanterna Magica
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 2 500 000 € (estimé)
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 33min(93 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Stereo

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.