Les mystérieuses cités d'or
- Série télévisée
- 1982–1983
- Tous publics
- 28min
Ajouter une intrigue dans votre langueIn the 16th century, a trio of kids must search throughout South America for personal answers linked to El Dorado - the mysterious city of gold.In the 16th century, a trio of kids must search throughout South America for personal answers linked to El Dorado - the mysterious city of gold.In the 16th century, a trio of kids must search throughout South America for personal answers linked to El Dorado - the mysterious city of gold.
Avis à la une
Esteban and Zia are the children of the sun who set off from Spain to the new world in search of their parentage, but end up on a fantastic quest for the "Seven Cities of Gold," fabled to be hidden among the deserts and jungles of South America. They are accompanied by two bumbling sailors, Pedro and Sancho, and a boy named Tao, a descendant of the Heva, a people of remarkable insight and advanced technology. The unsung hero of the group is Mendoza, the dashing, cape-clad ship's navigator who seems solely bent on finding his fortune in gold, but eventually comes to care for the children and appreciate their special talents. (Even though he is often too proud to admit it!)
The entire cast is spectacular and fully believable. After this show left Nickelodeon, the voices of Mendoza and Esteban rang in my mind for an entire decade, as did the imagery of the magical golden condor and the gold medallions of the sun. It took me ten years to acquire this series on video, and now I get to watch it whenever I want and relive all the splendor.
The stories in this show are ultimately moral, as they are told from the child perspective. These are children in a time when Spanish soldiers are trying to conquer the native cultures of the New World, and Esteban and his friends think nothing of risking their lives to help these native people and fight alongside them. They see the world with an honesty and goodheartedness that withstands whatever trials they must endure. There is such loyalty and friendship, (sometimes unspoken) within the ranks of this unlikely group of adventurers, and they are so likable and sympathetic that you can't help but be drawn into their journeys. After 39 episodes, Esteban, Zia, Tao and Mendoza are not characters in a cartoon, but old friends you love and admire.
Shows like Pokemon and Spongebob are entertaining and well-crafted in their own right, but modern cartoons as a whole have nothing on a show like "The Mysterious Cities of Gold."
Kudos to the creators of this series, and especially to the cast voices who brought it to life for a generation of American children to relish. I hope they realize what good they have done and just how much they are appreciated. We the fans are grown now, adults who are better people for having watched "The Mysterious Cities of Gold." To the actors, artists, and producers, we say THANK YOU !!
Because of you, we all dream in gold.
Score: 10.0
Yes, I have seen the French version of this series and I say, they did a great job (the creators of this also did Ulysse 31 and Spartakus). Though the story was based on a Scott O'Dell novel about a boy named Esteban and Pre-American history, there are also some mythic elements too, such as a flying condor made of pure gold and the allerged civilization of Mu as well.
I wish they would have this on again, instead of that teeny-bopping B.S. or sell-out shows claiming to be "educational" Like what are kids gonna learn from all that?
But hey, I heard this was released on DVD in Europe and French parts of the world. I might nail this too *L*
P.S. My favorites are Tao and his pet parrot. They were cute!
Now as I have the chance to watch every episode from the beginning, there are two things that stand out to me; (1) I was shocked to learn that it originally aired in it's entirety before I was even born and (2) I am only about eight episodes in and already I can see why this resonated so deeply with many eighties kids, like myself; not only is the animation beautiful, but the story, which centres around Spanish exploration of the Americas in the 16th century, is very mature and the characters incredibly engaging and complex for a children's show.
While the adult characters are driven by very 'adult' motivations of seeking fortune and notoriety in finding 'The Mysterious Cities of Gold', the children are driven by much 'purer' motivations; Esteban, a young Spanish boy who lived his whole life believing he was an orphan learns from a man named Mendosa that he is a 'Child of the Sun' and that he was rescued at sea by Mendosa himself and his real father may still be alive, somewhere in The New World, close to where he was rescued.
Zia, a young Incan girl, who was taken from her family and captured against her will by Spanish explorers, wants to reunite with her people but is conflicted because in doing so she will lead her captors straight to them.
And lastly, Tao, who joins the story a little later, is the last remaining member of a technologically advanced race who believes he will discover the secrets of his people in the Mysterious Cities of Gold.
If I had to nitpick anything, it would be that while Esteban, Zia and Tao are all implied to be around the same age, in the English dub, Esteban sounds notably younger than Zia and Tao, who both sound like the preteens they're supposed to be. Esteban sounds like he's about eight years old. But that's a really tiny nitpick.
I wish I could could say it's my age making me say 'they don't make them like this anymore', but they really don't.
I saw some of the series again recently and what struck me admist the attacks of nostalgia was the actual historical accuracy of certain images and scenes. Obviously it was an exploration of the lives of conquistadors such as Pizarro and Cortes, but the use of myth (ie - that Esteban was the child of the sun, that there was a 'El Dorado') was common amongst early explorers. Vital characters such as La Malinche - la chingada, the lover and translator for Cortes, who is seen as the black stain in Mexican history by many Mexicans - pop up all over the place and the portayal of ancient tribes such as the Incas and Amazons in their magnificent Peruvian/Brazilian backdrops is remarkably accurate. The greed of the Spaniards is conveyed well, as is their undeniable bravery, and the romance of the heralded 'explorer' such as Mendoza shines through. The children are clearly the most important characters, and they actually reminded me of Mark Twain's Huck Finn, a cool intelligent 12 year old boy with adventurous blood and an active imagination, who seems trapped in the moral dilemma of helping European concepts of civilizations to overcome native tribes and 'savage' peoples. The journey they take explores the whole Latin American continent and no-one can say that they didn't want to go to Machu Picchu and walk in Esteban's footsteps after seeing this cartoon!
Having studied a course in pre-Colonial Latin American history at Uni and having been to Latin America it is remarkable how much this TV series taught me. Perhaps given the average intellectual level of most cartoons nowadays, the present generation of kiddies should be treated to re-runs of this fantastic program, or even a sequel?!
Le saviez-vous
- AnecdotesIn the English version the lost continent in the Pacific is referred to as Heva. However in every other version (including the original French) it's called by its far more familiar name: Mu.
- GaffesDuring the opening credits, Esteban is seen controlling the golden condor using 2 control levers. However, during the episodes proper, he only uses one (the condor just has one, shaped like a cobra).
- Citations
English Opening Titles Narrator: It is the Sixteenth Century. From all over Europe great ships sail west to conquer the New World - the Americas; the men eager to seek their fortune, to find new adventures in new lands. They long to cross uncharted seas and discover unknown countries; to find secret gold on a mountain trail high in the Andes. They dream of following the path of the setting sun, that leads to El Dorado and The Mysterious Cities of Gold.
- Versions alternativesThe series is a French and Japanese coproduction. Although the opening and ending animations have clearly been designed for the Japanese songs, these animations were edited to fit the song used in the French version and it is this version that has been used for international distribution (like the American version). Also, the background music composed for the French version is the one used in foreign versions.
- ConnexionsFeatured in Fan des années 80: 1983 #1 (2009)
- Bandes originalesItsuka Dokokade Anatani Atta
(Japanese Ending song)
Music by Katsuo Ôno (as Katsuo Ono)
Arrangements by Jun Satou
Lyrics by Yû Aku
Performed by Pal
Meilleurs choix
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- The Mysterious Cities of Gold
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro