[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Hors d'atteinte

Titre original : Out of Sight
  • 1998
  • Unrated
  • 2h 3min
NOTE IMDb
7,0/10
104 k
MA NOTE
POPULARITÉ
2 595
113
George Clooney and Jennifer Lopez in Hors d'atteinte (1998)
Trailer for Out Of Sight
Lire trailer1:37
2 Videos
99+ photos
ComédieCriminalitéDrameRomanceThrillerCâpre

Un braqueur de banque sort de prison et partage un moment d'attirance mutuelle avec une agent américaine qu'il a kidnappé.Un braqueur de banque sort de prison et partage un moment d'attirance mutuelle avec une agent américaine qu'il a kidnappé.Un braqueur de banque sort de prison et partage un moment d'attirance mutuelle avec une agent américaine qu'il a kidnappé.

  • Réalisation
    • Steven Soderbergh
  • Scénario
    • Elmore Leonard
    • Scott Frank
  • Casting principal
    • George Clooney
    • Jennifer Lopez
    • Ving Rhames
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,0/10
    104 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    2 595
    113
    • Réalisation
      • Steven Soderbergh
    • Scénario
      • Elmore Leonard
      • Scott Frank
    • Casting principal
      • George Clooney
      • Jennifer Lopez
      • Ving Rhames
    • 375avis d'utilisateurs
    • 111avis des critiques
    • 84Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 2 Oscars
      • 13 victoires et 15 nominations au total

    Vidéos2

    Out of Sight
    Trailer 1:37
    Out of Sight
    Out of Sight
    Trailer 2:26
    Out of Sight
    Out of Sight
    Trailer 2:26
    Out of Sight

    Photos201

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 195
    Voir l'affiche

    Rôles principaux54

    Modifier
    George Clooney
    George Clooney
    • Jack Foley
    Jennifer Lopez
    Jennifer Lopez
    • Karen Sisco
    Ving Rhames
    Ving Rhames
    • Buddy Bragg
    Steve Zahn
    Steve Zahn
    • Glenn Michaels
    Jim Robinson
    • Bank Employee
    Mike Malone
    Mike Malone
    • Bank Customer
    • (as Elgin Marlowe)
    Donna Frenzel
    Donna Frenzel
    • Bank Teller Loretta Randall
    Manny Suárez
    • Bank Cop
    • (as Manny Suarez)
    Keith Hudson
    Keith Hudson
    • Bank Cop
    Luis Guzmán
    Luis Guzmán
    • Chino
    • (as Luis Guzman)
    Paul Soileau
    Paul Soileau
    • Lulu
    Scott Allen
    Scott Allen
    • Pup
    Catherine Keener
    Catherine Keener
    • Adele
    Susan Hatfield
    Susan Hatfield
    • Parking Lot Woman
    Dennis Farina
    Dennis Farina
    • Marshall Sisco
    Don Cheadle
    Don Cheadle
    • Maurice Miller
    Brad Martin
    Brad Martin
    • White Boxer
    Albert Brooks
    Albert Brooks
    • Richard Ripley
    • Réalisation
      • Steven Soderbergh
    • Scénario
      • Elmore Leonard
      • Scott Frank
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs375

    7,0103.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    tfrizzell

    The "Pulp Fiction" of 1998

    Wild and chaotic action/drama/comedy that was basically ignored by everyone in 1998, but was definitely one of the top ten films of the year. Bank robber George Clooney escapes prison one day and is tracked by a female federal marshal (Jennifer Lopez, in a very hot performance). There is definitely a chemistry between Clooney and Lopez that will lead to fireworks on more than one occasion. Clooney has teamed up with some crazed criminals for a jewel heist, but Lopez continues to track him relentlessly. "Out of Sight" is so full of, well, everything. It is packed with action, romance, drama, and some very black comedy. Clooney and Lopez do the best work of their careers. The supporting cast is super as well. Don Cheadle, Ving Rhames, Michael Keaton, Dennis Farina, and Albert Brooks all shine with the inventive screenplay and the top-notch direction. 4.5 out of 5 stars.
    7spookyrat1

    Is this your first time being robbed?

    Critically acclaimed, but definitely not universally seen, I can see both sides of the reasoning behind the attention Steven Soderbergh's Out of Sight may, or may not have received. Soderbergh's directorial breakthrough with indie drama Sex, Lies, and Videotape lifted him into the public spotlight as a notable presence in the film industry itself, but didn't gift him the commercial appeal of a Spielberg or Lucas. This was especially apparent after a number of commercial failures following Sex, Lies and Videotape. Out of Sight, represents his first self-acknowledged attempt to gain a foothold amongst the multi-plex masses. As such, in my opinion, it's a very well made, entertaining film. Not a great one, as some would have you believe, but a good one, worth seeing.

    Out of Sight features many of the Soderbergh hall marks, in that it is a crime/heist thriller with multi-dimensional storylines, some nonlinear storytelling and quite distinctive lighting and cinematography. But nothing to the degree that finds the story being overwhelmed by pretensions to arthouse significance, as might be claimed of much of his earlier work. It also has a terrific cast, boasts a killer soundtrack and has a couple of really appealing cameo appearances. Michael Keaton bobs up midway through, as a cross pollinating character, both for this film and Quentin Tarantino's Jackie Brown. Then Samuel L Jackson emerges unexpectedly to wrap the movie up on a realistically positive, if not traditional Hollywood ending.

    What it does have is a narrative based on an Elmore Leonard novel. Leonard novels translated to the screen invariably mean plenty of dialogue, albeit clever and humorous in a frequently blackish way, but a surfeit of dialogue that may conversely lead to perceptions of a lack of action. Think Get Shorty! Be Cool! The afore mentioned Jackie Brown! The list is extensive. Out of Sight is one of these movies; a 2+ hour film with lots and lots of dialogue and earnest discussions surrounding shady "jobs", both carried out in the past and planned for the future, but no big set action pieces. It's the storyline and the characters which are the focus here and none more important than the relationship between non-violent career bank robber Jack Foley (George Clooney) and US Marshall (runs in the family) Karen Sisko.

    Their chemistry in their (surprisingly only) 2 key scenes is palpably intense and enjoyable. Both are very good with Clooney consolidating his growing A-list status at the time and Lopez proving, with a deliberately understated sexiness, she can really act and is more than capable of carrying a picture as the lead actress. Terrific support from the likes of Ving Rhames kind of doing what he does in Mission Impossible, Don Cheadle convincing as the jocular, but clearly dangerous key villain and Steve Zahn, as the nervy, out of his depth, comic relief who is the instigator of much of the later action. The bench is just full of abundant talent.

    For this writer, Out of Sight, whilst not quite deserving of its critically showered, monumental status, is still a very entertaining, though talky, professionally made, fun, movie experience. It certainly deserved a greater audience on its initial release and likely needed to be promoted/handled better by its studio.
    10Pavel-8

    Yes, that's right...this movie is "Out of Sight".

    When released in 1998, "Out of Sight" was Steven Soderburgh's most mainstream film to date, after he burst onto the indie scene a decade earlier with "Sex, Lies, and Videotape". Based upon the novel by Elmore Leonard ("Get Shorty", "Jackie Brown"), the movie tells the tale of odd couple Jack Foley (George Clooney), a career criminal, and federal marshall Karen Sisco (Jennifer Lopez). After a unique first encounter, their paths continue intersecting, with various degrees of intent, to comprise the bulk of the story.

    Similar to the Soderburgh-helmed "Ocean's Eleven", "Out of Sight" blends the standard apples and oranges of genres into a delicious smoothie. This is a drama, minus the driving intensity, light-hearted enough to pass as a comedy. It's a comedy, but not of the HAHA sort. The humor lies in things like Clooney's glances, JLo's relationship dilemmas, the paradox of Ving Rhames' self-righteous thief, and the sheer absurdity of Don Cheadle's gangsta. It's also a romance and a cop-and-robber story, but neither love nor crime is the whole point. All of these pieces unite to form a fantastic puzzle of a picture.

    The tasty complexity is further deepened by the non-linear storytelling technique. Flashing backward here and there throughout the film is a good choice because the viewer can only fully understand the previous events with the 20/20 vision of hindsight. Plus it eliminates what could have been a painful first half hour of exposition, instead spreading the backstory through the rest of the film.

    The stylistic singular color palettes for different locations that Soderburgh later used magnificently in "Traffic" are present here as well. From bright sun-drenched Florida to the ice cold blues of Detroit, this technique serves as virtual atmosphere, allowing one to determine the geography even without the convenience of titles. In a non-linear film like this, that ease in recognizing time and place facilitates comprehension of what is happening when. Unique among Soderburgh's work (to my recollection) is the film's use of occasional freeze frames. Stopping the picture for just a second or two, Soderburgh gently identifies poignant moments, obvious or not, allowing an extra moment to deservedly linger on them.

    With the high technical accomplishments, the acting almost doesn't matter, but the slightly understated method works wonders. Clooney is his usual suave self, complete with snappy dialogue and a cornucopia of confidence. In a role that "Enough" can only dream about, JLo almost looks like a real actress (joke). She is absent her too-common ditziness and easily holds her own, despite being a tad too glamorous. Rhames, Cheadle, and Albert Brooks are their usual solid selves, playing parts both similar and drastically different from their wheelhouses. Everyone seems to have perspective in their parts, not utilizing excessive gravity or levity, but rather hitting the appropriate notes as they inhabit their roles to perfection. Ultimately you believe all of these actors in their parts, even if JLo's skirts are entirely too short for a federal agent.

    Like "Ocean's Eleven", "Out of Sight" is a very good film, merging quality in all aspects of film-making into a fully enjoyable two hour experience. The main themes of crime and love are basic, so the movie doesn't soar to remarkable heights. But if you're looking for a brilliantly made film that you might have missed on its theatrical run, espy Out of Sight and settle in for a quirkily involving night. If you saw it a few years back, check it out again to see Soderburgh's foundation for his own excellence.

    Bottom Line: A wholly absorbing movie that serves as a film-making clinic of brilliance. 8 of 10.
    Infofreak

    I fail to see what all the fuss is about...

    I'm quite fascinated by Steven Soderbergh's career ups and downs. Interesting thrillers like 'Underneath' and 'The Limey' are all but ignored, but this piece of fluff is a major hit? Go figure. George Clooney has charm and charisma, but I think he and the first class supporting cast (Rhames, Cheadle, Zahn, Brooks, Farina, Keener et al) are let down by a mundane script. Clooney and Jennifer Lopez's characters to me displayed zero chemistry, which made the plot twists difficult to swallow, and overall I really didn't care what happened to Clooney and Rhames and their robbery plans. This has got to be one of the emptiest, most overrated "modern classics" in a long time. I really can't see what's supposed to be so good about this one. About the only thing I like about it is David Holmes' soundtrack. Cool music, dull movie.
    David, Film Freak

    See? J.Lo CAN act!

    Chemistry so hot that they ignite the screen. Too bad it didn't ignite the Box Office, but Out Of Sight is one movie both George Clooney and Jennifer Lopez can feel damn proud of. Maybe it's the fact that George's criminal character is *actually* funny and multi-dimensional. Maybe it's the fact that the storyline actually has a story to it - and an interesting one at that. Hell - maybe it's just that J.Lo walks around in skimpy outfits - curves flaunted - and likes to kick butt. After much consideration, I must concur: it's equal parts to all 3.

    Strong performances by Clooney (Jack) and Lopez (Karen), as well as George's Ocean's 11 co-star Don Cheadle. Witty script and likeable characters with a satisfying and plot-twisting ending. What more can you want? Did I hear you say Jennifer Lopez naked? Yeah well, you won't get that here... but it's good all the same!

    Vous aimerez aussi

    Traffic
    7,5
    Traffic
    L'Anglais
    6,9
    L'Anglais
    Les Rois du désert
    7,1
    Les Rois du désert
    Solaris
    6,2
    Solaris
    Intolérable cruauté
    6,3
    Intolérable cruauté
    Karen Sisco
    7,2
    Karen Sisco
    Le pacificateur
    6,0
    Le pacificateur
    Sexe, mensonges & vidéo
    7,2
    Sexe, mensonges & vidéo
    King of the Hill
    7,3
    King of the Hill
    Erin Brockovich, seule contre tous
    7,5
    Erin Brockovich, seule contre tous
    Get Shorty (Stars et truands)
    6,9
    Get Shorty (Stars et truands)
    Schizopolis
    6,7
    Schizopolis

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Listed as one of George Clooney's favorite films on his resumé. He said, "It was the first time where I had a say, and it was the first good screenplay I'd read where I just went 'That's it.' Even though it didn't do very well box-office wise, we sort of tanked again, it was a really good film."
    • Gaffes
      If Karen Sisco had fired a gun in the enclosed volume of a car trunk, she probably would have blown out her ear drums.
    • Citations

      Jack Foley: It's like seeing someone for the first time, like you can be passing on the street, and you look at each other for a few seconds, and there's this kind of a recognition like you both know something. Next moment the person's gone, and it's too late to do anything about it. And you always remember it because it was there, and you let it go, and you think to yourself, 'What if I had stopped? What if I had said something?' What if, what if... it may only happen a few times in your life.

      Karen Sisco: Or once.

      Jack Foley: [softly] Or once.

    • Versions alternatives
      The laserdisk/DVD versions contain the following deleted scenes.
      • The original trunk scene, much much longer with extra dialog, different lighting and more wriggling.
      • Moselle is teaching Snoopy's dog "Tuffy" to do tricks with a Frisbee while Snoopy is watching boxing on TV. Glenn calls to tell Snoopy about the Ripley job and then steals a car from a gas station.
      • In a bizarre scene in the Adams Hotel room, Buddy and Jack talk about the feeling you get when you take a bath.
      • Karen gets a lecture from her dad about relationships while he fishes ocean debris out of his jetty.
      • Extended scene of Karen questioning Adele.
      • In the yard at Lompoc, Ripley talks to Foley about fish.
      • Glenn, Snoopy, Kenneth and White Boy Bob talk in the car after the transsexual murder.
      • We see the rather gruesome transsexual murder scene. Ray Cruz talks to Karen who spots Glenn's broken glasses on the floor.
      • Ripley is released from Lompoc and we see him packing stuff from his cell and saying goodbye to Foley.
      • After the job "interview" at Ripley's office building, Foley smashes a large fish tank with a paperweight shortly before being thrown out by two security guards.
      • Foley and Buddy talk in the hotel after Foley has returned from his "socializing" with Karen
      • Putting ski masks on in the van before the Ripley job. White Boy Bob tells a story about leaving his wallet behind at a break in.
    • Connexions
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: The X-Files: Fight the Future/The Land Girls/Mulan/Off the Menu: The Last Days of Chasen's/Beyond Silence (1998)
    • Bandes originales
      Flosso Bosso
      Written and Performed by Harry Garfield

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Out of Sight?Alimenté par Alexa
    • Why did Snoopy kill the guy he fought in prison?
    • Why did Foley tell the teller not to give him any dye packs or bills from the bottom of the drawer?
    • Is this movie connected to Jackie Brown?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 2 décembre 1998 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Site officiel
      • Universal Pictures
    • Langues
      • Anglais
      • Espagnol
    • Aussi connu sous le nom de
      • Un romance peligroso
    • Lieux de tournage
      • Kronk Recreation Center - 5555 McGraw Street, Détroit, Michigan, États-Unis(boxing training scenes)
    • Sociétés de production
      • Universal Pictures
      • Jersey Films
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 48 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 37 562 568 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 12 020 435 $US
      • 28 juin 1998
    • Montant brut mondial
      • 77 745 966 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 3 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • DTS-Stereo
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    George Clooney and Jennifer Lopez in Hors d'atteinte (1998)
    Lacune principale
    What is the streaming release date of Hors d'atteinte (1998) in Canada?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.