[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Piège à Hong Kong

Titre original : Knock Off
  • 1998
  • Tous publics
  • 1h 31min
NOTE IMDb
4,9/10
17 k
MA NOTE
Jean-Claude Van Damme, Paul Sorvino, Rob Schneider, and Lela Rochon in Piège à Hong Kong (1998)
Home Video Trailer from Columbia Tristar
Lire trailer0:31
1 Video
78 photos
ActionCrimeThriller

Un créateur de mode doit s'associer à un agent de la C.I.A. pour lutter contre le terrorisme.Un créateur de mode doit s'associer à un agent de la C.I.A. pour lutter contre le terrorisme.Un créateur de mode doit s'associer à un agent de la C.I.A. pour lutter contre le terrorisme.

  • Réalisation
    • Hark Tsui
  • Scénario
    • Steven E. de Souza
  • Casting principal
    • Jean-Claude Van Damme
    • Rob Schneider
    • Lela Rochon
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    4,9/10
    17 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Hark Tsui
    • Scénario
      • Steven E. de Souza
    • Casting principal
      • Jean-Claude Van Damme
      • Rob Schneider
      • Lela Rochon
    • 169avis d'utilisateurs
    • 80avis des critiques
    • 37Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Vidéos1

    Knock Off
    Trailer 0:31
    Knock Off

    Photos78

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 72
    Voir l'affiche

    Rôles principaux99+

    Modifier
    Jean-Claude Van Damme
    Jean-Claude Van Damme
    • Marcus Ray
    Rob Schneider
    Rob Schneider
    • Tommy Hendricks
    Lela Rochon
    Lela Rochon
    • Karen Lee
    Paul Sorvino
    Paul Sorvino
    • Harry Johanson
    Carman Lee
    Carman Lee
    • Detective Ling Ho
    Wyman Wong
    Wyman Wong
    • Eddie Wang
    Glen Chin
    Glen Chin
    • Skinny
    Michael Wong
    Michael Wong
    • Han
    • (as Michael Fitzegerald Wong)
    Moses Chan
    Moses Chan
    • Officer Fong
    Lynne Langdon
    Lynne Langdon
    • V-Six Secretary
    Ray Nicholas
    Ray Nicholas
    • Karl
    • (as Raymond Leslie Nicholas)
    Jeff Wolfe
    Jeff Wolfe
    • Skaar
    • (as Jeff Joseph Wolfe)
    Michael Miller
    • Tickler
    Steve Brettingham
    • Hawkeye
    Mark Houghton
    • Bear
    Peter Nelson
    • Biff
    Kim Penn
    Kim Penn
    • Chip
    • (as Kim Maree Penn)
    Thomas Hudak
    • Kyle
    • Réalisation
      • Hark Tsui
    • Scénario
      • Steven E. de Souza
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs169

    4,917K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    jimbofletch

    A work of genius

    I didn't expect Knock Off to be the film it was. I thought it would be another lame bit of Van Dammage, just like all the others, but wow! This is in a league of it's own. First of all, let me say this: it's not a good film: of course, it isn't! The script's diabolical, the acting is dreadful and the plot has got to be one of the silliest ever written.

    Oh yes, but Knock Off works because it is truly bonkers. Truly out of its mind. Tsui Hark is a great director (check out the insane Zu: Warriors of the Magic Mountain, as well as the Hark produced A Chinese ghost Story, which is truly wonderful) and his irreverent approach works wonders here. Some of the camerawork here has to be seen to be believed: here, we have a shot from the inside of a shoe, the camera moving through a wall and through a computer...while, the action is wildly OTT and hilariously preposterous. Rough around the edges it may be, but the action is genuinely imaginative stuff. Like Van Damme's Hard Target, Knock Off has been blessed with a director who can stage great action, but unlike the irritatingly melodramatic john woo, Hark directs as though he's having a great time: even the dramatic (!) scenes border on intentional parody.

    And then there's Jean Claude Van Damme, easily the funniest out of all the Schwarzenegger/Stallone/Seagal crowd. Funniest? Why? Cos he really looks like he's trying, bless 'im! The scenes where he gets all emotional (check out the bit when he confronts Hendricks on the roof top: 'YOU LIED TO ME!') are painfully funny because he just can't act at all. And because of his accent, lines like 'Don't you understand what you do....i-fax me?' (the 'i-fax' is supposed to be 'affects') sound highly amusing. Unlike that dullard Steven Seagal, van Damme's limitations as an actor are precisely what makes him watchable. Then there's the deeply stupid Rob Schneider, who plays EXACTLY the same role in everything he's ever done, and Paul Sorvino, who continues to destroy whatever credibilty he gained starring as Pauly Cicero in GoodFellas.

    Plus, what's with the green explosions? The walkie-talkie dropping into the gangster's hand from nowhere? The bullet-shot that goes through the can of beans? Rob Schneider whipping Van Damme with a fish? The song at the end of the film? It's a complete mess!

    Knock Off is easily Van Damme's best film, without a shadow of a doubt. It's utter rubbish, yet it's one of the funniest films I've ever seen. Of course, you need plenty of irony and an appreciation for stupid action movies to really get the most out of this. there are some people who will think that Knock Off is absolutely atrocious. And you know what, they're probably right too. But what's also correct is that in some deeply disturbing, dangerously perverse way, it is a work of genius.
    Sonicboy

    cool

    Just like Universal Soldier II, this film gets bad reviews from you guys. Can't understand why. It was pretty good. Van Damme is not a hollywood actor, but he's still a cool actor. When I first saw this movie in a cinema I was pretty surpised. There was action from the beginning till the end. And when you go to a Van Damme movie you just want a 1.5 hour of fun, So don't expect more than that. I also liked it when I rented it for a second time. Now - this movie has some really cool camera angles and special editing, so it would look like a Hong-Kong movie. As for me, I saw couple of HK movies, and this one 's no different, in fact it was quite refreshing. Maybe Tsui Hark wanted this movie look like a Jackie Chan movie, but he did some real great work. The plot is quite hard to follow, but after seeing it twice you'll catch up.

    One of Jean Claude Van Damme best movie. 9/10
    Silver-44

    Best Damme movie of his since Bloodsport!

    So it's not the best movie ever made. Knock Off at least accomplishes what too many movies these days fail to do--entertain. It made us laugh. The filming was unusual.

    And Jean-Claude's departure from the usual character portrayal was refreshing. He should try losing the ego and do comedy more often.
    beirnesteinbear

    Pure Genius! A modern epic!

    How can anyone hate such a beautiful film? The combination of poor dubbing, Van Damme's "acting" and "grasp of English", Schneider's queer-ass jokes, and Lela Rochon's breasts, I thought, would make Knock Off an Oscar contender for sure. In addition, it is a valuable tool for young amateur cameramen. They clearly just bought a new camera before they started filming, and were trying out all the new gadgets (when Van Damme reaches into the box of watches, or when they go into the barrel of the gun, or when they pan up from everyone's feet, or use multiple exposures to create the illusion of a quality film).

    As for the soundtrack, Ron and Russell Mael deserve a Grammy, or, at eh very least, a Source Award. I mean, "It's a Knock Off" emerges as the single that will truly be the soundtrack for the lives of teens in the new milennium. All-Star Sam Hui also contributes to the album. His ground-breaking "Ten Girls" ,which goes a little sumthin' like this:

    "Sal pon ass hi cow go yang si ming ming hi lo how wow bom hi sam chung gay yeah chop hay bing si ching chun may li chow mo so pli" ...is sung by Van Damme. It speaks to you. It tells you to leave the theater.

    Another interesting aspect of this film is that it was the only Western film allowed to be in production in Hong Kong during the handover to China. They try to work this into the first action sequence (which is 90 minutes long and followed by the credits)by making sporadic, frenzied, obscure references to the ceremony that don't make sense or have any effect on the outcome of Van Damme's struggle against the Russian mafia.

    Ultimately, if you want to see green explosions, Paul Sorvino returning from the dead, Rob Schneider and Van Damme engage in S&M during a rickshaw race, Lela Rochon's breasts, and a Russian with bronchitis chop people up with his eyeglasses, Knock Off is the movie for you.
    apquest

    A+ material

    Excellent movie. The plot is great. The bringing of Rob Schneider and JCVD to one movie might have seemed like a bad idea at first, but they really pulled i off. THis movie is one of the funniest I've seen with JCVD, but it also retains the classic gold material of JCVD's films, the asskicking, and the "you so crazy" plot twists which make this movie worth watching. It'S GREAT!!!

    Vous aimerez aussi

    The Order
    4,7
    The Order
    Double Team
    4,8
    Double Team
    Replicant
    5,4
    Replicant
    Légionnaire
    5,5
    Légionnaire
    Risque maximum
    5,6
    Risque maximum
    Inferno
    5,2
    Inferno
    City Central
    6,7
    City Central
    Mort subite
    5,9
    Mort subite
    Le Grand Tournoi
    5,6
    Le Grand Tournoi
    Cavale sans issue
    5,7
    Cavale sans issue
    Holby City
    5,8
    Holby City
    Coups pour coups
    5,7
    Coups pour coups

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Hong Kong superstar and director Sammo Kam-Bo Hung served as the film's 2nd unit director. The release print of "Knock Off" suffers from the removal of a lot of the martial arts action shot for the film, with a couple of sequences being very heavily edited. The final battle between Jean-Claude Van Damme's character and Australian actor/stuntman Michael Miller is less than half of the action shot for their fight, and upon careful viewing you can pick up the fact that the fight has raged across several different sections on the boat, while the fight between Jeff Wolfe's character Scar and Jean-Claude's is the most heavily edited with more of the action being shown in the "Making Of" featured on several of the DVD editions than in the finished film.
    • Gaffes
      At the beginning, the dead guy that flew out of the boat,uses his own hand to push himself over as he is being kicked to turn over.
    • Citations

      Tommy Hendricks: I sign things too. In private.

      Karen Lee: Oh, things like that falsified document?

      Tommy Hendricks: Oh, no, no, no! Ray signs all the false documents.

      Karen Lee: Oh, I agree. And I think you two have spent your time in Hong Kong getting drunk, chasing ass and getting massages in stead of taking care of company's business.

      Tommy Hendricks: Look, the massage industry in Hong Kong is going through a really tough time right now. I'm just trying to help out the local college girls!

    • Connexions
      Featured in Dans la peau de Jean-Claude Van Damme (2003)
    • Bandes originales
      Its a Knock-Off
      (main title)

      Performed by Ron Mael and Russell Mael

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How long is Knock Off?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 30 décembre 1998 (France)
    • Pays d’origine
      • Aruba
      • Hong Kong
      • États-Unis
    • Site officiel
      • Sony
    • Langues
      • Anglais
      • Cantonais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Knock Off
    • Lieux de tournage
      • Hong Kong, Chine
    • Sociétés de production
      • Knock Films A.V.V.
      • MDP Worldwide
      • Film Workshop
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 30 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 10 319 915 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 5 516 231 $US
      • 7 sept. 1998
    • Montant brut mondial
      • 10 319 915 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 31 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Jean-Claude Van Damme, Paul Sorvino, Rob Schneider, and Lela Rochon in Piège à Hong Kong (1998)
    Lacune principale
    What is the Japanese language plot outline for Piège à Hong Kong (1998)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.