Ashley Judd and Ewan McGregor in Voyeur (1999)

Distribution et équipe technique

Voyeur

Passer àModifier

Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Stephan Elliott
Stephan Elliott

Scénaristes

Marc Behm
Marc Behm
novel
Stephan Elliott
Stephan Elliott
screenplay

Casting

(dans l'ordre des crédits) complet, en attente de vérification

Le reste du casting est classé par ordre alphabétique

John Teodoro
John Teodoro
Hotel Doorman
(scènes coupées)
Mike Azevedo
Mike Azevedo
Waiter
(non crédité)

Production

Manon Bougie
Manon Bougie
line producer
Al Clark
Al Clark
co-producer
Nicolas Clermont
Nicolas Clermont
producer
Mark Damon
Mark Damon
executive producer
Charles Gassot
Charles Gassot
associate producer
Jacqueline George
Jacqueline George
line producer
Grant Lee
Grant Lee
associate producer
Hilary Shor
Hilary Shor
executive producer
Tony Smith
Tony Smith
producer

Bande originale

Marius De Vries
Marius De Vries

Direction de la photographie

Guy Dufaux
Guy Dufaux
director of photography

Montage

Sue Blainey
Sue Blainey

Responsables de casting

Architecte à la décoration

Jean-Baptiste Tard
Jean-Baptiste Tard

Direction artistique

Réal Proulx
Réal Proulx

Décorateurs/Décoratrices

Conception de costumes

Lizzy Gardiner
Lizzy Gardiner

Maquillage

Marie-France Cardinal
Marie-France Cardinal
key hair stylist
Claudette B. Casavant
Claudette B. Casavant
makeup artist
Melina Di Cristo
Melina Di Cristo
makeup artist
Francine Gagnon
Francine Gagnon
key makeup artist
Linda Gordon
Linda Gordon
hair stylist
Richard Hansen
Richard Hansen
wig master
Candace Neal
Candace Neal
wig consultant
Ashlee Petersen
Ashlee Petersen
makeup consultant

Responsables de production

Adam Bardach
Adam Bardach
unit production manager
Georges Jardon
Georges Jardon
post-production supervisor (as George Jardon)
Gilles Perreault
Gilles Perreault
unit manager
Frederic Pichette
Frederic Pichette
assistant unit manager

Assisants/assistantes à la réalisation

Bobbie Blyle
Bobbie Blyle
assistant director: second unit
Carl DeStardins
Carl DeStardins
second assistant director
Trent Hurry
Trent Hurry
third assistant director
Jennifer Jonas
Jennifer Jonas
first assistant director
Jordan Waugh
Jordan Waugh
second unit trainee assistant director

Équipe artistique

Michel Brochu
Michel Brochu
construction supervisor
Jean-Andre Carriere
Jean-Andre Carriere
assistant art director
Stephen Craig
Stephen Craig
scenic painter
Michèle Forest
Michèle Forest
key decorator
Emmanuel Fréchette
Emmanuel Fréchette
assistant art director (as Emmanuel Frechette)
Suzanne Labrecque
Suzanne Labrecque
art department coordinator
Eric Lafrance
Eric Lafrance
carpenter
Étienne Lapointe-Proulx
Étienne Lapointe-Proulx
property master
Marco Lavallée
Marco Lavallée
set dresser
Blaise Lefebvre
Blaise Lefebvre
assistant property master

Équipe son

Monique Bisson
Monique Bisson
assistant dialogue editor
Jo Caron
Jo Caron
adr recordist / foley recordist
Martin Cazes
Martin Cazes
studio coordinator
Jérôme Décarie
Jérôme Décarie
foley artist
Nicolas Gagnon
Nicolas Gagnon
foley assistant
Bernard Gariépy Strobl
Bernard Gariépy Strobl
re-recording mixer
Kirby Jinnah
Kirby Jinnah
adr supervisor: Vancouver
Scott Jones
Scott Jones
adr mixer / adr recordist
Claude La Haye
Claude La Haye
sound mixer
Benoit Leduc
Benoit Leduc
foley recordist

Effets spéciaux

Louis Craig
Louis Craig
special effects supervisor
Thierry Craig
Thierry Craig
special effects technician
Pierre Côté
Pierre Côté
special effects technician
André Laforest
André Laforest
special effects technician
Jacques Langlois
Jacques Langlois
special effects supervisor
Philippe Roberge
Philippe Roberge
special effects technician
Martin Williams
Martin Williams
special effects technician

Effets visuels

Michel Barrière
Michel Barrière
digital compositor: Hybride
Louise Bertrand
Louise Bertrand
digital visual effects production manager
Marie-Pierre Bouchard
Marie-Pierre Bouchard
administration: Hybride
Benoît Brière
Benoît Brière
video editor: Hybride (as Benoit Brière)
Nicolas Cotta
Nicolas Cotta
digital compositor: Hybride
Thierry Delattre
Thierry Delattre
digital compositor: Hybride
Luc Desmarais
Luc Desmarais
computer system support: Hybride
Anouk Deveault-Moreau
Anouk Deveault-Moreau
visual effects coordinator: Hybride
Georges Jardon
Georges Jardon
visual effects supervisor (as George Jardon)
François Lambert
François Lambert
digital compositor: Hybride

Cascades

Andy Bradshaw
Andy Bradshaw
stunt teenager 2
Jason Cavalier
Jason Cavalier
stunt teenager 1
Marc Désourdy
Marc Désourdy
stunt double: Eye
Tom Farr
Tom Farr
stunt double: Eye
Jean Frenette
Jean Frenette
stunt double: janitor
Ben Gauthier
Ben Gauthier
stunt double: Joanna
Gilbert Larose Jr.
Gilbert Larose Jr.
stunt double: Chauffeur
Stéphane Lefebvre
Stéphane Lefebvre
stunt coordinator / stunt double: Joanna
David McKeown
David McKeown
stunt double: Joanna
Michael Scherer
Michael Scherer
stunt driver

Image et éclairage

Michel Bernier
Michel Bernier
focus puller
Yvan Brunet
Yvan Brunet
second assistant camera
Christian Chabot
Christian Chabot
best boy electric
François Daignault
François Daignault
second camera operator / steadicam operator
Sylvaine Dufaux
Sylvaine Dufaux
additional camera operator
Jacques Fortier
Jacques Fortier
gaffer
Alain Gagnon
Alain Gagnon
video technician
Mike Gentile
Mike Gentile
second assistant camera: second unit
Katerine Giguère
Katerine Giguère
clapper loader (as Katerine Giguere)
Serge Grenier
Serge Grenier
key grip

Équipe de casting

Rosina Bucci
Rosina Bucci
additional casting
Mali Finn
Mali Finn
casting: USA
Jessica Gee-George
Jessica Gee-George
adr voice casting
Emily Schweber
Emily Schweber
casting associate

Costumes

Brett Cooper
Brett Cooper
assistant costume designer
André Valade
André Valade
key dresser

Équipe de montage

Claudine Blain
Claudine Blain
negative cutter
Marc Lussier
Marc Lussier
colorist
Isabelle Malenfant
Isabelle Malenfant
assistant editor
Etienne Patry
Etienne Patry
rushes transfer
Andrew Yuncken
Andrew Yuncken
assistant editor
Vladimir Zabransky
Vladimir Zabransky
color timer

Gestion des lieux de tournage

Anita Bensabat
Anita Bensabat
location manager
Alain Dahan
Alain Dahan
assistant locations
Suzanne De Carufel
Suzanne De Carufel
location manager
Sylvie Dufour
Sylvie Dufour
assistant location manager
François Fauteux
François Fauteux
location manager
Jean Poirier
Jean Poirier
location scout

Équipe musicale

Pete Davis
Pete Davis
music programmer
Felicity De Vries
Felicity De Vries
music coordinator
Marius De Vries
Marius De Vries
music programmer
Matt Dunkley
Matt Dunkley
conductor / orchestrator
Dina Eaton
Dina Eaton
music editor
Electra Strings
Electra Strings
music performers: strings
Chris Elliott
Chris Elliott
musician: piano (as Chris Elliot) / orchestrator (as Chris Elliot)
Geoff Foster
Geoff Foster
music recordist: orchestra / score mix engineer
Isobel Griffiths
Isobel Griffiths
orchestral fixer: Lond Session Orchestra
Sally Herbert
Sally Herbert
orchestral fixer: Electra Strings

Scripte

Marie La Haye
Marie La Haye
continuity

Régie (transport)

Pierre Guay
Pierre Guay
transportation coordinator

Autres membres de l'équipe

Paul Barette
Paul Barette
weapons wrangler
Michael Barnes
Michael Barnes
financial legal services
Maggy Belzile
Maggy Belzile
assistant accountant
Kamel Benameur
Kamel Benameur
assistant accountant
Jimmy Bridges
Jimmy Bridges
adr voice
Chris Chrisafis
Chris Chrisafis
production executive
Lise Dagenais
Lise Dagenais
title designer: end titles
Raymond Ducasse
Raymond Ducasse
animal wrangler
Louise Dupré
Louise Dupré
assistant accountant
Ida Durand
Ida Durand
production secretary

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant

Ashley Judd and Ewan McGregor in Voyeur (1999)

Lacune principale

By what name was Voyeur (1999) officially released in India in English?

Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus