Capitaines d'avril (2000)

Distribution et équipe technique

Capitaines d'avril

Passer àModifier

Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Maria de Medeiros
Maria de Medeiros
director (a film by)

Scénaristes

Maria de Medeiros
Maria de Medeiros
writer &
Ève Deboise
Ève Deboise
writer (as Eve Deboise)

Casting

(dans l'ordre des crédits) complet, en attente de vérification

Le reste du casting est classé par ordre alphabétique

João Reis
João Reis
Voice of Salgueiro Maia
(voix)
Mário Bomba
Mário Bomba
(non crédité)
Leonor Cabral
Leonor Cabral
(non crédité)
Joaquim Custódia
Joaquim Custódia
(non crédité)
Otelo Saraiva de Carvalho
Otelo Saraiva de Carvalho
Oscar
(non crédité)
Maria Hernâni
Maria Hernâni
(non crédité)
João Jonas
João Jonas
Cameraman
/Reporter
(non crédité)
Nelson Monforte
Nelson Monforte
(non crédité)
Guilherme Nascimento
Guilherme Nascimento
(non crédité)
Luís Romão
Luís Romão
(non crédité)

Production

Jacques Bidou
Jacques Bidou
producer
Javier Castro
Javier Castro
associate producer
Ricardo Evole
Ricardo Evole
associate producer
Rui Louro
Rui Louro
distribution executive producer / post production executive producer
Alain Peyrollaz
Alain Peyrollaz
executive producer
Enzo Porcelli
Enzo Porcelli
associate producer

Bande originale

António Vitorino D'Almeida
António Vitorino D'Almeida
composer (as António Victorino D'Almeida) (original score)

Direction de la photographie

Michel Abramowicz
Michel Abramowicz

Montage

Jacques Witta
Jacques Witta

Architecte à la décoration

Guy-Claude François
Guy-Claude François

Direction artistique

Agustí Camps
Agustí Camps
art director (as Agusti Camps Salat)

Décoration de plateau

Margarida Amaro
Margarida Amaro

Conception de costumes

Bina Daigeler
Bina Daigeler
costume designer (as Sabina Daigeler) (wardrobe)

Maquillage

Bina Almeida
Bina Almeida
additional hair stylist
Claudia Bandeira
Claudia Bandeira
assistant makeup artist
Tatiana Cruz
Tatiana Cruz
additional makeup artist
Sano De Perpessac
Sano De Perpessac
chief hair stylist / chief makeup artist
Cristina Didelet
Cristina Didelet
additional makeup artist
Stéphanie Lemaire
Stéphanie Lemaire
assistant makeup artist
Diane Mahmoudi
Diane Mahmoudi
assistant hair stylist
Luísa Mendes
Luísa Mendes
additional hair stylist
Anthony Mouix
Anthony Mouix
assistant hair stylist
Deolinda Tomé
Deolinda Tomé
additional hair stylist

Responsables de production

Renato Correia
Renato Correia
production supervisor
Marianne Dumoulin
Marianne Dumoulin
production manager
Adélaide Empis
Adélaide Empis
production supervisor (as Adelaide Empis)
Gerardo Fernandes
Gerardo Fernandes
production manager
Rui Louro
Rui Louro
production manager
Jo Monteiro
Jo Monteiro
production assistant: Portugal (as Maria José Monteiro)
Alain Peyrollaz
Alain Peyrollaz
production manager

Assisants/assistantes à la réalisation

Francisco Antunez
Francisco Antunez
trainee assistant director (as Francisco Antunes)
Bruno Cabral
Bruno Cabral
trainee assistant director (as Bruno Morais Cabral)
Raul Correia
Raul Correia
second assistant director (as Raúl Correia)
Nuno Dray
Nuno Dray
additional assistant director
Maria João Matos Silva
Maria João Matos Silva
third assistant director
João Pedro Ruivo
João Pedro Ruivo
assistant director

Équipe artistique

Ana Alves
Ana Alves
assistant props
Rui Alves
Rui Alves
props
Mário Caetano
Mário Caetano
additional decorator / additional props
José Carrilho
José Carrilho
additional decorator / additional props
Pedro Garcia
Pedro Garcia
art assistant
Madalena Guerreiro
Madalena Guerreiro
additional painter
Patricia Jouvencel
Patricia Jouvencel
chief painter
Virgínia Lourenço
Virgínia Lourenço
additional painter
Susana Machado
Susana Machado
modeler / painter
Augusto Mayer
Augusto Mayer
first assistant art director

Équipe son

Jean-Philippe Angelini
Jean-Philippe Angelini
sound assistant
Serge Arthus
Serge Arthus
dolby consultant
Stéphane de Rocquigny
Stéphane de Rocquigny
sound assistant
Manuel De Sousa
Manuel De Sousa
assistant sound recordist (as Manuel de Sousa)
Alberto Doni
Alberto Doni
sound mixer
Eliane Dorin
Eliane Dorin
assistant foley editor
Eric Ferret
Eric Ferret
dubbing supervisor
Isabelle Filippi
Isabelle Filippi
sound assistant
Michel Filippi
Michel Filippi
adr supervisor
Alek Goosse
Alek Goosse
assistant sound re-recording mixer

Effets spéciaux

Reyes Abades
Reyes Abades
special effects

Cascades

Jean-Louis Airola
Jean-Louis Airola
technical consultant: stunts
Atílio Silva
Atílio Silva
stunts

Image et éclairage

Carlos Assis
Carlos Assis
additional photography
Domingos Batista
Domingos Batista
groupman
Carlos Cabeceran
Carlos Cabeceran
camera operator (as Carles Cabeceran)
João Caires
João Caires
additional groupman
Pedro Cardeira
Pedro Cardeira
second assistant camera
Tony Costa
Tony Costa
first assistant camera (as Toni Costa)
Rafael de Sousa
Rafael de Sousa
chief electrician
Aires Dias
Aires Dias
additional groupman
Paulo Duarte
Paulo Duarte
electrician
Miguel Efe
Miguel Efe
grip

Équipe de casting

Maria João Matos Silva
Maria João Matos Silva
actors casting
Nuno Milagre
Nuno Milagre
extras casting
João Pedro Ruivo
João Pedro Ruivo
actors casting

Costumes

Teresa Campos
Teresa Campos
wardrobe assistant
Silvia Meireles
Silvia Meireles
wardrobe assistant
Isabel Quadros
Isabel Quadros
assistant wardrober
Eva Salas
Eva Salas
wardrobe assistant (as Eva Salas-Infante)
Catarina Santos
Catarina Santos
seamstress
René Zamudio
René Zamudio
wardrobe assistant (as Rene Zamudio)

Équipe de montage

Yves Betat
Yves Betat
color timer
Isabelle Julien
Isabelle Julien
color timer
Marion Linares
Marion Linares
trainee editor
Yvan Lucas
Yvan Lucas
color timer
João Nunes
João Nunes
first assistant editor (as Joao Nunes)
Sylvie Petat
Sylvie Petat
assistant editor
Lucile Sautarel
Lucile Sautarel
conforming editor
Sophie Versi
Sophie Versi
assistant editor

Régie de plateau d'extérieur

Raul Correia
Raul Correia
locations scout

Équipe musicale

Jean-Philippe Audin
Jean-Philippe Audin
musician: cello
Maria de Deus
Maria de Deus
assistant music producer
Afonso Malão
Afonso Malão
musician: piano solo
Vítor Peixoto
Vítor Peixoto
musician: fado
Ricardo Rocha
Ricardo Rocha
musician: portuguese guitar
Valdemar Vigário
Valdemar Vigário
musician: fado
António Vitorino D'Almeida
António Vitorino D'Almeida
conductor (as António Victorino D'Almeida) / orchestrator (as António Victorino D'Almeida)

Scripte

Ana Silva
Ana Silva
continuity

Transports

Jean-Pierre Aschard
Jean-Pierre Aschard
driver: EBR (as Sarg. Mor Jean-Pierre Aschard)
Delgado
Delgado
bus driver
Jean Edouard
Jean Edouard
driver: EBR
Rafael Hernandez
Rafael Hernandez
driver
Luís Oliveira
Luís Oliveira
motorhome driver
José António Pantana
José António Pantana
bus driver
Carlos Silva
Carlos Silva
motorhome driver

Autres membres de l'équipe

Patricia Almeida
Patricia Almeida
production assistant (as Patrícia Almeida)
Jorge Anselmo
Jorge Anselmo
production assistant
Sérgio Baptista
Sérgio Baptista
production assistant
Inessa Campos
Inessa Campos
additional crew
Carlos Canelas
Carlos Canelas
production administrator: Portugal
Clarice Cartier
Clarice Cartier
production assistant: Italy
Bruno Costa
Bruno Costa
production assistant
Albert Coumans
Albert Coumans
caterer (as Alberto Coumans)
Michelle Cretel
Michelle Cretel
financial director
Vitalina de Sousa
Vitalina de Sousa
additional crew

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant

Capitaines d'avril (2000)

Lacune principale

What is the German language plot outline for Capitaines d'avril (2000)?

Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus