[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Les ailes de la colombe

Titre original : The Wings of the Dove
  • 1997
  • Tous publics
  • 1h 42min
NOTE IMDb
7,1/10
13 k
MA NOTE
Helena Bonham Carter, Alison Elliott, and Linus Roache in Les ailes de la colombe (1997)
Home Video Trailer from Miramax
Lire trailer0:28
1 Video
99+ photos
DrameRomanceDrames historiques

Ajouter une intrigue dans votre langueAn impoverished woman who has been forced to choose between a privileged life with her wealthy aunt and her journalist lover, befriends an American heiress. When she discovers the heiress is... Tout lireAn impoverished woman who has been forced to choose between a privileged life with her wealthy aunt and her journalist lover, befriends an American heiress. When she discovers the heiress is attracted to her own lover and is dying, she sees a chance to have both the privileged li... Tout lireAn impoverished woman who has been forced to choose between a privileged life with her wealthy aunt and her journalist lover, befriends an American heiress. When she discovers the heiress is attracted to her own lover and is dying, she sees a chance to have both the privileged life she cannot give up and the lover she cannot live without.

  • Réalisation
    • Iain Softley
  • Scénario
    • Henry James
    • Hossein Amini
  • Casting principal
    • Helena Bonham Carter
    • Linus Roache
    • Alex Jennings
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,1/10
    13 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Iain Softley
    • Scénario
      • Henry James
      • Hossein Amini
    • Casting principal
      • Helena Bonham Carter
      • Linus Roache
      • Alex Jennings
    • 78avis d'utilisateurs
    • 44avis des critiques
    • 73Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 4 Oscars
      • 16 victoires et 32 nominations au total

    Vidéos1

    The Wings of the Dove
    Trailer 0:28
    The Wings of the Dove

    Photos126

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 120
    Voir l'affiche

    Rôles principaux18

    Modifier
    Helena Bonham Carter
    Helena Bonham Carter
    • Kate Croy
    Linus Roache
    Linus Roache
    • Merton
    Alex Jennings
    Alex Jennings
    • Lord Mark
    Charlotte Rampling
    Charlotte Rampling
    • Aunt Maude
    Ben Miles
    Ben Miles
    • Journalist 1
    Philip Wright
    • Journalist 2
    Michael Gambon
    Michael Gambon
    • Kate's Father
    Alexander John
    Alexander John
    • Butler
    Alison Elliott
    Alison Elliott
    • Milly
    Elizabeth McGovern
    Elizabeth McGovern
    • Susan
    Shirley Chantrell
    • Opium Den Lady
    Diana Kent
    Diana Kent
    • Merton's Party Companion
    Georgio Serafini
    • Eugenio
    Rachele Crisafulli
    • Concierge
    Mark Chapman
    Mark Chapman
    • Royal Bodyguard
    • (non crédité)
    Gary Condés
    Gary Condés
    • Man in Boat Queue
    • (non crédité)
    Royston Munt
    Royston Munt
    • Carriage Driver
    • (non crédité)
    Guy Standeven
    Guy Standeven
    • Man in Bookshop
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Iain Softley
    • Scénario
      • Henry James
      • Hossein Amini
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs78

    7,113.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    iago-6

    Rent it

    I can't believe there are only two comments for this film. It's a subtle film and a rare one in which your feelings for the characters change. I have read the book, and seen all the other films made of Henry James novels, and this one is by far the best at translating at least some of the moral ambiguity at the heart of most James novels.

    Helena plays a woman forced to give up her boyfriend Merton because he has no money. She meets and befriends a wealthy, but terminally ill American, Milly. She decides that Merton will court Milly, inherit all of Milly's money when she dies, and have the funds to marry Helena. The film is about Merton's moral awakening as he realizes how horrible what he's doing is, and WHO Helena's character really is.

    You would have to read the novel to understand how difficult it is to adapt this material, and what a great job they really have done. Bring your hankies for the scene near the end (not in the novel, actually) in which Merton apologizes to Milly. This invented scene crystallizes all of the emotion and makes the movie fulfilling in a way a straight working of the novel could not have been.

    Helena is good, but her character is simplified somewhat from the book. I think this should have at least been up for Best Picture. See it.

    --- Check out website devoted to bad and cheesy movies: www.cinemademerde.com
    10TheLittleSongbird

    One of the best film adaptations of Henry James' work ever made

    Not all of Henry James' work has adapted well to screen, but there are three film adaptations especially that were adapted beautifully and are brilliant films in their own right. They are 1949's The Heiress (my personal favourite), 1961's The Innocents and this.

    It is hard to decide where to begin praising The Wings of the Dove, but a definite starting point would be the production values. Simply put, The Wings of the Dove is not only one of the most visually stunning films personally seen in recent memory but also one of the most beautiful ever, strongly reminiscent of a Merchant-Ivory film. It's exquisitely shot, especially in the Venetian scenes and the final scene between Millie and Merton, the settings and period detail are so colourful and evocative and The Wings of the Dove has to contain some of the best and jaw-droppingly amazing costume design in all of film. The sensitive and beautifully elegant music score and rightly restrained direction also add a great deal.

    Hossein Amini received an Oscar nomination for the film's script, and it is not hard to see why. It is a literate, deliciously dark and beautifully nuanced script that is never devoid of emotion, and adapts very difficult source material remarkably cleverly and with utmost coherence. The story is deliberate in pace, but dark and poignant- the latter scenes being incredibly powerful emotionally- and it is throughout told with complete control and respect for James' work. It also succeeds brilliantly as a mood piece, the darkness, poignancy and lyricism very well brought out. The characters also fascinate, compellingly real and human rather than labelled just good and bad.

    The Wings of the Dove contains fine performances, with that of Helena Bonham Carter ranking among the year's and her best, her character makes some questionable decisions to put it lightly but the many nuances Bonham Carter brings to the role allows one to really sympathise with her and understand why she makes them. Allison Elliot was also charming and heart-breaking in a role that easily could have been played annoyingly or blandly in lesser hands, and Linus Roache handles the hardest role of the whole film and story very, very well. Charlotte Rampling, Michael Gambon, Elizabeth McGovern and Alex Jennings are all talented actors too and give excellent support.

    All in all, wonderful film and one of the best Henry James film adaptations ever made. 10/10 Bethany Cox
    8SnoopyStyle

    Beautifully Corrupt

    Based on Henry James novel, Kate Croy (Helena Bonham Carter)'s mother was born to wealth, but she threw it all away to marry Kate's opium addicted father. After her mother's death, Kate is offered a return to privilege. Of course, she must abandon her father, and her fiancé, journalist Merton Densher (Linus Roache). When she becomes friend with sick wealthy orphan Millie Theale (Alison Elliott), Kate sees an opportunity to get back with Merton and keep her position.

    It's a real murky portrait of the London class system, and how money corrupts the characters in this movie. The scheming is heart breaking. It's moral ambiguity is delicious. Helena Bonham Carter puts in a multi-dimensional performance.
    8Tweekums

    An impressive period drama

    It is London in 1910 and protagonist Kate Croy, a beautiful young woman, is living with her wealthy but controlling aunt. Kate has fallen in love with Merton Densher, a journalist of whom her aunt disapproves and forbids her to see. Her aunt is pushing her in the direction of the 'more suitable' Lord Mark. When wealthy young American heiress Milly Theale arrives on the scene Lord Mark informs Kate that Milly is dying and he intends to marry her for her money, to save his estates, before returning to Kate... Kate decides Merton should be the one getting close to Milly so, during an extended holiday in Venice guides them together... there is a risk though; what if he falls in love with her?

    I've not read the book on which this film is based so can't say how they compare; but as a work in its own right I really enjoyed it. The romance feels real, with Kate clearly knowing she is taking a risk... both that her aunt will disinherit her for seeing Merton and that he might genuinely fall for Milly. The setting is beautifully realised but never feels dated... which it shouldn't as whatever present one is in feels modern for those people in it. Helena Bonham Carter does a brilliant job in the role of Kate; she shows what Kate is feeling with the subtlest of expressions; she also makes it easy to sympathise with Kate even while she is being morally ambiguous. Linus Roache and Alison Elliott impress as Merton and Milly respectively and the rest of the cast is solid. The film looks great from start to finish as it moves from London to Venice. Overall I'd definitely recommend this to fans of period dramas.
    10goldengategatsby

    Incredible.

    The Wings of the Dove is an incredible film.

    Helena Bonham Carter performs her role with nuances of visage and body, and in particular eyebrow, which capture the essence of Kate's manipulation and longing. Everyone performs well.

    The cinematography is some of the most beautiful I have ever seen on film--it ranks near Vertigo as one of a few films which breach entertainment and are masterpieces of art. The Venetian and Edwardian locales never cease to fascinate and titilate the viewer. The final sequence represents graphically the vacuity which has enveloped Kate and her love with haunting realism.

    Do not watch the film to be "entertained"--it depresses with little reserve and wrenches the heart. Let the music, camera, and Bonham Carter sweep you into the magic of this cinematic masterpiece.

    Vous aimerez aussi

    La dame de Windsor
    7,2
    La dame de Windsor
    L'or de la vie
    7,0
    L'or de la vie
    L'amour en larmes
    6,3
    L'amour en larmes
    Lady Jane
    7,1
    Lady Jane
    Retour à Howards End
    7,4
    Retour à Howards End
    Avril enchanté
    7,3
    Avril enchanté
    Washington Square
    6,6
    Washington Square
    Margaret's Museum
    7,2
    Margaret's Museum
    Portrait de femme
    6,2
    Portrait de femme
    Chambre avec vue...
    7,2
    Chambre avec vue...
    La coupe d'or
    5,9
    La coupe d'or
    Les Européens
    6,1
    Les Européens

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The original Milly was a tribute to Henry James' niece Minny, who died of tuberculosis.
    • Gaffes
      The tile pattern on the Underground stations the train passes through at the beginning of the film are identical in pattern and color for each station. Each station on the Piccadilly line had its own tile pattern and color scheme so that the illiterate could still recognize their station without needing to read the station name.
    • Citations

      Merton: And I said, 'Oh, that I had wings like a dove for then I would fly away and be at rest.'

    • Connexions
      Featured in Venice Report (1997)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is The Wings of the Dove?
      Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 17 juin 1998 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
      • Royaume-Uni
    • Site officiel
      • Official site
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Wings of the Dove
    • Lieux de tournage
      • 10 Carlton House Terrace, St. James's, Londres, Angleterre, Royaume-Uni(Aunt Maud's house, interior and exterior)
    • Sociétés de production
      • Miramax
      • Renaissance Dove
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 13 692 848 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 183 610 $US
      • 9 nov. 1997
    • Montant brut mondial
      • 13 692 848 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 42 minutes
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Helena Bonham Carter, Alison Elliott, and Linus Roache in Les ailes de la colombe (1997)
    Lacune principale
    By what name was Les ailes de la colombe (1997) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.